Dorel Home Products 63148SLV1E User manual

English
Français
Español
Electric Desk Frame
Cadre de bureau électrique
Marco de escritorio eléctrico
Assembly Manual
Read this manual thoroughly and store in a safe place.
Manuel d’assemblage
Veuillez lire attentivement ce manuel et le conserver en lieu sûr.
Manual de montaje
Lea detenidamente este manual y guárdelo en un sitio seguro.
4358-8012
63148SLV1E

2
English
Content
1 GENERAL ..........................................................................................................................................................................5
1.1 Local value of the assembly/operating manual ......................................................................................................... 5
1.2 Intended use ......................................................................................................................................................................... 5
1.3 Improper use ......................................................................................................................................................................... 5
1.4 Danger .................................................................................................................................................................................... 5
1.5 Content box .......................................................................................................................................................................... 6
2 SAFETY INFORMATION ....................................................................................................................................................7
2.1 Symbols/warnings ................................................................................................................................................................ 7
2.2 Symbols used on the workstation frame ........................................................................................................................ 7
2.3 Maximum weight allowed on frame ............................................................................................................................... 7
2.4 Maximum weight allowed per column ..............................................................................................................7
2.5 Organizational measures ................................................................................................................................................... 8
2.6 Informal safety measures ................................................................................................................................................... 8
2.7 Note for those assembling the workstation ................................................................................................................... 8
2.8 Transport and assembly ...................................................................................................................................................... 8
2.9 Use of the workstation frame ............................................................................................................................................ 8
2.10 Specific dangers .................................................................................................................................................................. 8
2.11 In an emergency ................................................................................................................................................................... 8
2.12 Maintenance and upkeep ................................................................................................................................................ 8
2.13 Cleaning .................................................................................................................................................................................. 9
2.14 Persistent risks ......................................................................................................................................................................... 9
3 ASSEMBLY ....................................................................................................................................................................10
3.1 Adjustment of the Pre-assembled Crossbar ................................................................................................................. 10
3.1.1 Recommended Top Sizes................................................................................................................................................. 10
3.2 Mounting the Pre-assembled Crossbar ......................................................................................................................... 11
3.3 Mounting the Feet ............................................................................................................................................................... 12
3.4 Mounting the Top Support ............................................................................................................................................... 13
3.5 Connecting the Electrical Components ...................................................................................................................... 14
3.6 Mounting the table top ..................................................................................................................................................... 15
3.7 Mounting the power supply underneath the table top . ......................................................................................... 15
3.8 Mounting the Wire Clip ..................................................................................................................................................... 16
3.9 Clearance around the wall or moving parts 2.5 cm (1”) of the table top .......................................................... 17
3.10 Frame Test without table top ........................................................................................................................................... 17
3.11 actiSwitch Pro Memory Key Overview ..................................................................................................................... 18-20
4 CORRECT POSITION OF SEAT .........................................................................................................................................21
5 TECHNICAL SPECIFICATIONS ........................................................................................................................................22
6 OPERATION AND INDICATORS .....................................................................................................................................23
6.1 Indicators .............................................................................................................................................................................. 23
7 TROUBLESHOOTING .......................................................................................................................................................23
8 CUSTOMER SERVICE ......................................................................................................................................................24
9 RECYCLING ...................................................................................................................................................................24
9.1 Taking the workstation out of active duty ................................................................................................................... 24
9.2 Taking the workstation apart .......................................................................................................................................... 24
9.3 Recycling ............................................................................................................................................................................... 24
10 EU-DECLARATION OF CONFORMITY IN ANNEX II A ....................................................................................................24

