Dorel OS 2010 User manual

Instruction*Manual
OS#2010#Infant#Carrier
Illustrations#are#representative#only.
Design#and#style#may#vary.
IMPORTANT:*KEEP*THIS*BOOKLET*IN*THE*PLACE
PROVIDED*ON*THE*CHILD*RESTRAINT
Australia


Before&You&Start
7KDQN\RXIRUSXUFKDVLQJWKLVFKLOGUHVWUDLQWWH
ZHOFRPH\RXDVDYDOXHGFXVWRPHUDQGWUXVWWKDW
\RXUFKLOGZLOOHQMR\PDQ\\HDUVRIFRPIRUWDQG
VDIHW\
1RFKLOGUHVWUDLQWFDQJXDUDQWHHDEVROXWHSURWHFWLRQ
IURPDFUDVK+RZHYHUSURSHUXVHRIWKLVUHVWUDLQW
PD\UHGXFHWKHULVNRIVHULRXVLQMXU\RUGHDWK
Table&of&Contents
3DJHWDUQLQJV*HQHUDO
3DJH$QFKRUDJHILWWLQJLQVWDOODWLRQ
3DJHVHKLFOHVHDWORFDWLRQ
3DJH,QIDQWFDUULHUSDUWV
3DJH 6KRXOGHUKHLJKWPDUNHUUHDUZDUGIDFLQJ
3DJH3UHSDULQJLQIDQWVHDWWRILW\RXUFKLOG
3DJH$GMXVWLQJWKHKDUQHVVEHOWFDUU\KDQGOH
3DJH,QVWDOODWLRQRIWKHEDVH
3DJH,QVWDOODWLRQRILQIDQWVHDWZLWKEDVH
3DJH 5HPRYLQJLQIDQWVHDWIURPWKHEDVH
3DJH 7KHQH[WVHDWIRU\RXUFKLOG
3DJH5HPRYLQJWULPDQGVXQVKDGHIRUFOHDQLQJ
3DJH5HPRYLQJEXFNOHIRUFOHDQLQJ
3DJH$VVHPEOLQJEXFNOHDIWHUFOHDQLQJ
3DJH$FFHVVRULHV
3DJH&DUHDQGPDLQWHQDQFH*HQHUDO


IMPORTANT:*RETAIN*FOR*FUTURE*REFERENCE
7+(6(,16758&7,216'(T$,L7+(6$)(86(),70(1T
$1'0$,17(1$1&(2)7+(6(AT.
3/($6(5($'7+(6(,16758&7,216&$5()8/LY$1'
(1685(THA7THEY$5()2//2:('ATALL7,0(6
126$)(7Y6(AT&$1*8$5$17((3527(&7,21
)520,1-85Y+2:(9(53523(586(2)7+,66(AT
5('8&(67+(5,6.2)6(5,286,1-85Y25'(ATH72
<285&+,/'
)ROORZWKHPDQXIDFWXUHU’VLQVWUXFWLRQVDWDOOWLPHV
GENERAL
TREHXVHGRQO\LQDUHDUZDUGIDFLQJSRVLWLRQIRUDQ
LQIDQWXQWLOWKHLUVKRXOGHUVUHDFKWKHVKRXOGHUKHLJKW
PDUNHUDSSUR[LPDWHO\PRQWKVRIDJH
&RQWLQXHWRXVHWKLVLQIDQWUHVWUDLQWXQWLOWKHFKLOG
UHDFKHVWKLVOLPLW
,QIDQWVDUHDWULVNRIVHULRXVLQMXU\LIWKH\IDFHIRUZDUG
WRRHDUO\.
8VHWKHUHVWUDLQWH[DFWO\DVVKRZQLQWKHLQVWUXFWLRQV
'212T/(A9(&+,/'5(181A77(1'(',17+(
&$5
1HYHUXVHWKLVSURGXFWLILWKDVEHHQLQDQDFFLGHQWRU
KDVEHFRPHEDGO\ZRUQ
3HULRGLFDOO\LQVSHFWWKHKDUQHVVIRUZHDUSD\LQJ
SDUWLFXODUDWWHQWLRQWRDWWDFKPHQWSRLQWVVWLWFKLQJDQG
DGMXVWLQJGHYLFHV
,QDQHPHUJHQF\\RXUFKLOGFDQEHUHOHDVHGTXLFNO\E\
SUHVVLQJWKHUHGEXWWRQRQWKHKDUQHVVEXFNOH
,QWKHHYHQWRIDQHPHUJHQF\LWLVLPSRUWDQWWKDWWKH
FKLOGFDQEHUHOHDVHGTXLFNO\.7KLVPHDQVWKDWWKH
EXFNOHLVQRWIXOO\WDPSHUSURRIDQGWKHUHIRUH\RXUFKLOG
VKRXOGEHSHUVXDGHGQHYHUWRSOD\ZLWKWKHEXFNOH
/XJJDJHDQGRWKHUKHDY\REMHFWVVKRXOGEHVHFXUHGLQ
WKHFDU/RRVHREMHFWVDUHOLDEOHWRFDXVHLQMXU\LQWKH
HYHQWRIDQDFFLGHQW
WARNING


