Dorel Home Products DA8050489 User manual

DA8050489 (Gray Velvet)
Date of Purchase
Power Swivel Glider Recliner with USB
Lot Number (TAKEN FROM CARTON)
THIS INSTRUCTION BOOKLET CONTAINS IMPORTANT SAFETY
INFORMATION. PLEASE READ AND KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
1
J.P. – 2021/08/05
©2021 Dorel Home Products All Rights Reserved
Weight Limit: 300 lb /136 kg
B34DA805048900 -210751
Questions, concerns, missing parts?
CONTACT OUR CUSTOMER SERVICE DEPARTMENT
BEFORE RETURNING PRODUCT TO THE RETAILER.
If parts are missing or damaged, we will gladly ship your
replacement parts free of charge.
Visit www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts
or call Toll-Free 1-800-267-1739.
You can also chat with us at www.dhpfurniture.com
Thank you for purchasing from Dorel!

2
1-800-267-1739
Monday to Friday
Saturday
Sunday
DHP Consumer Services
12345 Albert Hudon, Suite 100,
Montreal, Quebec H1G 3L1
[e-mail]
Read Before Beginning Assembly
●Work in a spacious area and near where the unit will be used, preferably on a
carpet, or use apiece of the cardboard packaging to protect your floor and product.
●Make sure all parts are included. Most parts are labeled or stamped on the raw
edge.
●Read each step carefully. It is very important that each step of the instructions is
performed in the correct order. If these steps are not followed in sequence,
assembly difficulties will occur.
●This product may contain small components. Please ensure that they are kept
away from small children.
●This product is designed for home use and is not intended for commercial use.
Contact Us!
For help with assembly, identifying parts, product information or to order parts,
please contact us:
Limited 1year Warranty
Dorel warrants this product to be free from defects in material and workmanship
and agrees to remedy any such defect. This warranty covers one year from the
date of original purchase from authorized retailers. This is solely limited to the
repair or replacement of defective parts and assembly labor is not included.
This warranty does not apply to any product which has been improperly
assembled, subjected to misuse or abuse or which has been altered or repaired in
any way.The warranty does not cover wearing, tearing, fading or splitting of the
fabric (where applicable). Liability for consequential damages is excluded to the
extent exclusion is permitted by law. This warranty gives you specific legal rights
and you may also have other rights which vary from state to state or province to
province.
To obtain warranty service, purchaser must present original bill of sale.
Components repaired or replaced are warranted through the remainder of the
original warranty period only. The defective components will be repaired or
replaced without charge, subject to the terms and conditions described above.
Visit www.dhpfurniture.com to view the limited warranty valid in the U.S. and
Canada.
9 am to 9pm (Eastern Time)
10 am to 6:30 pm (Eastern Time)
11 am to 7pm (Eastern Time)
Do NOT use
powertools
Chat
withus! www.dhpfurniture.com

●DO NOT leave children unattended on or beside the recliner.
●DO NOT use your recliner as a step stool.
●DO NOT sit on the edge of the seat, armrests or on the backrest as this could make the recliner tip over. The power unit is intended to be correctly
orientated in a vertical or floor mount position.
●DO NOT use the unit if it is damaged or broken.
●Keep away from heat to avoid glazing, melting or scorching.
●Read all instructions before using.
●Caution: Adult assembly required.
"This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference,
and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules.
These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation.
This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful
interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause
harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the
interference by one or more of the following measures:
●Reorient or relocate the receiving antenna.
●Increase the separation between the equipment and the receiver.
●Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected.
●Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
WARNING
3
CAUTION:Changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this device.

PARTS
4
B
C
AD
E

PARTS LIST- BOX
BACK FRAME
X1 PCS
SEAT FRAME
X1 PCS
LEFT WING
X1 PCS
RIGHT WING
X1 PCS
PILLOW
X1 PCS
ADAPTER
X1 PCS
1.5M CORD
X1 PCS
Each part has a unique part number.
Please reference the appropriate part
number when contacting customer
service for replacement parts.
Before throwing any packaging, please
verify all contents and make sure you
have received all the parts listed above!
5
ABCD
E
PART NUMBERS
PART
LABELS
DA8050489
(Gray Velvet)
A
B
C
D
E
F
G
FG
T641960
T641970
T641980
T641990
T642000
T642010
T642020

Step 1
Attach back frame A to seat frame B by
sliding the brackets on the back frame A
on the glide of the seat frame B.
**NOTES**
Both bracket’s sides should be inserted on
the base at the same time. This step is
best performed by two people.
6
A
B
METAL BRACKET ON
BACK CUSHION A.
METAL GLIDE ON
SEAT FRAME B.

