Dorel Home Products 4609419 User manual

Questions,concerns,missing parts?
CONTACTOUR CUSTOMERSERVICE DEPARTMENT
BEFORERETURNING PRODUCT TOTHE RETAILER.
4609419(Gray Linen)
B34460941900-KT
DateofPurchase
Daybed
K.T. - 2022/11/23
Ifpartsaremissing or damaged,wewillgladlyshipyour
replacement partsfreeofcharge.
Lot Number (TAKENFROMCARTON)
Thankyouforpurchasingfrom DHP!
THISINSTRUCTION BOOKLETCONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASEREAD ANDKEEP FORFUTURE REFERENCE.
1
2022 Dorel Home ProductsAllRights Reserved
Twin
Visit www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts
orcallToll-Free 1-800-267-1739
Youcanalsochatwithusat www.dhpfurniture.com
WeightLimit:
Daybed: 400 Lb/ 181Kg
TM

2
1-800-267-1739
DHP Consumer Services
12345Albert Hudon,Suite100,
Montreal, QuebecH1G 3L1
[e-mail]
Workinaspaciousareaandnearwheretheunit will beused,preferablyona
carpet,or useapieceof thecardboardpackaging toprotectyourfloorandproduct.
Makesureallpartsareincluded.Mostpartsarelabeledorstampedontheraw
edge.
Readeachstepcarefully.Itisveryimportantthateachstepofthe instructionsis
performedinthecorrectorder.Ifthesestepsarenotfollowedinsequence,
assemblydifficultieswill occur.
This productmaycontainsmallcomponents.Pleaseensurethattheyarekept
awayfromsmallchildren.
This productisdesigned for homeuseandisnotintended for commercial use.
Forhelpwithassembly,identifyingparts, product information or toorder parts,
pleasecontactus:
Limited1year Warranty
DHPwarrantsthisproducttobefreefromdefectsinmaterial andworkmanship
andagreestoremedyanysuchdefect. Thiswarrantycoversoneyearfromthe
dateoforiginal purchasefrom authorizedretailers.Thisissolelylimitedtothe
repairorreplacementofdefectivepartsandassemblylaborisnot included.
Thiswarrantydoesnot applytoanyproductwhichhasbeenimproperly
assembled,subjected tomisuseorabuseorwhichhasbeenalteredorrepairedin
anyway.Thewarrantydoesnotcoverwearing,tearing,fadingorsplitting ofthe
fabric(whereapplicable). Liabilityfor consequentialdamagesisexcludedtothe
extentexclusionispermittedby law.Thiswarrantygivesyou specificlegal rights
andyoumayalsohaveother rightswhichvaryfromstatetostateorprovince to
province.
Toobtainwarrantyservice,purchaser mustpresentoriginal bill of sale.
Componentsrepaired or replacedarewarrantedthroughtheremainderofthe
original warrantyperiodonly.Thedefectivecomponentswillbe repairedor
replacedwithoutcharge,subjecttothetermsand conditionsdescribedabove.
Visit www.dhpfurniture.com toviewthelimitedwarrantyvalidinthe U.S. and
Canada.
ContactUs!
Read Before BeginningAssembly
MondaytoFriday
Saturday
Sunday
9amto 9pm (EasternTime)
10 amto 6:30 pm (EasternTime)
11 amto 7 pm(EasternTime)
1hours
Do NOTuse
powertools
This productis shippedin
1carton(s)
Chat
withus! www.dhpfurniture.com

3
PARTS
D
Z
B
O3
A
CS
T
F
E
K

4
Eachparthasa unique partnumber.Please
referencetheappropriate part number when
contactingcustomer serviceforreplacement
parts.
Beforethrowinganypackaging, please
verifyallcontentsand makesure youhave
received all thepartslisted above!
PARTS LIST - BOX
E
D
C
B
A
FKST
Bracket
1PC Bracket
1 PC
Center Rail
1PC
Front Rail
1 PCS
Armrest
1PC
Armrest
1PC
Front Panel
1 PC
Backrest
1 PC Z
Leg
4PCS
PART NUMBERS
PART
LABELS 4609419
(GreyLinen)
AT1024700
BT1024710
CT1024720
DT1024730
ET1024740
FT1024750
KT1024760
ST393050
TT393060
ZT994010
Rear Rail
1PCS