3
Français
Sommaire
1 GÉNÉRALITÉS ................................................................................................................................................................ 25
1.1 Valeur locale de la notice de montage/d’utilisation .............................................................................................. 25
1.2 Utilisation conforme ............................................................................................................................................................ 25
1.3 Utilisation non conforme ................................................................................................................................................... 25
1.4 Risques .................................................................................................................................................................................... 25
1.5 Contenu de l’emballage .................................................................................................................................................. 26
2 CONSIGNES DE SÉCURITÉ ............................................................................................................................................. 27
2.1 Pictogrammes/avertissements ....................................................................................................................................... 27
2.2 Pictogrammes utilisés sur le bâti de bureau ................................................................................................................ 27
2.3 Poids maximum admissible sur le bâti .......................................................................................................................... 27
2.4 Poids maximum admissible par colonne ........................................................................................................ 27
2.5 Mesures organisationnelles .............................................................................................................................................. 28
2.6 Mesures de sécurité recommandées ........................................................................................................................... 28
2.7 Remarques à l’intention des personnes chargées du montage ........................................................................... 28
2.8 Transport et montage ....................................................................................................................................................... 28
2.9 Utilisation du bâti de bureau ........................................................................................................................................... 28
2.10 Risques spécifiques ........................................................................................................................................................... 28
2.11 Procédure à suivre en cas d’urgence .......................................................................................................................... 28
2.12 Maintenance et entretien ............................................................................................................................................... 28
2.13 Nettoyage ............................................................................................................................................................................ 29
2.14 Risques persistants .............................................................................................................................................................. 29
3 MONTAGE .................................................................................................................................................................. 30
3.1 Réglage de la traverse prémontée ............................................................................................................................... 30
3.1.1 Dimensions recommandées du support du plateau .............................................................................................. 30
3.2 Montage de traverse prémontée ................................................................................................................................... 31
3.3 Montage des patins .......................................................................................................................................................... 32
3.4 Montage du support de plateau ................................................................................................................................... 33
3.5 Raccordement des composants électriques ............................................................................................................. 34
3.6 Montage du plateau de bureau .................................................................................................................................. 35
3.7 Montage de l’alimentation électrique sous le plateau de bureau ...................................................................... 35
3.8 Montage des serre-câble ................................................................................................................................................ 36
3.9 Espacement de 2.5 cm (1”) du plateau de bureau par rapport au mur ou aux pièces mobiles .............. 37
3.10 Essai de fonctionnement du bâti sans plateau ......................................................................................................... 37
3.11 actiSwitch Pro Memory Aperçu principal ............................................................................................................... 38-40
4 POSITION CORRECTE DU SIÈGE ................................................................................................................................... 41
5 CARACTÉRISTIQUES TECHNIQUES ................................................................................................................................ 42
6 FONCTIONNEMENT ET INDICATEURS .......................................................................................................................... 43
6.1 Indicateurs ........................................................................................................................................................................... 43
7 DÉPANNAGE ................................................................................................................................................................ 43
8 SERVICE APRÈS-VENTE ................................................................................................................................................. 44
9 RECYCLAGE .................................................................................................................................................................. 44
9.1 Mise hors service du poste de travail ........................................................................................................................... 44
9.2 Démontage du poste de travail ................................................................................................................................... 44
9.3 Recyclage ............................................................................................................................................................................ 44
10 DÉCLARATION UE DE CONFORMITÉ À L’ANNEXE II A ................................................................................................ 44