TRKHOSSURWHFW\RXUYHKLFOHVHDW’VXSKROVWHU\IURP
GDPDJHXVHDVHDWSURWHFWRURUDWRZHO
3DUNLQWKHVKDGHRUZKHUHVXQGRHVQRWGLUHFWO\KLWWKH
FKLOGUHVWUDLQW
&RYHUWKHFKLOGUHVWUDLQWZLWKDVKHHWRUEODQNHWZKHQ
QRWLQXVH
&KHFNIRUKRWVHDWDQGEXFNOHVEHIRUHSODFLQJFKLOGLQ
FKLOGUHVWUDLQW
&KHFNYHKLFOHLQVWUXFWLRQVIRUPRUHLQIRUPDWLRQDERXW
DLUEDJFKLOGUHVWUDLQWXVH
0DNHVXUHWKHKDUQHVVKHLJKWLVFRUUHFWIRU\RXUFKLOG’VVL]H
7KHKDUQHVVPXVWEHVQXJ
7KHYHKLFOHEHOWPXVWVWD\WLJKWDWWKHEHOWSDWK,ILW’V
QRW\RXUFKLOGFRXOGEHLQMXUHGRUNLOOHG
'RQRWDOWHURUPRGLI\WKLVFKLOGUHVWUDLQW
&KHFNWKHYHKLFOHEHOWEHIRUHHDFKXVH8VHRQO\LIWKH
EHOWFDQEHWLJKWHQHGSURSHUO\DQGVHFXUHO\
7KLVFKLOGUHVWUDLQWVKRXOGEHVHFXUHO\EHOWHGLQWKH
YHKLFOHHYHQZKHQQRWLQXVH,QDFUDVKRUVXGGHQ
VWRSDQXQVHFXUHGFKLOGUHVWUDLQWFRXOGLQMXUHRWKHU
RFFXSDQWV
1HYHUDOORZDQ\FKLOGWRSOD\ZLWKWKLVFKLOGUHVWUDLQWLW
LVQRWDWR\
'RQRWOXEULFDWHEXFNOHVDQGIDVWHQHUV
'RQRWUHPRYHDQ\RIWKHZDUQLQJODEHOVRURWKHU
ODEHOVRQWKHFKLOGUHVWUDLQW
'RQRWXVHWKLVFKLOGUHVWUDLQWZLWKRXWWKHVHDWWULP
)LWWKHUHVWUDLQWILUPO\WRWKHFDUVHDW
)LWWKHKDUQHVVILUPO\WRWKHFKLOG
'RQRWDOORZWKHUHVWUDLQWWRFRPHLQWRFRQWDFWZLWK
SROLVKHVRLOVEOHDFKDQGRWKHUFKHPLFDOV
$ORRVHUHVWUDLQWRUKDUQHVVLVGDQJHURXV
WARNING


WARNING
6WUDSVPD\EHGDPDJHGE\XQVHFXUHGFDUJRLQD
FROOLVLRQ6HFXUHRUUHPRYHKD]DUGRXVFDUJREHIRUH
XVLQJWKLVVWUDS+DWFKEDFNRUZDJRQ'RQRWXVHWKH
FKLOGUHVWUDLQWZKHUHWKLVVWUDSPD\IDOOLQWRDVSOLWLQ
WKHVHDWEDFN$OZD\VDWWDFKKRRNDQGUHPRYHVODFN
5HSDLUVPXVWRQO\EHGRQHE\WKHPDQXIDFWXUHURUDJHQW
'RQRWDOORZWKHUHVWUDLQWWRFRPHLQWRFRQWDFWZLWK
SROLVKHVRLOVEOHDFKDQGRWKHUFKHPLFDOV
'HVWUR\WKHUHVWUDLQWLILWKDVEHHQLQDVHYHUHFUDVK
HYHQLIQRGDPDJHLVYLVLEOH
TRHQVXUHEDE\’VEDFNLVHYHQO\VXSSRUWHGGRQRWSXW
PRUHWKDQRQHQDSS\RQWKHEDE\DQGPDNHVXUHWKH
QDSS\LVQRWWKLFNO\IROGHGDWWKHEDFN
'212T86($5($5F$&,1*&+,/'5(675$,1T
:+(5($1$,5%$*,6),77(',1)521T2)7+(
6(A7,1*326,7,21
7+,65(675$,1T086T%(ATT$&+('72$&+,/'
5(675$,1T$1&+25$*(32,1T,17+(&$5
5()(572&$52:1(5¶6+$1'%22.)25
/2&A7,212)$1&+25$*(32,1765()(5T2
$&+,/'5(675$,1T),77,1*6TA7,21,)12
$1&+25$*(32,176$5(,17+(02T25&$5
72%(86(':,7+$/$36$6+/$321/Y6(AT
%(/T,17+()5217%$&.2)026T&$56:,7+
)2R:$5'F$&,1*6(A76
6XSHUYLVLRQRIFKLOGUHQLVQHHGHGEHFDXVHWKH\PD\
EHDEOHWRXQGREXFNOHV
&DUHDQGDWWHQWLRQVKDOOEHJLYHQWRYHQWLODWLRQDQG
VKDGLQJRIWKHRFFXSDQW
6HDWEHOWH[WHQGHUVVKRXOGQRWEHXVHGLIWKHVHDWEHOW
LVQRWORQJHQRXJKWRVHFXUHWKHFKLOGUHVWUDLQW
,IWKHEDE\’VQHFNPXVFOHVDUHXQDEOHWRVXSSRUWWKHLU
KHDGWKHQWKHFKLOGVKRXOGUHPDLQUHDUIDFLQJ


