Dorman 99152 User manual

1
99152
To program a new transmitter, it is necessary to program the transmitter’s 8 digit code into the vehicle.
A label with an eight-digit number located on the outside of the Dorman remote. (Original remotes will
have this code on the circuit board).
1. Sit in the driver's seat; close all doors and the rear gate or trunk
2. Open and close the driver's door one time.
Within 45 seconds
3. Open and close the driver's door once. Do not remove the key.
4. Turn the ignition key from LOCK to ON 10 times within 15 seconds.
5. A chime will sound once, a buzzer will continue to sound and the interior light will continue to
flash until the transmitter codes are completely registered.
***If you do not perform the steps above within 45 seconds an error will occur and neither a chime nor
the buzzer will sound and the interior lamp will not flash. In this event, start all over again.
Within 45 seconds
6. Open and close the driver's door once within 15 seconds and an electronic tone will sound for
30 seconds. If you do not perform the operations within 15 seconds an error will occur and the
electronic tone will not sound. In this event, perform the registration steps again beginning with # 3
above.
7. Before the chime stops on the door, press the power door lock button to LOCK the same
number of times as the leftmost digit of the transmitter code. For example, press the LOCK button 8
times if the leftmost digit of the code is 8.
8. When you have finished entering the number, push to UNLOCK side within five seconds
9. Repeat steps 7 through 8 for all digits of the transmitter code going from left to right.
10. When you are finished, within 5 seconds push that LOCK button to UNLOCK one time and then
repeat steps 7 through 9 a second time with the same transmitter code.
11. When you have entered the eighth digit the second time an electronic tone will sound for 30
seconds or locks will cycle, after the tone or cycle ends start the vehicle then turn off vehicle, remove
key, open and close door and test remote.
12. Repeat process to progam additional remotes.

2
IF YOUR REMOTE LOOKS LIKE THIS ONE
Programming Instructions:
1. Sit in the driver’s seat and close all doors.
2. Open the driver’s door.
3. Close the door.
4. Insert the key into the ignition, turn ignition
switch from Lock to ON (as far as you can go
without cranking) 10 times in rapid succession
ending in Lock (within 15 seconds). The horn will
chirp to indicate the vehicle has entered key fob
learn mode. Do not remove the key.
5. Open the driver’s door.
6. Close the driver’s door.
7. Press any button on the remote that your wish to program in the system. The horn will chirp 2
times to indicate that the remote has been programmed.
8. Repeat steps 5 through 7 for any additional remotes (including original remotes originally
programmed to the vehicle)
9. Remove the ignition key from the ignition switch. The horn will chirp 3 times to indicate the
system has exited learn mode.
FCC WARNING
Statement 15.19(a)(3): This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the
following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must
accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. Changes
or modifications not expressly approved by Dorman Products Inc. could void the user’s authority to
operate the equipment.
IC WARNING
The term IC before the Certification/Registration number only signifies that the Industry Canada
technical specifications were met.

3
Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause interference, and (2)
this device must accept any interference including interference that may cause undesired operation of
the device.