5
Each parthasaunique part number.Please
reference the appropriatepartnumber when
contactingcustomerservice for replacement
parts.
Before throwing anypackaging, please
verifyallcontentsandmake sureyouhave
receivedall the partslistedabove!
PARTSLIST - BOX
O3
PART NUMBERS
PART
LABELS 4609419
(GreyLinen)
O3 T1024770
WoodenSlats
1PC

6
Pleasedonotcompletelytighten allthehardware,
until theentireassemblyiscomplete, unless
otherwiseindicated inthestep-by-stepinstructions.
Thescrew(s), bolt(s)tobeused ateachstepare
showninactual sizeinthe lowerrightcorner ofthe
page.
HARDWARE LIST
HardwarePack:Daybed
HP#:T4609419-00
4609419(Gray Linen)
1
1/4"
Washer
4PCS
4
4mm
AllenKey
1 PC
1/4"X3/4"
Bolt
20PCS
3
1/4" X19/16"
Bolt
12PCS
2
1/4"X29/16"
Bolt
20PCS
5

7
Step 1
X 6 X4
A
Z
Z3
1
3
A
S
3
A
T1.1 Attach ZX2to Awith u;
1.2 Attach Sand Tto Awith w.
T
S
Small holeson slotsof Sand
Tshould be facing downward.
1.1 1.2 1.2
A
Z
1

8
Step 2
C
D
Leavehalfofthe
threadexposed. 3
3
Attach ZX2to Cand Dwith u;
Screw wonto Cand Dasillustrated,don't
completelytightenboltsuntill STEP5 is
complete.
X6 X 6
1
C
1
Z
D
3

9
Step 3
X 6
C
D
A
1
Z
Z
3.1 3.2
3
A
S
C3.1 Hang Cand Donto Aasillustrated below.
3.2 Attach Zto Cand Dwith u.
C
A
S
Smallholeson slots of Sand
Tshouldbefacing downward.
Z
C
1

10
Step 4
X 4
D
B
C
Z1
AttachBto Z x2 with u.
B
Z
D
1

11
Step 5
Attach Fto C and D with w,thenproperly
tightenall the BOLTS.
X 4
3
C
D
F
C
F

12
Step 6
Attach E and K to A and B with v.
X12
2
Velcro towardsupside!
K
B
A
A
K
B
E
E

13
Step 7
O3
7.1
7.3
O3
7.1 Attachoneendof the nylon strapson
thewoodenslats O3to Cwith wand x.
7.2 Spread theslats O3along the bedwtih
equalspacing, engagethe velcro attheend
ofslatwith the counter parton Eand K.
7.3 Attachthe other end of thenylon
strapsonthewooden slats O3to Dwith w
and x.
3
X4
K
E
C
D
7.2
F
D
C
EO3
4
3C
O3
C
O3
3
4
X 4
4

14
CAUTION: Thisunitisintended foruseonlywith the productsand/or maximum
weightsindicated.Usewith other productsand/orproductsheavier than the
maximumweightsindicated mayresult ininstabilityorcausepossible injury. Moveyournewfurniturecarefully,withtwo
peopleliftingand carryingtheunittoits new
location.
Yourfurniture can bedisassembled and
reassembled tomove.
Someparts havebeen pre-assembledforthis
item.They areillustratedonthis page and
availableforreplacement.
Check bolts and nuts periodicallyand tighten
if necessary.
Cleanthe product witha softdampcloth. DO
NOTuseharshchemicals or abrasivecleaners.
HelpfulHints
That'sit !You've finishedassemblingyour Daybed!
For safetyreasonsandtopreventinjuries:
Thisbed isnotintendedforusebychildren
under 4yearsold.
Prohibit jumping and horseplayon thisbed.
Onlyuseamattress which is 74" -75" long
and 37 1/2"- 38 1/2" wide.
Donotuserisersunder thisbed.
WARNINGS:
WeightLimit: 400 Lb/181Kg

