DOREGRILL V. TRAD User manual

NOTICE OF USE
HOT DISPLAYS
Models V. TRAD
Models V. LS
Model V80 LS 4 levels
Models TC. LS
Models MPC E
Block model
Island center model
INSTRUCTIONS FOR USE HOT DISPLAY CASES
Revision of 2015
1

Dear client, dear client,
You just bought a DOREGRILL display case.
Thank you for choosing our equipment, whose reliability, handling and presentation we
have been refining for over 60 years.
Always at the forefront of progress in its specialty, DOREGRILL offers you showcases in
which we put all our know-how to best meet your expectations, combining comfort and
safety of use.
You will also find in our range a choice of roasters and baking modules that you can
combine with your shop window.
In order to familiarize yourself as quickly as possible with your new equipment, and to
use it as best as possible, we invite you to read this user manual carefully. It will allow
you to exploit all its capabilities and extend its life.
In order to satisfy your requirements regarding our products, our technical team remains at your disposal
to guide you in their installation and start-up, and answer all your questions and suggestions. Feel free to
contact us or visit our website: www.doregrill.com
12 Rue du Moulin - P.O. Box 52 –Parc d’Activités du Moulin,
44880 SAUTRON
Tel. + 33 (0)2 40 63 80 00 - Fax: + 33 (0)2 40 63 82 67
Email: [email protected]
In the interest of constant improvement of our productions, we reserve the right to make any changes related to
their technical, functional or aesthetic characteristics.
INSTRUCTIONS FOR USE HOT DISPLAY CASES
Revision of 2015
2

TABLE OF CONTENTS
1GENERALITE .......................................................................................................................................
4
1.1
MARKING ............................................................................................................
4
1.2
IMPORTANCE OF THE MANUAL ...............................................................................
4
1.3
WARRANTY..................................................................................................................
4
1.4
RIGHTS RESERVED ......................................................................................................
4
2DESCRIPTION
TECHNIQUE.................................................................................................................... ....................
5
2.1
DIMENSIONS OF THE DISPLAY CASE .................................................................................................
5
2.2
TECHNICAL DATA .........................................................................................
5
2.3
MPC NOMENCLATURE .........................................................................................
6
2.4
JOB DESTINATION .............................................................................................
7
2.5
PRECAUTIONS GENERALES .............................................................................................
7
3
TRANSPORTATION AND HANDLING .........................................................
7
3.1
TRANSPORT AND DELIVERY .............................................................................................
7
3.2
DEBALLAGE ET MANUTENTION ..................................................................................................
7
4
INSTALLATION ............................................................................................................
8
4.1
GENERAL GUIDELINES...........................................................................................
8
4.2
ELECTRIC CONNECTION.................................................................................................................
8
5
USAGE..........................................................................................................
8
5.1
START (OFF MPC75E)...................................................................................................................................
8
5.2
TEMPERATURE CONTROL ON THE DIGITAL THERMOSTAT .......................................................
8
5.3
START UP MPC75E .....................................................................................
8
6
MAINTENANCE........................................................................................................................
9
ESSENTIAL CAUSES OF BREAKAGE OF ICE GLASS TEMPERED....................................................
9
6.1
THERMAL SHOCK..................................................................
9
6.2
HITS ON THE
ICE......................................................................................................................................................
9
6.3
MANIPULATION.................................................................................................
9
CLEANING ...........................................................................................................
9
7
ANNEXES .............................................................................................................
10
7.1
EXAMPLE OF POSSIBLE CONFIGURATIONS OF GASTRO TRAYS FOR THE V.75 TRAD................................
10
7.2
SCHEMA ELECTRIQUE MPC 75 E.................................................................................................................
11
7.3
SCHEMA ELECTRIQUE VITRINES TC, TRAD ET LS.........................................................
12
8
AFTER-SALES SERVICE...........................................................................................
12
INSTRUCTIONS FOR USE HOT DISPLAY CASES
Revision of 2015