4
Para programar un nuevo transmisor, es necesario almacenar el código de 8 dígitos del transmisor en el
vehículo. Hay una etiqueta con el número de ocho dígitos en la parte exterior del control remoto de
Dorman. (Los controles originales tendrán este número en la tarjeta del circuito).
1. Siéntese en el asiento del conductor del vehículo; cierre todas las puertas, el baúl y el capó.
2. Abra y cierre la puerta del conductor una sola vez.
Dentro de los 45 segundos
3. Abra y cierre la puerta del conductor una sola vez. No saque la llave.
4. Gire la llave de ignición de LOCK a ON 10 veces dentro de los 15 segundos.
5. Escuchará una campanada, un zumbador seguirá sonando y la luz interior continuará
parpadeando hasta que haya registrado completamente los códigos del transmisor.
***Si no realiza los pasos anteriores dentro de los 45 segundos ocurrirá un error y no escuchará ni la
campanada ni el zumbador, y la luz interior no parpadeará. En ese caso, comience nuevamente.
Dentro de los 45 segundos
6. Abra y cierre la puerta del conductor una vez dentro de los 15 segundos y escuchará un tono
electrónico durante 30 segundos. Si no realiza las operaciones dentro de los 15 segundos, ocurrirá un
error y no escuchará el tono electrónico. En ese caso, vuelva a realizar los pasos de registro comenzando
por el # 3 anterior.
7. Antes de que el tono deje de sonar en la puerta, presione el botón para trabar las puertas
eléctricas LOCK la cantidad de veces correspondiente al primer número de la izquierda del código del
transmisor. Por ejemplo, Si el primer número del código es 8, presione 8 veces el botón LOCK.
8. Cuando haya terminado de ingresar ese número, presione el botón UNLOCK dentro de los cinco
segundos.
9. Repita los pasos 7 y 8 para todos los dígitos del código del transmisor de izquierda a derecha.
10. Cuando haya terminado, dentro de los 5 segundos presione el botón LOCK y UNLOCK una vez y
luego repita los pasos 7 a 9 una segunda vez con el mismo código del transmisor.
11. Una vez que haya ingresado los ocho dígitos una segunda vez, escuchará un tono electrónico
durante 30 segundos o se producirá un ciclo de las cerraduras eléctricas. Luego del tono o del ciclo,
encienda y apague el motor, remueva la llave, abra y cierre la puerta y pruebe el control remoto.
12. Repetir el proceso al programar controles remotos adicionales.

5
SI SU CONTROL REMOTO SE PARECE A ESTE
Instrucciones de programación:
1. Siéntese en el asiento del conductor y cierre
la puerta.
2. Abra la puerta del conductor.
3. Cierre la puerta.
4. Inserte la llave en la ignición, gire la llave de
LOCK a ON (todo lo que pueda hacia la derecha
antes de darle arranque) 10 veces rápidamente y
terminando en la posición LOCK (dentro de los 15
segundos). Sonará la bocina para indicar que el
vehículo entró en el modo de aprendizaje del
control remoto. No saque la llave.
5. Abra la puerta del conductor.
6. Cierre la puerta del conductor.
7. Presione cualquier botón del control remoto que quiera programar en el sistema. La bocina
emitirá dos tonos para confirmar que el control remoto ha sido programado.
8. Repita los pasos 5 a 7 para todos los controles remoto adicionales (incluyendo los originales que
vinieron con el vehículo).
9. Remueva la llave de la ignición. La bocina emitirá 3 tonos para confirmar que el sistema ha
salido del modo de aprendizaje.
ADVERTENCIA DE LA FCC
Declaración 15.19(a)(3): Este dispositivo cumple con la Parte 15 de las Normas FCC. Su operación está
sujeta a las dos condiciones siguientes: (1) Este dispositivo no debe causar interferencias perjudiciales y
(2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia que pueda recibir, incluyendo aquella que
impida su funcionamiento. Los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por Dorman
Products Inc. pueden hacer que el usuario pierda el derecho de utilizar el equipo.
ADVERTENCIA DE IC
El término IC antes del número de certificación/registro solamente significa que se cumple con las
especificaciones técnicas de Industry Canada.

6
Su operación está sujeta a las siguientes dos condiciones: (1) Este dispositivo no debe causar
interferencias y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia, incluyendo aquella que impida
su funcionamiento correcto.