4
Español
Contenido
1 GENERALIDADES ...........................................................................................................................................................45
1.1 Importancia del manual de montaje/funcionamiento............................................................................................ 45
1.2 Uso previsto ........................................................................................................................................................................... 45
1.3 Uso indebido ........................................................................................................................................................................ 45
1.4 Peligro..................................................................................................................................................................................... 45
1.5 Contenido de la caja ........................................................................................................................................................ 46
2 INFORMACIÓN RELATIVA A LA SEGURIDAD .................................................................................................................47
2.1 Símbolos/advertencias ...................................................................................................................................................... 47
2.2 Símbolos utilizados en el soporte de la estación de trabajo ................................................................................... 47
2.3 Peso máximo permitido sobre el soporte .................................................................................................................... 47
2.4 Peso máximo permitido por columna .............................................................................................................. 47
2.5 Medidas organizativas ....................................................................................................................................................... 48
2.6 Medidas de seguridad informativas .............................................................................................................................. 48
2.7 Aviso para los operarios encargados del montaje de la estación de trabajo .................................................. 48
2.8 Transporte y montaje ......................................................................................................................................................... 48
2.9 Uso del soporte de la estación de trabajo .................................................................................................................. 48
2.10 Riesgos específicos ............................................................................................................................................................. 48
2.11 Instrucciones en caso de emergencia ......................................................................................................................... 48
2.12 Mantenimiento y reparación ........................................................................................................................................... 48
2.13 Limpieza ................................................................................................................................................................................. 49
2.14 Riesgos constantes ............................................................................................................................................................. 49
3 MONTAJE ...................................................................................................................................................................50
3.1 Ajuste de la barra transversal premontada ................................................................................................................ 50
3.1.1 Tamaños recomendados del tablero............................................................................................................................ 50
3.2 Montaje de la barra transversal premontada ........................................................................................................... 51
3.3 Montaje de los pies ............................................................................................................................................................. 52
3.4 Montaje del apoyo superior ............................................................................................................................................. 53
3.5 Conexión de los componentes eléctricos .................................................................................................................. 54
3.6 Montaje del tablero ............................................................................................................................................................ 55
3.7 Montaje de la fuente de alimentación debajo del tablero. .................................................................................. 55
3.8 Montaje del clip para cables .......................................................................................................................................... 56
3.9 Distancia de 2.5 cm (1”) entre la pared o partes móviles y el tablero ................................................................. 57
3.10 Prueba del soporte sin tablero ........................................................................................................................................ 57
3.11 actiSwitch Pro Memory Resumen de Clave........................................................................................................... 58-60
4 POSICIÓN CORRECTA DEL ASIENTO .............................................................................................................................61
5 ESPECIFICACIONES TÉCNICAS ......................................................................................................................................62
6 FUNCIONAMIENTO E INDICACIONES ...........................................................................................................................63
6.1 Indicaciones ......................................................................................................................................................................... 63
7 SOLUCIÓN DE PROBLEMAS ............................................................................................................................................63
8 SERVICIO DE ATENCIÓN AL CLIENTE .............................................................................................................................64
9 RECICLAJE .....................................................................................................................................................................64
9.1 Retirar la estación de trabajo del servicio.................................................................................................................... 64
9.2 Desmantelamiento de la estación de trabajo ........................................................................................................... 64
9.3 Reciclaje ................................................................................................................................................................................ 64
10 DECLARACIÓN DE CONFORMIDAD UE EN EL ANEXO II A ...........................................................................................64

5
English
1 General
1.1 Local value of the assembly/Operating Manual
The guiding principle for safe use and trouble-free operation of this workstation frame is knowledge of
basic safety information and regulations. This assembly/operating manual contains the most important
information needed for assembling and operating the workstation frame safely. This assembly/
operating manual, in particular the safety information contained herein, must be observed by any
person building the frame and working on the finished surface. More importantly, the rules and regula-
tions applying to accident prevention in the locality in which the workstation frame is to be used must
be observed at all times.
1.2 Intended use
The workstation frame must be used only as a height-adjustable workstation for sitting/standing use in
offices or other enclosed areas. The frame must be used for this purpose only. Any other use than the
above shall be deemed improper. The manufacturer can in no way be held liable for damage arising
from improper use. This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons
with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they
have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and under-
stand the hazards involved. Children should be supervised to ensure that they do not play with the
appliance, cleaning and user maintenance Intended use shall also include:
 Observation of all information from the assembly/operating manual and
 Prohibition of any sort of addition to/conversion of the workstation.
1.3 Improper use
 Never use the workstation frame to lift people or loads.
 Do not exceed the maximum load of the workstation frame.
 Operate workstation only with power supply unit which is included in delivery.
1.4 Danger
Improper connection of the workstation frame grounding conductor can result in a risk of electric
shock. Check with a qualified electrician if you are in doubt as to whether the product is properly
grounded. Do not modify the plug provided with the product.
If the supply cord is damaged, it must be replaced by a special cord or assembly available from the
manufacturer or its service agent.
WARNING: Any changes or modifications not expressly approved by the manufacturer could
void the user’s authority to operate the equipment.