Preguntas,inquietudes, partesquefaltan?CONTACTE
NUESTRODEPARTAMENTODESERVICIOAL CLIENTE
ANTESDE DEVOLVERELPRODUCTO ALA TIENDA.
4609419(Linogris)
Fechade compra
Diván tapizado
Si le faltanpiezasolas que se incluyenestándañadas, con mucho
gusto leenviaremossuspiezasdereemplazosincargoextra.
Nmerode lote
¡Gracias por tucompraDHP!
ESTE INSTRUCTIVOCONTIENEINFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEAYGUARDEPARA SU REFERENCIAFUTURA.
ES
Informaciónsobrela garantíaLeaantes decomenzara ensamblar
¡Contáctenos!
Visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts
o llamegratis al 1-800-267-1739
DHPgarantiza queesteproductoestálibrede defectosdematerialymano de
obraysecomprometearemediar cualquier defectodeestetipo.Estagarantía
cubre1añoapartir delafechadecompraoriginal. Estagarantíaesválida
solamenteconpresentacióndeuna pruebadecompra.Estoselimitaala
reparaciónoreemplazodecomponentesdefectuososdel muebleynoseincluye
ningúntrabajode ensamblaje.
Estagarantíano seaplicaaningúnproductoquehayasidomal ensamblado,
sujetoamal usooabuso,oquehaya sidoalteradooreparado decualquier
manera.Cualquieruso, roturaopérdidadecolor delatelano estánincluidosen
estagarantía(dondecorresponda). Estagarantíaledaderechoslegales
específicasyustedpuedetambiéntener otrosderechosquevaríandeestadoa
estado odeprovinciaaprovincia.
Paraobtenerelserviciodegarantía,debepresentarlafacturaoriginaldesu
compra.Loscomponentesreparadosoreemplazadosestángarantizadosdurante
el periodooriginaldelagarantía.Laspartes defectuosasseránreparadaso
reemplazadassincargoextraysujetasalostérminos ycondicionesdescritos
anteriormente.Visite www.dhpfurniture.com paraver lagarantíalimitadaválida en
E.U. yCanadá.
Llameanuestronúmerogratuitosinecesitaasistencia.
Trabajeenun áreaespaciosa y cercadedondesuproductoseráutilizado,
preferiblemente sobreuna alfombrao utiliceelcartóndelempaquepara
protegersupisoy suproducto.
Eln mero depersonasrecomendadasparael montajedeesteproducto
es:2 (sinembargoes recomendablecontarconayudaadicional).
Tiempoestimadode ensamble es 1Horas.
Asegúresedequetodaslas partes estánincluidas.Lamayoríade las partes
estánetiquetadaso selladasenlos bordes.
Lea cadapaso cuidadosamente. Es muy importanteque cadapaso delas
instruccionessearealizadoen el orden correcto. Siestospasos nose siguen
en secuencia, pueden ocurrir dificultades durante el ensamblado.
Parasolicitarayuda con elensamblaje, identificación departes,informacióndel
productoosimplementeordenarotras partes, diríjasea:
•Chateaconnosotros: www.dhpfurniture.com
•[e-mail]
•1-800-267-1739
Lunes -Viernes/ 9 am- 9 pm(horadel este)
Sábado / 10 am- 6:30 pm(horadel este)
Domingo / 11 am- 7pm(horadeleste)
•DHP ServiciosalCliente
12345Albert Hudon, Suite100,Montreal, Quebec,Canada,H1G3L1
Individual
Precauciones
Esteproductoestádiseñadoparauso domésticoynoparausocomercial.
ADVERTENCIA PARA NIÑOS PEQUEÑOS -Esteproductocontiene
componentespequeños. Porfavorasegúresedequelaspiezasesténfuera
delalcancedelosniños.
Noutiliceherramientaseléctricas paraensamblar sumueble.Estetipode
herramientaspuedenrasgarodañar laspartes.