3

1GENERALITE
1.1 Marking
This material complies with the European directives applicable to it. Accordingly, the EC logo
appears on the data plate and a declaration of conformity is attached to this notice.
- Name and address of
manufacturer
- Serial No. (MATR)
-
CE marking
- Voltage and frequency (Volt/Hz)
-
Hardware Model (MOD)
- Year of manufacture
- Electrical power (kW/A)
Fig. 1 (CE marking)
1.2 Importance of the manual
Before any use of the display case, and in order to guarantee its optimum use without any risk, it is
essential to carefully read all the instructions in this manual. As an integral part of our display
cases, this manual must remain available to its operators.
This manual is valid for all of our display cases, including the V75 TRAD, V75 LS,
TC 75 LS and MPC 75 E.
The manufacturer is not responsible for any damage to persons, animals and property caused by
improper use of the equipment, or by non-compliance with the rules described in this manual.
In order to avoid any danger, the installation of this equipment, as well as any
subsequent intervention on it, must be performed by a qualified technician.
1.3 Guarantee
The manufacturer guarantees that the showcases referred to have been tested
and tested in our workshops.
The warranty of these display cases is 12 (twelve) months.
Handling, and/or replacement of parts by non-original parts, gives the
warranty and releases the manufacturer from any liability.
1.4 Rights reserved
The reserved rights concerning this technical manual «Notice of use of hot
windows» remain the property of the manufacturer. No part of the manual may be
reproduced and disseminated without the written permission of the manual.
INSTRUCTIONS FOR USE HOT DISPLAY CASES
Revision of 2015
4

2TECHNICAL DESCRIPTION
2.1 Dimensions of the display case
D
B
A
C
EXTERNAL DIMENSIONS IN MM
MODELE
A
B
C
D
V.75 TRAD
753
770
980
1380
V.75 LS
753
770
980
1380
TC.75 LS
753
770
980
-
MPC75 E
753
770
980
1380
V 75 block
753
770
940
1380
2.2 Technical data
Table Tab. 2 below lists the technical data that characterizes our display cases
models V75 TRAD, V75LS, TC75 LS, MPC75 E and V 75 islet.
MODELE
VOLTAGE
POWER in Kw
INTENSIT
Y A
WEIGH
T
SECTION
CABLE
CATCH
THERM.
in V
in KG
FOOD.
V.75 TRAD
230 mono
2.1
9.6
114
3 g 2,5
10/16 A
Therm. digital
0 to 90° C
V.75 LS
230 mono
2.1
9.6
80
3 g 2,5
10/16 A
Therm. digital
0 to 90° C
TC.75 LS
230 mono
2.1
9.6
92
3 g 2,5
10/16 A
Therm. digital
0 to 90° C
MPC75 E
380 v + N + T
4.5
7
127
5 g 2,5
20 A
Therm. Tri
V 75 block
230 mono
2.1
9.6
127
3 g 2,5
10/16 A
Therm. digital
0 to 90° C

INSTRUCTIONS FOR USE HOT DISPLAY CASES
Revision of 2015
5

2.3 MPC nomenclature
Nomenclature plate alu pan
INSTRUCTIONS FOR USE HOT DISPLAY CASES
Revision of 2015
6

2.4 Destination of employment
Our V.75 TRAD display cases are designed to maintain a controlled temperature (63°
at heart according to the legislation in force) of meat, poultry, and dishes prepared as part
of the hot combs and caterers of food professionals.
Our V.75 LS and V.75 island display cases are designed to provide customers
with self-service chicken shells kept at temperature as part of the hot shelves
and caterers of food professionals.
Our MPC75 Electric cooking modules are cooking concepts intended for animations as part of the
hot rays and caterers of food professionals.
2.5 General precautions
This device is not intended for use by persons (including children), whose physical,
sensory or mental capacities are reduced, or by persons without the necessary experience
or knowledge, unless they have been able to benefit from it, through a person responsible
for their safety, prior supervision or instructions regarding the use of the device.
3TRANSPORT AND HANDLING
3.1 Transport and delivery
Our display cases are tested, checked and carefully packaged to ensure that they
arrive at their destination in the best possible conditions.
They are delivered on pallets, strapped and filmed. The device is protected by
cardboard packaging, bubble wrap, polystyrene and foam angles to protect the
angles to withstand normal transport conditions.
Once the material has been unpacked, make sure it has not been damaged during transport. In this
event, any damage suffered must be noted and reported in the presence of the carrier. The
reservations stipulated on the Delivery Note must be followed, within 48 hours of receipt of the
material, by a letter with AR to the carrier and the notified dealer.
3.2 Unpacking and handling
When unpacking, do not pierce the bubble protection with an object that may
damage a component of your hardware.
The device can be moved on flat surfaces by means of its casters. A forklift under the
appliance must be used if the appliance is to be lifted.
INSTRUCTIONS FOR USE HOT DISPLAY CASES
Revision of 2015
7