6
English
Assembly requires 2 people!
1.5 Content Box
Items
2x
3
2x
1
2x
2
Hardware Kit
Tools
2x
4
1x
6
1x
5 1x
7
M6x16 4.5x20
4x
A 8x B 24x C 24x
E
4.5x16
2x
F
4x
8
4x
D
M5x12
M5 M4

7
2 Safety Information
2.1 Symbols/Warnings
The assembly/operating manual uses the following terms and signs to indicate dangers:
This symbol indicates an immediate threatening situation for any person’s life or health.
Failure to adhere to such information may have serious consequences for health, or
could even result in life-threatening injury or death.
This symbol indicates important information. Failure to adhere to such information
could lead to damage to the workstation.

2.2 Symbols used on the workstation frame
Do not place objects or parts of the body under the workstation frame or between
the cross members. This could cause serious injury or even result in death.
2.3 Maximum weight allowed on frame
Do not exceed the maximum permitted load of 120 kg (264.6 lbs) including table top
on the workstation frame. Avoid unbalanced load, distribute the weight evenly, other-
wise overload may occur. Overloading a frame may cause breakage and close by
individuals may suffer serious injuries as a consequence.
English
20KG
(44lbs)
Example :
The entire weight should be
evenly distributed.
120 kg
(264.6 lbs)
2.4 Maximum weight allowed per column
Do not exceed the maximum permitted load of 50 kg (110.2 lbs) (including table top)
on a column. Overloading a frame may cause breakage and close by individuals
may suffer serious injuries as a consequence.
50 kg
(110.2 lbs)
120 kg
(264.6 lbs)
>

8
2.5 Organizational measures
 The workstation frame can best be assembled by two people. Turning the frame, once the
work surface has been fitted, is a task in particular which requires two people!
2.6 Informal safety measures
 Keep the assembly/operating manual in the place where the workstation frame is used at all
times.
 Make sure that all safety information on the table (see Section Symbols used on the workstation
frame) is legible, replacing the same if necessary.
2.7 Note for those assembling the workstation
 The workstation must be assembled/worked on by persons over the age of 16.
 The persons referred to above must have read and understood the assembly /operating man-
ual.
2.8 Transport and assembly
 The workstation frame must be moved by two persons only, and in such cases must be retract-
ed.
 Do not drag or pull the workstation frame over the floor.
 Assemble the workstation frame with the supplied tools only. They are the only tools which en-
sure that the screws can be tightened to the correct torque.
2.9 Use of the workstation frame
 Do not allow children to use the workstation frame unsupervised. Children may be unaware of
the dangers presented by the workstation frame. They would be in serious danger of injuring
themselves, possibly even with fatal consequences. Further adjustment must then be impossi-
ble as a safeguard against use by children.
 The workstation frame must only be used in appropriate areas.
 Do not use the workstation frame on an uneven surface. In such conditions it will not be steady.
 Never exceed the maximum load on the workstation frame.
2.10 Specific dangers
 When adjusting the height of the frame there is danger of injury. Make sure that there is no-one
else in the immediate surroundings of the frame.
 When assembling the workstation frame, make sure there is ample space to avoid collisions
(i.e. inclination of roof, fixed objects, filing cabinets, waste-paper bins etc.) in all imaginable
directions.
 Make sure there is ample space to avoid collisions if there are objects on the work surface such
as computers or computer peripherals.
 Make sure there is clearance of at least 25 mm (1”) from all other furniture, all around the
workstation frame.
2.11 In an emergency
 Stop using the workstation frame at once if you notice anything unusual (strange sounds etc.).
 Have the workstation frame repaired by specialists. Refrain from using the workstation frame
until it has been successfully repaired.
2.12 Maintenance and upkeep
 The workstation frame and its components are low-maintenance items and need no special
regular maintenance.
 Do not perform any repairs on the work surface or other components yourself.
 Do not alter the construction of the work surface or its frame.
 Any faulty components removed must be replaced with new, original components from the
manufacturer. Use only original replacement parts made by the manufacturer. Have any such
work carried out by a specialist, making reference to this Assembly/operating manual.
English