ES
Todose incluyeen 1 caja(s)grande(s)!
Paquetedecomponentes
Paquete #Diván:T4609419-00
Nota: Porfavorno aprietecompletamentelospernoshastaqueel
ensamblaje seacompletado, a menosde queseindiqueespecíficamenteen
cada pasode las instrucciones.
Los tornillo(s), perno(s) que seutilizan en cadapasosemuestranentamaño
real en la esquina inferiorderecha decadapágina.
Antesdedeshacerse delascajasdecartón,asegúresedeque esténvacías.
Tambiénconfirmequeha recibidotodos loscomponentesnecesariosparael
ensamblajeal compararlos conlatabladepiezasindicadas enlasecciónen
inglés.
Piezasde reemplazo,visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts
Partes
IMPORTANTE: La lista denúmerosdepiezas queaparece acontinuaciónes
exclusivadesuproducto.Porfavor,manténgaloamanocuandosolicitepiezas
derepuesto.
NÚMERODE PIEZAS
ETIQUETAS
DEPIEZAS Nombre 4609419
(Linogris)
ARespaldoTrasero T1024700
BPanelFrontal T1024710
CBrazo T1024720
DBrazo T1024730
EBarandillaFrontal T1024740
FBarandillaCentral T1024750
KBarandillaFrontal T1024760
SSoporte T393050
TSoporte T393060
ZPataCentral T994010
O3 TablilladeMadera T1024770

ES
Limites depeso- Diván : 400 Lb /181Kg
Consejos tiles
Muevasusmuebles nuevos concuidado, serequierededospersonaspara
levantary trasladarsumueblea su nueva ubicación.
Susmueblessepueden desmontaryvolveraensamblar encaso demudanza.
Algunasparteshansidopre-ensambladas enesteproducto. Se encuentran
ilustradas(sección eninglés) ydisponiblesparareemplazo.
Reviselospernos y tuercas regularmenteyapriételossi es necesario.
Limpie el producto conun pañosuavey húmedo. NO utiliceproductos químicos
oabrasivosdelimpieza.
PRECAUCIÓN
Instrucciones
Por razonesde seguridadyparaprevenirlesiones:
Esteproductonohasidodiseñadoparaser utilizadoporninosmenoresde 4
años.
Prohibidosaltar ojugar sobrelacama.
Utilice únicamenteuncolchónque seade 74" - 75" delargoy 37 1/2" -381/2"
deancho.
Paraoptimizarel usodelacamadeslizable, utiliceun colch nde tamaño
individual estándar queseade 74"-75" delargo y 37½"-38½"deanchoyun
máximode 6" deespesor.
No utiliceelevadoresparacamaconesteproducto.
Paso 1
1.1 Una ZX 2con A con u;
1.2 Una S& Tcon C yD con w.
Paso 2
Una ZX2con C & D con u;
Unael wcon C & D, nolosaprietecompletamente elpernos hastaque el PASO 5
seacompleatado.
Paso 3
3.1 Colgar C& D en Acomoseilustra.
3.2 Una Zcon C &D con u.
Paso 4
Unasubconjunto Bcon Z X2 con u.
Paso 5
Una Fcon C &D usando w,apriete completamente todoslos tornillos.
Paso 6
Una E & Kcon A &B usando v.
Paso7
7.1 fijarunextremodelacinta denylona las tiras O3a Ccon wy x.
7.2 coloque lastirasequidistantesalolargodel cuerpo delacamay conecte las
hebillas denylonconlas partes correspondientesal final delastirasen Ey K.
7.3 conecte elotroextremodelacintade nylon alas tiras O3a Dcon wy x.