ANCHORAGE)FITTING)INSTALLATION
5HDGDQGIROORZDOORIWKHLQVWDOODWLRQLQVWUXFWLRQVIRU
PD[LPXPSURWHFWLRQ,I\RXKDYHDQ\TXHVWLRQV
UHJDUGLQJWKHLQVWDOODWLRQRUXVHRIWKLVUHVWUDLQWSOHDVH
FRQWDFW'RUHO$XVWUDOLDRUDJHQWRUDFKLOGUHVWUDLQWILWWLQJ
VWDWLRQDXWKRULVHGE\WKHUHOHYDQWWUDQVSRUWDXWKRULW\RU
LQ1HZ=HDODQGWRFRQVXOWWKHDJHQWIRUWKHYHKLFOH
7+,65(675$,1T086T%(86(',1&$56:,7+
FOR:$5'F$&,1*6($76:,7+$/$36$6+6($T
%(/T25/$3%(/T
'RQRWPRGLI\RUDOWHUWKLVUHVWUDLQWLQDQ\ZD\8VHRQO\
'RUHO$XVWUDOLDUHFRPPHQGHGSDUWVDQGDFFHVVRULHV
3URWHFWDOOZHEELQJIURPSRVVLEOHGDPDJHE\VKDUS
HGJHVDQGFRUQHUV
&KHFN\RXUYHKLFOHRZQHU’VKDQGERRNIRUWKHORFDWLRQRI
FRUUHFWDQFKRUDJHSRLQWVDQGSRVVLEOHQHHGIRUVSDFHUV
,IDVXLWDEOHDQFKRUDJHSRLQWFDQQRWEHIRXQGFRQWDFWD
FKLOGUHVWUDLQWILWWLQJVWDWLRQIRUUHFRPPHQGDWLRQVDERXW
\RXUYHKLFOH
6RPHYHKLFOHVPD\KDYHDQFKRUSRLQWVZKLFKDUH
UHFHVVHGEHORZWKHYHKLFOHWULPVSDFHUVDUHVXSSOLHGWR
UDLVHWKHDQFKRUSRLQWLIUHTXLUHG
([WHQVLRQVWUDSVDQGH[WUDILWWLQJVDUHDYDLODEOHIURP
YDULRXVVWRUHV$QH[WHQVLRQVWUDSPD\EHQHHGHGWRILW
WKLVFKLOGUHVWUDLQWLQWRWKHYHKLFOHH[WHQVLRQVWUDSV
PPSQDQGPPSQDVZHOO
DVDGGLWLRQDODQFKRUDJHNLWVSQDUHDYDLODEOH
IURPPRVWUHWDLORXWOHWV
WARNING


IMPORTANT
&KLOGUHVWUDLQWVPXVWEHXVHGFRUUHFWO\WRSURYLGHSURSHU
SURWHFWLRQIRU\RXUFKLOG7KHQHZW\SHRIFOLSDQFKRUDJH
V\VWHPRQFKLOGUHVWUDLQWPXVWEHXVHGLQWKHFRUUHFWZD\
%HHVSHFLDOO\FDUHIXOWRXVHWKHFOLSLQWKHIROORZLQJZD\
RIGHT
0DNHVXUHWKHUHLVQRVODFNLQWKHWRSVWUDSDQGWKH
DWWDFKPHQWFOLSLVXSULJKWLQWKHDQFKRUDJHILWWLQJ
WRONG
7KHFOLSPXVWQRWOLHIODWRQWKHDQFKRUDJHILWWLQJ
$1&+25$*(6,19(R7,&$LPANELAT5($52)9(+,&/(
)/22502817('ANCHORAGES