9
2.13 Cleaning
 Always unplug this workstation from the electrical outlet before cleaning.
 Dust the workstation frame once a week with a dry cloth.
 Clean the workstation frame with a damp cloth and a weak solution of cleaner once a fort-
night.
2.14 Persistent risks
This workstation frame has been built to the state of the art and to recognized safety regulations.
Nonetheless, its use may constitute a risk to the health and safety of users or third parties, damage to
the workstation frame or to other items. The workstation frame must be used only:
 for the purpose for which it was intended.
 if it is completely safe to do so.
English

10
 1
English
3 Assembly
Before attempting assembly, read the Safety Information in Section 2.
To protect components and the floor from scratches, it is advisable to use a pad before
assembly. You can, for example, use the supplied cardboard by unfolding it.
4
Frame set-up Width / size table top Depth / size table top Table Top Thickness
111 cm (43.7”) 120 cm (47.2”) 80 cm (31.5.”) 2.5 cm (1.0”)
141 cm (55.5”) 150 cm (59.0”) 80 cm (31.5.”) 2.5 cm (1.0”)
151 cm (59.4”) 182.9 cm (72.0”) 80 cm (31.5.”) 2.5 cm (1.0”)
3.1.1 Recommended Top Sizes
3.1 Adjustment of the Pre-assembled Crossbar
- Loosen the cap screw on the crossbars.
- Adjust the frame into the desired width.
- Tighten the set screws on the crossbar with Allen key M3.
4

11
English
2
3.2 Mounting the Pre-assembled Crossbar
4
C
1
1
4
C

12
English
3.3 Mounting the Feet
3
A
D
3
8
C
(a) (b)
(c)

13
English
3.4 Mounting the Top Support
2
C
4

14
Keep in mind that the desk which you are assembling is height adjustable. The cables
of the electrical components must be able to follow the movement of the desk freely.
3.5 Connecting the Electrical Components English
5
5
7
6

15
24x
E
2x
F
2x
F
24x
E
Table Top 120cm (47.2”)
6
English
Frame set-up Width / size table top A
111 cm (43.7”) 120 cm (47.2”) 4.5 cm (1.8”)
141 cm (55.5”) 150 cm (59.0”) 4.5 cm (1.8”)
151 cm (59.4”) 182.9 cm (72.0”) 16 cm (6.3”)
3.6 Mounting the table top
3.7 Mounting the power supply underneath the table top
Table Top 150cm (59.0”) & 182.9cm (72.0”)

16
7
English
Bond losse cable together with wire
clip.
Mount the wire clips for cable. Peel off
paper backing and stick to table top.
Place wire into each wire clip.
B
B 8x
3.8 Mounting the Wire Clip

17
3.9 Clearance around the wall or moving parts 2.5 cm (1”) of the table
Allow a minimum clearance of 2.5 cm (1“) from the edge of a table top to a
wall or moving parts.
English
Please make sure that the workstation frame can move freely and correct at all
times.
In case you need to disconnect cables from the electrical components always be
sure to disconnect power first.
In case the height adjustment is not operating normally, stop using the workstation
frame immediately and disconnect the power. Get in contact with customer service
for further advise
3.10 Frame test without table top
2.5 cm
(1”) 2.5 cm
(1”)
2.5 cm
(1”)
8

18
3.11 actiSwitch Pro Memory Key Overview
Memory Keys: Usage & Function
The Memory Keys can be used to preset preferred height positions on a frame. If activated the
Memory Keys will adjust a frame into the preferred position, regardless from its current position.
Follow these steps to save preferred height settings:
1. Press and hold the button UP or DOWN until the table reaches the desired height.
2. Press the button S KEY.
-> The display shows “ S – “
3. Select and press one of the buttons MEMORY KEYS.
4. The control unit will confirm the successful setting by flashing S # (#= the number on the
Memory Key you chose before). In addition a green flashing status bar and a double click from
the control unit confirm the saved preset.
5. After the preferred height position has been preset, press and hold the MEMORY KEY which has
been preset until the frame stops automatically.
For safety reasons the height adjustment will stop once you release the MEMORY KEY.
English
Memory Key 1
Memory Key 2
Up
Status Bar
Display Memory Key 3
Save Key
Down
Obstacle
Detection