Step 2
Attach wings C & D to back frame A by
sliding the brackets of the wings C & D
on the glides of the back frame A, as
shown.
7
CD
Wings
The wings are attached behind
the seat frame B.

8
Step 3
3.1 Connect the wires of the seat frame
B to the adapter F by linking the black
connectors.
3.2 Place the flap into position using the
Velcro strips.
3.3 Plug the adapter F into an electrical
outlet.
**NOTES**
This power unit is intended to be correctly
orientated in a vertical or floor mount
position.
F

CAUTION: This unit is intended for use only with the products and/or maximum
weights indicated. Use with other products and/or products heavier than the
maximum weights indicated may result in instability or cause possible injury.
Helpful Hints
Weight Limit:
300 lb /136 kg
That's it ! You've finished assembling your Power Swivel Glider Recliner with USB!
•Move your new furniture carefully, with two
people lifting and carrying the unit to its new
location.
•Your furniture can be disassembled and
reassembled to move.
•Clean the product with a soft damp cloth. DO
NOT use harsh chemicals or abrasive cleaners.
•Some parts have been pre-assembled for this
item. They are illustrated on this page and
available for replacement.
9

ESTE INSTRUCTIVO CONTIENE INFORMACION IMPORTANTE DE
SEGURIDAD. POR FAVOR LEA YGUARDE PARA SU REFERENCIA FUTURA.
Lea antes de comenzar a ensamblar
•Llame anuestro nûmero gratuito si necesita asistencia.
•Trabaje en un area espaciosa y cerca de donde su producto sera utilizado,
preferiblemente sobre una alfombra o utilice el cartôn del empaque para
proteger su piso ysu producto.
•El número de personas recomendadas para el montaje de este
¡Gracias por tu compra Dorel!
Información sobre la garantía
Dorel garantiza que este producto está libre de defectos de material ymano de
obra yse compromete aremediar cualquier defecto de este tipo. Esta garantía
cubre 1 año a partir de la fecha de compra original. Esta garantía es válida
solamente con presentación de una prueba de compra. Esto se limita ala
reparación oreemplazo de componentes defectuosos del mueble yno se incluye
ningún trabajo de ensamblaje.
Esta garantía no se aplica aningún producto que haya sido mal ensamblado,
sujeto a mal uso oabuso, oque haya sido alterado oreparado de cualquier
manera. Cualquier uso, rotura opérdida de color de la tela no están incluidos en
esta garantía (donde corresponda). Esta garantía le da derechos legales
específicas yusted puede también tener otros derechos que varían de estado a
estado o de provincia aprovincia.
Para obtener el servicio de garantía, debe presentar la factura original de su
compra. Los componentes reparados oreemplazados están garantizados durante
el periodo original de la garantía. Las partes defectuosas serán reparadas o
reemplazadas sin cargo extra ysujetas alos términos ycondiciones descritos
anteriormente. Visite www.dhpfurniture.com para ver la garantía limitada válida
en E.U. y Canadá.
Precauciones
•Este producto está diseñado para uso doméstico yno para uso comercial.
•ADVERTENCIA PARA NIÑOS PEQUEÑOS -Este producto contiene
componentes pequeños. Por favor asegúrese de que las piezas estén fuera
del alcance de los niños.
•No utilice herramientas eléctricas para ensamblar su mueble. Este tipo de
herramientas pueden rasgar odañar las partes.
Chatea con nosotros : www.dhpfurniture.com
[e-mail]
1-800-267-1739
Lunes -Viernes /9am -9pm (hora del este)
Sábado / 10 am -6:30 pm (hora del este)
Domingo / 11 am -7 pm (hora deleste)
•DHP Servicios al Cliente
12345 Albert Hudon, Suite 100, Montreal, Quebec, Canada, H1G 3L1
•
•
•
DA8050489 (Terciopelo Gris)
Sillón reclinable giratorio eléctrico con USB
producto es: 2 (sin embargo es recomendable contar con ayuda adicional).
•Tiempo estimado de ensamble es 30 minutos.
•Asegûrese de que todas las partes estan incluidas. La mayorfa de las partes
estan etiquetadas oselladas en los bordes.
•Lea cada pasocuidadosamente. Es muy importante que cada paso de las
instrucciones sea realizado en el orden correcto. Si estos pasos no se siguen
en secuencia, pueden ocurrir dificultades durante el ensamblado.
¡Contáctenos!
Para solicitar ayuda con el ensamblaje, identificaciôn de partes, informaciôn del
producto osimplemente ordenar otras partes, dirfjase a:
Preguntas, inquietudes, partes que faltan? CONTACTE
NUESTRO DEPARTAMENTO DE SERVICIO AL CLIENTE
ANTES DE DEVOLVER EL PRODUCTO ALA TIENDA.
Si le faltan piezas o las que se incluyen están dañadas, con mucho
gusto le enviaremos sus piezas de reemplazo sin cargo extra.
Visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts ,llame gratis al
1-800-267-1739 ochatea con nosotros al www.dhpfurniture.com
ES
Fecha de compra Número de lote