7
Pour programmer un nouvel émetteur, il est nécessaire d'effectuer cela avec le code à 8 chiffres de
l'émetteur dans le véhicule. Une étiquette avec un numéro à 8 chiffres situé à l'extérieur de la
télécommande Dorman. (Les télécommandes originales auront ce code sur la carte de circuits intégrés)
1. S'asseoir dans le siège du conducteur; fermer toutes les portières et le coffre ou la portière
arrière
2. Ouvrir et fermer la portière du conducteur une fois.
En moins de 45 secondes
3. Ouvrir et fermer la portière du conducteur une fois. Ne supprimez pas la clé.
4. Tourner le commutateur d'allumage de VERROUILLÉ à ACTIVÉ pendant 10 fois en moins de 15
secondes.
5. Un carillon sonnera une fois, une sirène continuera de se faire entendre et l'éclairage intérieur
continuera de clignoter jusqu'à ce que les codes de l'émetteur soient complètement enregistrés.
***Si vous n'effectuez pas les étapes ci-dessus en moins de 45 secondes une erreur se produira et ni un
carillon ni une sirène ne se feront entendre et l'éclairage intérieur ne clignotera pas. Dans un tel cas,
recommencer.
En moins de 45 secondes
6. Ouvrir et fermer la portière du conducteur une fois en moins de 15 secondes et une tonalité
électronique sonnera pendant 30 secondes. Si vous n'effectuez pas les opérations en moins de 15
secondes, une erreur se produira et la tonalité électronique ne sonnera pas. Dans un tel cas, effectuer
les étapes d'enregistrement une fois de plus en commençant avec l'étape 3 ci-dessus.
7. Avant que le carillon ne s'arrête à la porte, appuyer sur le bouton de verrouillage de la portière
d'alimentation pour VERROUILLER le même nombre de fois indiqué par le chiffre le plus à gauche du
code de l'émetteur. Par exemple, appuyer sur le bouton de VERROUILLAGE huit fois si le chiffre le plus à
gauche du code est 8.
8. Lorsque vous avez terminé de saisir le chiffre, appuyer sur le côté VERROUILLER en moins de
cinq secondes
9. Répéter les étapes 7 à 8 pour tous les chiffres du code de l'émetteur allant de la gauche à la
droite.
10. Lorsque vous avez terminé, en moins de cinq secondes, appuyer sur le bouton VERROUILLAGE
pour DÉVERROUILLER une fois, puis répéter les étapes 7 à 9 une deuxième fois avec le même code de
l'émetteur.

8
11. Lorsque vous avez saisi le huitième chiffre une deuxième fois, une tonalité électronique sonnera
pendant 30 secondes ou le verrouillage effectuera un cycle. Une fois la tonalité ou le cycle terminé,
démarrer le véhicule puis l'éteindre, retirer la clé, ouvrir et fermer la portière et tester la télécommande.
12. Répétez l'opération pour les autres télécommandes programme.
SI VOTRE TÉLÉCOMMANDE A L'AIR DE CECI
Instructions de programmation :
1. S'asseoir dans le siège du conducteur et fermer
toutes les portières.
2. Ouvrir la portière de conducteur.
3. Fermer la portière.
4. Insérer la clé dans l'allumage, tourner le
commutateur d'allumage de Verrouillé à Activé (aussi loin
que possible sans démarrer) 10 fois en succession rapide
terminant à Verrouillé (en moins de 15 secondes). Le
klaxon se fera entendre pour indiquer que le véhicule a
entré en mode d'apprentissage du porte-clés. Ne
supprimez pas la clé.
5. Ouvrir la portière de conducteur.
6. Fermer la portière de conducteur.
7. Appuyer sur tout bouton de la télécommande que vous désirez programmer dans le système. Le
klaxon se fera entendre deux fois pour indiquer que la télécommande a été programmée.
8. Répéter les étapes 5 à 7 pour toute télécommande supplémentaire (incluant les télécommandes
originales programmées pour le véhicule)
9. Retirer la clé d'allumage du commutateur d'allumage. Le klaxon se fera entendre retentira trois
fois pour indiquer que vous avez quitté avec succès le mode apprentissage.
AVERTISSEMENT DU FCC (FEDERAL COMMUNICATIONS COMMISSION)
Déclaration 15.19(a)(3) : Ce dispositif est conforme à la partie 15 des règlements de la FCC. Le
fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) ce dispositif ne doit pas causer
d’interférence nocive, et (2) ce dispositif doit accepter toute interférence reçue, y compris l’interférence
qui peut engendrer un fonctionnement non désiré. Tout changement ou modification non expressément

9
approuvé par Dorman Products Inc. pourrait annuler l'autorité de l'utilisateur à faire fonctionner
l'équipement.
MISE EN GARDE IC
Le terme IC avant le numéro de certification/enregistrement signifie seulement que les spécifications
techniques d'Industrie Canada ont été rencontrées.
Le fonctionnement est sujet aux deux conditions suivantes : (1) cet appareil ne doit pas causer
d’interférence, et (2) cet appareil doit pouvoir accepter toute interférence reçue, incluant l’interférence
qui peut engendrer un fonctionnement non désiré de l'appareil.