19
Restarting the Control Unit
If an initialized control units needs to be resetted please follow the next steps:
1. Adjust the frame into lowest position, to do so press DOWN until the frame stops automatically.
2. Release DOWN.
3. Now press and hold DOWN for 5 to 8 seconds. The control unit will immediately recalibrate and
finish the reset mode. (During the calibration process the frame will move a couple of
millimeters down and then up again.)
4. You have restarted your control unit and can operate the frame normally.
Change Displayed Value
The displayed height value usually reads the current height of the frame measured from floor to top
support.
The displayed values are either in inch or centimeter. The displayed value can be changed without
adjusting the frame height. (Normally this is done to include the thickness of the table top, meaning
the measured height from floor to top edge of the table top.) To change the height value, please fol-
low these instructions:
1. Determine the value you want to add to the displayed value.
2. Press the button S KEY.
-> The display shows S –
3. Press and hold DOWN for five seconds.
-> The displayed height starts flashing.
4. Press the button UP or DOWN until the required value is shown in the display.
5. Press the button SAVE.
6. The status bar flashes in green and the display now indicates the table height according to
your setting.
Change Displayed Value Unit
The displayed height value unit typically depends from the country where you are living in. It is either
displayed in inch or centimeter.
The displayed value unit can be changed, to match your need. To do so please follow these instruc-
tions :
1. Press and hold the S KEY for 5 seconds.
-> The display shows “ S – 1“
2. This indicates that you have activated the settings mode. Navigate through the mode menu by
pressing UP or DOWN .
3. Choose “ S – 1“ to use centimeters as unit measure and press the Save Key. Or choose “ S – 2“ to
use Inches as unit measure and press the Save Key. The status bar flashes green as confirmation.
4. Depending on the previous setting, the displayed height value is now either in inch or centimeter.
English

20
Bluetooth Activation and Pairing
Height Adjustment Limits
Limiting the height adjustment range of your frame can be of importance if, for example, a container
is placed underneath the frame. You can set only two limits: One at the lower half of the height adjust-
ment, another at the upper half.
Please follow the following steps to customize lowest and highest position.
1. Drive the desk thru the UP and DOWN keys to the desired upper or lower position.
2. Press and hold the S KEY for 5 seconds.
-> The display shows “ S – 1 “
3. This indicates that you have activated the settings mode.
Navigate through the mode menu with the UP and DOWN key.
4. Choose “ S – 3 “ and press the S KEY to set a new lower height limit. The display now shows
“ L – L “ ( LOCK LOWER ). To unlock the lower height again, repeat the same process and the
display shows “ U – L “ ( UNLOCK LOWER ).
5. To limit the upper height, apply the same procedure of bullet point 1 - 4, but select “ S – 4 “
instead. The display shows two conditions: “ L – U “ ( LOCK UPPER ) and “ U – U “ (UNLOCK
UPPER).
Users can connect to the frame with their smartphone and ActiFit App via Bluetooth connection.
Please follow the following steps for Bluetooth activation and pairing between the hand-switch and
their smartphone.
1. To activate Bluetooth, press and hold the S KEY for 5 seconds.
-> The display shows “ S – 1“
2. This indicates that you have activated the settings mode. Navigate through the mode menu
with the UP and DOWN key and select “ S – 5“ and press the S Key. The display shows now “ ON “
and the status bar illuminates blue. This indicates the Bluetooth pairing readiness of the device.
Open the actifit app to connect with the desk system.
3. Follow the same procedure to deactivate the Bluetooth function. The displays shows “ OFF “ and
the status bar illuminates white.
Scan the QR-code
to download
the Actifit App
English
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two condi-
tions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any inter-
ference received, including interference that may cause undesired operation.