PRECAUCIÓN:
●NO deje a los niños sin vigilancia sobre o cerca de esta mecedora.
●NO use su mecedora como apoyo para subirse.
●NO se siente en el borde del asiento, en los brazos o en el respaldo, ya que podría hacer bascular la mecedora.
●La unidad eléctrica está diseñada para ser orientada correctamente en posición vertical o apoyada en el piso.
●NO utilice la unidad si se daña o está rota.
●Mantenga alejado del calor para evitar que se agriete, se funda o se queme.
●Lea bien todas las intrucciones antes de armarla.
●Debe ser armada por un adulto.
●Esta unidad está diseñada para ser utilizada únicamente con los productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros productos y/o productos más
pesados que los pesos máximos indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones.
Este dispositivo cumple con la parte 15 de las Reglas de la FCC. El funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo no puede
causar interferencias perjudiciales y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluidas las interferencias que puedan causar un
funcionamiento no deseado
Nota: Se han realizado pruebas en este equipo y se ha comprobado que cumple con los límites establecidos para los dispositivos digitales de Clase B, de
acuerdo con la Parte 15 de la normativa de la FCC.
Estos límites se han diseñado para ofrecer una protección razonable frente a interferencias perturbadoras en una instalación doméstica.Este equipo genera,
utiliza y puede irradiar energía de radiofrecuencia y, si no se instala y se utiliza de acuerdo con las instrucciones suministradas, puede causar interferencias
perjudiciales en las comunicaciones de radio. Sin embargo, no hay garantía de que no se produzcan interferencias en una instalación en particular. Si este
equipo causa interferencias perjudiciales en la recepción de radio o televisión, lo cual puede determinarse encendiendo y apagando el equipo, se recomienda al
usuario que intente corregir la interferencia mediante una o más de las siguientes medidas:
●Reorientando o recolocando la antena receptora.
●Aumentando la distancia entre el equipo y el receptor.
●Conectando el equipo a una toma de un circuito diferente al de la conexión del receptor.
●Consulte a su distribuidor o a un técnico de televisión y radio con experiencia para recibir ayuda.
Los cambios o modificaciones no aprobados expresamente por la entidad responsable por asegurar la conformidad puede resultar en
la anulación de la autoridad del usuario para operar el equipo.
.”
ADVERTENCIA
ES

Todo se incluye en 1 caja(s) grande(s)!
Antes de deshacerse de las cajas de cartón, asegúrese de que estén
vacías. También confirme que ha recibido todos los componentes
necesarios para el ensamblaje al compararlos con la tabla de piezas
indicadas en la sección en inglés.
Partes
Piezas de reemplazo, visite www.dhpfurniture.com/spa/replacement-parts
IMPORTANTE: La lista de números de piezas que aparece acontinuación es
exclusiva de su producto. Por favor, manténgalo amano cuando solicite piezas
de repuesto.
ES
Instrucciones
Paso 1
Fije A a B deslizando las correderas metálicas de A en las
correderas del B.
NOTA: Ambos lados deben ser introducidos al mismo tiempo.
Este paso es mejor realizado con 2 personas.
Límites de peso: 300 lb / 136 kg
Paso 2
Fije C y D en A deslizando las correderas de C y D en las
correderas de A, como se muestra.
NOTA: C y D deben colocarse detrás del asiento B.
Paso 3
3.1 Conecte los cables de B al cable de F, uniendo los conectores
negros.
3.2 Pega la solapa usando las tiras de Velcro.
3.3 Enchufe F en una toma de corriente.
Consejos útiles
•Mueva sus muebles nuevos con cuidado, se requiere de dos personas para
levantar y trasladar su producto a su nueva ubicación.
•Sus muebles se pueden desmontar y volver a ensamblar en caso de mudanza.
•
•
Limpie el producto con un paño suave. NO utilice productos químicos o
abrasivos de limpieza.
Revise los tornillos y tuercas periódicamente y apriételos si es necesario.
•Algunas partes han sido pre-ensambladas en este producto. Se encuentran
ilustradas en esta página y disponibles para reemplazo (sección en ingles).
PRECAUCIÓN
•Esta unidad está diseñada para ser utilizada únicamente con los
productos y/o pesos máximos indicados. Su uso con otros
productos y/o productos más pesados que los pesos máximos
indicados puede provocar inestabilidad o causar lesiones.