Desquestions, despréoccupationsoudespièces
manquantes?CONTACTEZ NOTRE SERVICE ÀLA CLIENTÈLE
AVANT DE RETOURNERLE PRODUITAUDÉTAILLANT.
4609419(Lingris)
Date d'achat
Lit dejourrembourré
Sides pièces sont manquantesouendommagées,nous
expédieronsvolontiers vos pièces de rechange gratuitement.
Numerode lot
Mercid'avoir achetéun produit DHP!
CEFEUILLETCONTIENT DESINFORMATIONS DESÉCURITÉIMPORTANTES.
S'IL VOUSPLAÎT LIREETCONSERVERPOUR RÉFÉRENCEULTÉRIEURE.
FR
Informations sur la garantie Avantdecommencer l'assemblage
Contactez-nous!
Visitez www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts ,
appelezsans fraisau 1-800-267-1739 ouclavardezavecnousau
www.dhpfurniture.com.
DHPgarantitqueceproduit estexempt detoutvicede matériauxet defabrication
et s'engage àremédier àunteldéfaut. Cette garantieest valableunan àcompter
deladate d'achat initiale. Elleselimite uniquement àlaréparationouau
remplacementdespiècesdéfectueuses.La main-d'oeuvrenécessaire à
l'assemblagen'est pas incluse.
Cettegarantienes'appliquepasauxproduits qui ont étémal assemblés, qui ont
étésoumis àuneutilisationabusive ouqui ont subi desmodifications ou des
réparations. La garantienecouvrepasl'usure,les déchirures ouladécoloration
dutissu(lecas échéant).La responsabilitépourles dommagesindirectsest
excluequandl'exclusionest autoriséeparlaloi.Cettegarantievous confèredes
droits spécifiques légaux. Il sepeutquevous bénéficiiez dedroitsadditionnels car
ceux-ci peuvent varierselon l'Étatoulaprovince.
Pourbénéficierdu servicede garantie,l'acheteurdoitprésenterlafacture
originale. Lescomposants réparésouremplacés sontgarantis jusqu'àlafin dela
période de lagarantieinitialeuniquement. Lescomposants défectueuxseront
réparés ouremplacés sans frais, sous réservedes conditionsdécrites ci-dessus.
Visitez www.dhpfurniture.com pour visionnerlagarantie limitéevalideaux
États-Unis et auCanada.
Sivous avez besoind'aide,appelez notreservice àlaclientèlesansfrais.
Travaillezdans unendroit spacieux et prèsdulieuoùl'unitéserautilisée,
préférablementsurun tapis, ou surunmorceau de l'emballage, afinde
protégerleplancheretleproduit.
Nombre depersonnesrecommandéespourl'assemblage: 2(cependant il
est toujours préférabled'êtreassistéparunepersonne supplémentaire).
Temps d'assemblageestimé: 1heures.
Assurez-vousd'avoirbienreçutoutes lespièces. Laplupartde celles-ci sont
étiquetées ouestampées surleurcôténonfini.
Lire attentivement chaque étape avant dedébuter. Il est très importantque
chaque étapede montage soitexécutéedans lebon ordre,sinonvous risquez
d'éprouver deladifficultéàassemblervotremeuble.
Besoind'aidepourassembler, identifierdespièces,vous informer surleproduit,ou
pour commanderdes piècesContactez-nous:
•Clavardez avecnous : www.dhpfurniture.com
•[e-mail]
•1-800-267-1739
Lundi -Vendredi/ 9am - 9pm(Heuredel'Est)
Samedi / 10 am- 6:30 pm(Heuredel'Est)
Dimanche/ 11 am- 7pm(Heuredel'Est)
•DHP Service àlaClientèle
12345AlbertHudon,Suite100,Montréal, Québec,Canada,H1G 3L1
Lituneplace
Précautions
Ceproduitestconçupour unusage domestiqueetn'est pas destinéàdes
fins commerciales.
AVERTISSEMENT CONCERNANTLES JEUNESENFANTS:Ceproduit
contientdes petits composants.S'il vousplaîtassurez-vous qu'ilssoient
gardésloind'eux.
Nepas utiliserd'outils électriques pourassemblervotremobilier.Cetype
d'outilsrisqued'endommagerlespièces.