4INSTALLATION
4.1 General instructions
Installation of the display cases in object (positioning and connection) must be carried out by authorized
personnel, having the technical and professional skills required to perform this installation in compliance
with the standards in force in the country of use of this equipment.
4.2 Electrical connection
It is imperative that these display cases be connected to the power supply by
means of a power outlet that must be connected to the ground. Refer to the
electrical standards in effect in the country of use.
It is essential to check that the supply voltage corresponds to the voltage indicated
on the machine rating plate.
The voltage of the power supply of the display case must not vary from the nominal
voltage of +/- 10%.
Under no circumstances shall the manufacturer be liable for damage to persons
and property caused by improper installation of the equipment.
5USE
5.1 Start-up (excluding MPC75E)
Switch both switches (black) to 1
NB: one switch for lighting, the other for the digital thermostat. (Light
switch near the lighting for the V80 LS 4 levels)
5.2 Temperature adjustment on the digital thermostat
Each display cabinet equipped with a digital thermostat is factory preset at
70°C. To increase or decrease the temperature proceed as follows: Press set
twice to reach the setpoint, then using the arrows increase or decrease to
reach the desired value (90°c max)
5.3 MPC75E start-up
The green light indicates that the unit is on (green in service).
Turn the thermostat to the desired temperature usually 300° (yellow light on).
Preheat 30 minutes.
Cooking according to directions.
The stove has undergone a Platinum non-stick treatment. The use of baked
spatulas, spoons and pliers will allow to respect the cooking surface. Several stove
diameters are available and adaptable to the MPC75E.
At the end of cooking, temperature maintenance is made possible by reducing the thermostat. Comply
with applicable laws (+63° at heart in accordance with the Order of 9 May 1995).
INSTRUCTIONS FOR USE HOT DISPLAY CASES
Revision of 2015
8

The working tablet:
While using the display case, lift up the shelf and lock it by pushing inwards.
Off period of use pull the tablet down.
To disassemble it, place it in vertical position and pull it up. Reverse to replace.
6MAINTENANCE
ESSENTIAL CAUSES OF TEMPERED GLASS BREAKAGE
6.1 The thermal shock
There shall be no more than 80° C difference between two specific points of ice. When this
is the case, the point of rupture is reached and the ice can then explode instantly.
Ex: cleaning hot ice with a cold sponge.
6.2 Blows to the ice
When a blow is inadvertently applied to a tempered glass glazing, more precisely
to the edge or edge of it, a very small piece of glass, sometimes only the size of a
pinhead, can be detached
As a result, the molecular balance of the ice is broken. The break of ice becomes
inevitable, whether in the hour or the days that follow.
Such shocks can occur when unpacking the equipment, or when the user
accidentally bumps one of the accessories (pin, basket, sauce plate, etc.) onto the
edge of the ice by installing it.
6.3 Manipulation
Unwanted and regular movements (e.g. to take out the roasting pan on the
sidewalk every day) prematurely weaken the glazed surfaces.
IMPORTANT:
Glass, whether tempered or not, is a fragile material that should be handled with
care. Sensitive to the blows which are inflicted on it, the glass cannot in any case
break itself, without one of the aforementioned cases being at the origin.
CLEANING
We remind you that regular maintenance of your equipment is essential.
Before any cleaning and maintenance operation, let the appliance cool and disconnect
the display case beforehand, avoiding pulling on the power cable.
Do not use abrasive products for cleaning stainless steel, glazed and glazed surfaces. The use of
a sponge and soapy water is recommended. Clean electrical controls and components with a damp
cloth, and windows with a suitable product.
INSTRUCTIONS FOR USE HOT DISPLAY CASES
Revision of 2015
9

For cleaning the V.75 TRAD, carefully tilt the front glass forward by pulling the two zippers at the
top of the glass. Its blocking is ensured by its low crossbar. Once in this position, you have the
opportunity to disassemble this ice by lifting it. To put it back, simply put it in the open position and
rotate it backwards.
The sliding rear windows can also be removed.
ATTENTION! ! ! !
Do not spray electrical and electronic components with water.
We recommend that you have your devices checked once a year by your store’s
technical manager or a professional. For any technical problem, the technical team of
DOREGRILL remains at your disposal at + 33 (0)2 40 63 80 00 or by fax at + 33 (0)2
40 63 82 67
7APPENDICES
7.1 Example of possible configurations of gastro trays for the V.75 TRAD
Bac GN1/1
Stainless steel plate Stainless steel plate
Bac GN1/2
Bac GN1/1 Bac GN1/1
Bac GN1/2 Bac GN1/2
INSTRUCTIONS FOR USE HOT DISPLAY CASES
Revision of 2015
10

7.2 Electrical diagram MPC 75 E
INSTRUCTIONS FOR USE HOT DISPLAY CASES
Revision of 2015
11

7.3 Electrical diagram TC, TRAD and LS display cases
8AFTER-SALES SERVICE
Any interventions on your device must be carried out by a qualified professional.
INSTRUCTIONS FOR USE HOT DISPLAY CASES
Revision of 2015
12