CE FEUILLET CONTIENT DES INFORMATIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.
S'IL VOUS PLAÎT LIRE ET CONSERVER POUR RÉFÉRENCE ULTÉRIEURE.
Avant de commencer l'assemblage
•Si vous avez besoin d'aide, appelez notre service à la clientèle sans frais.
•Travaillez dans un endroit spacieux et près du lieu où l'unité sera utilisée,
préférablement sur un tapis, ou sur un morceau de l'emballage, afin de protéger
le plancher et le produit.
•Nombre de personnes recommandées pour l'assemblage : 2
(cependant il est toujours préférable d'être assisté par une personne
supplémentaire).
•Temps estimé d'assemblage : 30 minutes.
•Assurez-vous d'avoir bien reçu toutes les pièces. La plupart de celles-ci sont
étiquetées ou estampées sur leur côté non fini.
•Lire attentivement chaque étape avant de débuter. Il est très important que
chaque étape de montage soit exécutée dans le bon ordre, sinon vous risquez
d'éprouver de la difficulté à assembler votre meuble.
Contactez-nous!
Besoin d'aide pour assembler, identifier des pièces, vous informer sur le produit,
ou pour commander des pièces? Contactez-nous :
DA8050489 (Velours Gris)
Fauteuil inclinable pivotant et
coulissant électrique avec port USB
•Ce produit est conçu pour un usage domestique et n'est pas destiné à des
fins commerciales.
•AVERTISSEMENT CONCERNANT LES JEUNES ENFANTS: Ce produit
contient des petits composants. S'il vous plaît assurez-vous qu'ils soient
gardés loin d'eux.
•Ne pas utiliser d'outils électriques pour assembler votre mobilier. Ce type
d'outils risque d'endommager les pièces.
Merci d'avoir acheté un produit Dorel !
Informations sur la garantie
Dorel garantit que ce produit est exempt de tout vice de matériaux et de
fabrication et s'engage à remédier à un tel défaut. Cette garantie est valable un
an à compter de la date d'achat initiale. Elle se limite uniquement à la réparation
ou au remplacement des pièces défectueuses. La main-d'oeuvre nécessaire à
l'assemblage n'est pas incluse.
Cette garantie ne s'applique pas aux produits qui ont été mal assemblés, qui ont
été soumis à une utilisation abusive ou qui ont subi des modifications ou des
réparations. La garantie ne couvre pas l'usure, les déchirures ou la décoloration
du tissu (le cas échéant). La responsabilité pour les dommages indirects est
exclue quand l'exclusion est autorisée par la loi. Cette garantie vous confère des
droits spécifiques légaux. Il se peut que vous bénéficiiez de droits additionnels
car ceux-ci peuvent varier selon l'État ou la province.
Pour bénéficier du service de garantie, l'acheteur doit présenter la facture
originale. Les composants réparés ou remplacés sont garantis jusqu'à la fin de
la période de la garantie initiale uniquement. Les composants défectueux seront
réparés ou remplacés sans frais, sous réserve des conditions décrites ci-
dessus. Visitez www.dhpfurniture.com pour visionner la garantie limitée valide
aux États-Unis et au Canada.
Précautions
•Clavardez avec nous :www.dhpfurniture.com
•[e-mail]
• 1-800-267-1739
Lundi -Vendredi / 9 am -9 pm (Heure de l'Est)
Samedi / 10 am -6:30 pm (Heure de l'Est)
Dimanche/ 11 am - 7 pm (Heure de l'Est)
•DHP Service àla Clientèle
12345 Albert Hudon, Suite 100, Montréal, Québec, Canada, H1G 3L1
Des questions, des préoccupations ou des pièces
manquantes? CONTACTEZ NOTRE SERVICE À LA CLIENTÈLE
AVANT DE RETOURNER LE PRODUIT AU DÉTAILLANT.
Si des pièces sont manquantes ou endommagées, nous
expédierons volontiers vos pièces de rechange gratuitement.
Visitez www.dhpfurniture.com/eng/replacement-parts ,
appelez sans frais au 1-800-267-1739 ou clavardez avec nous au
www.dhpfurniture.com.
FR
Date d'achat Numéro de lot