ANCHORAGE)FITTING)INSTALLATION )
If)the)car)is)fitted)with)a)child)restraint)anchorage)point).)
/RFDWHWKHDQFKRUDJHSRLQWVEHKLQGWKHUHDUVHDWLQJ
SRVLWLRQFRQVXOWWKHFDURZQHU’VKDQGERRNIRUWKH
ORFDWLRQRIWKHDQFKRUDJHSRLQW5HPRYHWKHWKUHDG
SOXJIURPWKHSDUFHOVKHOIIORRUURRIDQGLQVWDOOWKH
DWWDFKPHQWEROWDVVKRZQLQ)LJ
If)the)car)is)not)fitted)with)a)child)restraint)anchorage)
point.
For$sedans$only±'ULOODPPGLDPHWHUKROHLQWKH
SDUFHOVKHOIRQWKHFHQWUH±OLQHRIWKHVHDWLQJSRVLWLRQ
DVVKRZQLQ)LJ,QVWDOOWKHDQFKRUEROWDVVKRZQLQ
)LJ
)RUYHKLFOHVRWKHUWKDQVHGDQV±,Q$XVWUDOLDFRQVXOW
\RXUQHDUHVWFKLOGUHVWUDLQWILWWLQJVWDWLRQRUWUDIILF
DXWKRULW\IRUYHKLFOHLQVSHFWLRQWRILQGWKHEHVWFRUUHFW
SRVLWLRQIRUWKHSODFHPHQWRIDQFKRUDJHSRLQWDQGIRU
WKHFRUUHFWDWWDFKPHQWEROWOHQJWKDQGXVHRIVSDFHUV
,Q1HZ=HDODQGFRQVXOWWKHDJHQWIRUWKHYHKLFOH
&$87,21'212T29(57,*+7(17+(
ATT$&+0(1T%2LT0$;,08072548(1HZWRQ
0HWUH
$WWDFKPHQW%ROW
/RFN:DVKHU
AQFKRU)LWWLQJ
SSDFHUVLIUHTXLUHG
9HKLFOH7ULP
9HKLFOH0HWDO6WUXFWXUH
)LJ
)URQWRIYHKLFOH
WARNING


WARNING:&+,/'5(675$,1760867127%(
$77$&+('72816281'0(7$/2572:22'25
6<17+(7,&6758&785(6:+(1'5,//,1*7+(
00+2/('2127'5,//7+528*+)8(//,1(6
)8(/7$1.6(/(&75,&$/:,5,1*255$',2
63($.(56:(%%,1*675$360867%(
3527(&7(')5206+$53&251(56$1'('*(6
7+($1&+25),77,1*60867%(86('21/<$6
'(6&5,%('$%29(,70867127%(+22.('
2172$1<27+(52%-(&7
)URQWRIYHKLFOH
)URQWRIYHKLFOH
Fig+2
&HQWUHOLQHRIVHDWLQJ
SRVLWLRQ
$QFKRU)LWWLQJ
6SDFHUVLIUHTXLUHG
9HKLFOH7ULP
/RFN:DVKHU
6HFXULQJ1XW
5HLQIRUFLQJ:DVKHU
9HKLFOH0HWDO
6WUXFWXUH
$WWDFKPHQW%ROW
Fig+3


VEHICLE'SEAT'LOCATION
'
,03523(53/$&(0(1T2)7+(6$)(7Y6($T
,1&5($6(67+(5,6.2)6(5,286,1-8RY25
DE$TH.
6RPHVHDWLQJSRVLWLRQVLQ\RXUYHKLFOHPD\12TEHVDIH
IRUWKLVVDIHW\VHDW6RPHYHKLFOHVGRQRWKDYHDQ\
VHDWLQJSRVLWLRQVWKDWFDQEHXVHGVDIHO\ZLWKWKHVHDW
,I\RXDUHQRWVXUHZKHUHWRSODFHWKHLQIDQWVHDWLQ\RXU
YHKLFOHFRQVXOW\RXUYHKLFOH’VRZQHU’VKDQGERRN
Vehicle'Seat'Location'Requirements
&KLOGUHQDUHVDIHUZKHQSURSHUO\UHVWUDLQHGLQUHDU
YHKLFOHVHDWLQJSRVLWLRQV:KHQHYHUSRVVLEOHVHFXUH
WKHLQIDQWVHDWLQWKHFHQWUHSRVLWLRQRIWKHVHDWGLUHFWO\
EHKLQGWKHIURQWVHDWV
460mm
550mm
&KHFNWKHPHDVXUHPHQWVEHWZHHQWKHIURQWUHDU
VHDWVLQWKHFDULQZKLFKWKHFKLOGUHVWUDLQWLVLQWHQGHG
WREHXVHGWRHQVXUHWKDWWKHVSDFHLVDGHTXDWH
WARNING