Dormakaba dKey User manual

1
2
DK
FI
NO
SE
EN Instructions
Instruktion
Instruksjoner
Ohjeet
Instruktion
Montering af dKey Netværksenhed
Inden dKey-netværksenheden monteres, skal det sikres, at
enheden er installeret i dKey Admin-appen. Det er nemmest
at gøre dette ved brug af QR-koden, som følger med
produktet. En vejledning hertil kan findes i ”Lynvejledning til
dormakaba dKey-tilbehør – Netværksenhed”.
Instruktion:
1. Monter netværksenheden på væggen med den medføl-
gende monteringsplade.
2. Tilslut strømforsyningsledningen til enheden.
DK
dkey_MAM_accessories_mounting- manual_gateway_all_0000664_01
www.dormakaba.com

Montering dKey Nätverksenhet
Innan montering av dKey Nätverksenhet säkerställ att enhe-
ten är installerad i dKey Admin-appen. Det görs enklast med
hjälp av QR-koden som följer med produkten. För guidning,
se ”Quickguide dormakaba dKey tillbehör Nätverksenhet”.
Instruktion:
1. Montera Nätverksenheten på vägg med den medföljande
fästplattan.
2. Anslut strömsladden till enheten.
Installing dKey Gateway
Before installing the dKey Gateway, ensure that the unit
is installed in the dKey Admin app. This is most easily done
using the QR code that accompanies the product. For
assistance, see “Quick guide dormakaba dKey accessory
Gateway”.
Instructions:
1. Mount the Network Unit on the wall with it supplied
mounting plate.
2. Connect the power cord to the device.
Montering dKey Nettverksenhet
Før montering av dKey-nettverksenheten skal du påse at en-
heten er installert i dKey Admin-appen. Det er enklest å gjøre
dette ved hjelp av QR-koden som kommer med produktet.
For veiledning, kan du se «Hurtigveiledning for dormakaba
dKey-tilbehør Nettverksenhet».
Instruksjoner:
1. Monter nettverksenheten på veggen med den medfølgen-
de monteringsplate.
2. Koble strømledningen til enheten.
dKey-verkkoyksikön asennus
Ennen kuin asennat dKey-verkkoyksikön, niin varmista, että
laite on asennettu dKey Admin -sovellukseen. Tämä onnistuu
helpoimmin tuotteen mukana tulevan QR-koodin avulla.
Katso ohjeita asiakirjasta “Pikaopas dormakaba dKey -lisäva-
rusteet Verkkoyksikkö”.
Ohjeet:
1. Kiinnitä verkkoyksikkö seinälle sen kanssa mukana toimi-
tettu asennuslevy.
2. Liitä virtajohto laitteeseen.
SE
EN NO
FI