●NE PAS laisser des enfants sans supervision sur ou à côté du fauteuil.
●NE PAS utiliser le fauteuil comme tabouret.
●NE PAS s’asseoir sur le bord du siège, sur les accoudoirs ni sur le dossier, car cela pourrait faire basculer le fauteuil.
●L'unité d'alimentation est conçue pour être orientée correctement, soit via un montage vertical ou sur le sol.
●NE PAS utiliser ce meuble s'il est endommagé ou brisé.
●Gardez le meuble loin des sources de chaleur pour éviter le glaçage, la fusion ou la brûlure des composants.
●Lire toutes les instructions avant d'utiliser ce meuble.
●L'assemblage doit être effectué par un adulte.
●Cette unité est conçue pour être utilisée seulement avec les produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation avec d'autres produits et/ou des produits plus
lourds que les poids maximum indiqués peut rendre le meuble instable et causer des blessures.
"Cet appareil est conforme à la partie 15 des Règles de la FCC. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes: (1) Cet appareil ne doit pas provoquer
d'interférences nuisibles, et (2) cet appareil doit accepter toute interférence reçue, y compris les interférences pouvant provoquer une opération indésirable.
Remarque: Cet équipement a été testé et déclaré conforme aux limites des appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des Règles de la FCC.
Ces limites sont conçues pour fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une foyer résidentiel. Cet équipement génère, utilise et peut
émettre de l'énergie de radiofréquence et, s'il n'est pas installé et utilisé conformément aux instructions, il peut provoquer des interférences nuisibles aux
communications radio. Cependant, il n'y a aucune garantie qu'aucune interférence ne se produira dans une installation particulière. Si cet équipement provoque des
interférences nuisibles à la réception radio ou télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant puis en rallumant l'équipement, l'utilisateur est encouragé à essayer
de corriger les interférences par une ou plusieurs des mesures suivantes:
●Réorienter ou déplacer l'antenne de réception.
●Augmenter la distance entre l'équipement et le récepteur.
●Connecter l'équipement à une prise sur un circuit différent de celui auquel le récepteur est connecté.
●Consulter le revendeur ou un technicien radio / télévision expérimenté pour obtenir de l'aide.
Les changements ou modifications non expressément approuvés par la partie responsable de la conformité peuvent annuler le droit de l'utilisateur à
utiliser cet appareil.
AVERTISSEMENT
FR
ATTENTION:

Tout dans 1 grande(s) boîte(s)!
Avant de jeter les boîtes en carton, assurez-vous qu'elles soient vides.
Vérifiez que vous avez reçu tous les composants nécessaires à l'assemblage
en les comparant avec le tableau des pièces (illustrations disponibles dans la
section en anglais).
Pièces
Pour des pièces de rechange, visitez www.dhpfurniture.com/fre/replacement-parts
IMPORTANT: La liste des références ci-dessous est propre à votre produit.
Veuillez l'avoir sous la main lorsque vous appelez pour des pièces de rechange.
FR
Instructions
Étape 1
Assemblez A à B en glissant les glissières métalliques de A sur
les glissières de B.
NOTE : Les deux côtés doivent être insérés simultanément.
Nous conseillons de compléter cette étape avec l'aide d 'une
seconde personne.
Limite de Poids: 300 lb /136 kg
Étape 2
Assemblez C & D à A en coulissant les glissières de C & D
sur les glissières de A, tel qu'illustré.
NOTE : C et D sont placées derrière l'assise B.
Étape 3
3.1 Connectez le câbles de A au câble de F, en joignant
les connecteurs noirs.
3.2 Collez le rabat en tissu à l'aide des bandes de Velcro.
3.3 Branchez F dans une prise électrique.
•Déplacez votre nouveau mobilier avec soin, nous recommandons deux
personnes pour soulever et transporter le mobilier vers son nouvel
emplacement.
•Votre mobilier peut être démonté et réassemblé pour faciliter les
déménagements.
•Pour le nettoyage, utilisez un linge doux et/ou humide. N'UTILISEZ
PAS de produits abrasifs ou chimiques.
•Vérifiez les vis et écrous périodiquement et resserrez-les si nécessaire.
•Certaines pièces de ce produit ont été pré-assemblées. Elles sont
illustrées sur cette page (section en anglais) et elles sont disponibles
pour un remplacement.
ATTENTION
•Cette unité est destinée à être utilisé uniquement avec les
produits et/ou les poids maximum indiqués. L'utilisation
avec d'autres produits et/ou des produits plus lourds que
les poids maximum indiqués peut entraîner une instabilité
ou provoquer des blessures.
Conseils utiles