FR
Pièces Quincaillerie
Tout dans 1grande(s)boîte(s)!
Avant de jeterlesboîtesen carton, assurez-vousqu'ellessoient vides.Vérifiez
quevousavezreçutous lescomposantsnécessaires àl'assemblageenles
comparantavecletableaudespièces(illustrations disponibles danslasection
enanglais).
Remarque: Sauf indicationcontrairedans lesinstructions, nepasresserrer
complètementlesvis et lesboulons,jusqu'àcequel'assemblage soit
terminé.
Les vis et boulons utilisésdurant chaque étapesontillustrés entailleréelle
au coininférieurdroit delapage.
Pourdes piècesde rechange, visitez www.dhpfurniture.com/fre/replacement-parts #depaquet- Lit deJour: T4609419-00
IMPORTANT: Lalistedes référencesci-dessous est propre àvotre produit.
Veuillezl'avoir sous la mainlorsquevousappelezpour des piècesde rechange.
LISTEDESPIÈCES
ÉTIQUETTE
DESPIÈCES Nom 4609419
(Lingris)
ADossier T1024700
BPanneauAvant T1024710
CBras T1024720
DBras T1024730
ERailAvant T1024740
FRailCentral T1024750
KRailAvant T1024760
SSupport T393050
TSupport T393060
ZPiedCentral T994010
O3 Latte deBois T1024770

FR
Instructions
Limite de Poids-Lit deJour : 400 Lb/ 181 Kg
Conseils utiles
Déplacez votre nouveaumobilier avecsoin,nous recommandons deux
personnespour souleveret transporterle mobilier vers sonnouvel
emplacement.
Votremobilierpeut êtredémontéet réassemblépourfaciliterles
déménagements.
Certainespièces sont préassemblées. Elles sont illustrées(sectionenanglais)et
disponiblespourunremplacement.
Vérifiezrégulièrement lesboulonsetles écrouset resserrez-les si nécessaire.
Nettoyez le produit avec unchiffondoux ethumide. NE PAS utiliserdeproduits
chimiquesou abrasifs.
AVERTISSEMENT
Pourdesraisonsdesécuritéetpourprévenirlesblessures:
Celit n'estpasconçupour êtreutilisépardesenfantsde moinsde 4ans.
Interdirelessautsetlesjeuxdebataillesur lelit.
Utilisezuniquementun matelasde 74"- 75" delongpar 37 1/2"- 38 1/2" de
large.
Pouroptimiserl'utilisation du lit gigogne,utilisezunmatelas de grandeur
standart de 74"-75" delongpar 37½"- 38½"delarge demaximum 6"
d'épaisseur.
Nepasutiliser derehausseur de litsousceproduit.
Étape1
1.1 Attacher ZX 2 àA avec u;
1.2 Attacher S& TàCet D avec w.
Étape2
Attacher ZX 2 àC& D avec u;
Viser wàC& D,neserrez pas complètement lesboulonsjusqu'àÉtape5 est
terminée.
Étape3
3.1 Accrochez C &D àAcommeillustré.
3.2 Attacher ZàC &D avec u.
Étape4
Attachersous-ensemble BàZ X2avec u.
Étape5
Attacher FàC &D avec w,is serrezcorrectement toutes lesBOULONS.
Étape6
Attacher E &K àA &B avec v.
Étape 7
7.1 fixer uneextrémitéde labande denylonauxbandes O3àCavec wet x.
7.2 étalerlesbandeslelong de l'espace égal entrelelit et les attaches ennylon etles
partiescorrespondantes àl'extrémitédesbandessur Eet K.
7.3 fixer l'autreextrémitéde labandedenylonauxbandes O3àDavec wet x.