DosaMaker UDM-100 Manual

1
Model Number: UDM-100
Please read this instruction manual carefully before using your DosaMaker
Questions? – Email us at [e-mail]
Instruction Manual
TM

2 3
Important Safeguards
When using an electrical appliance, basic safety precautions
should always be followed, including the following:
READ ALL INSTRUCTIONS BEFORE
USING THIS APPLIANCE.
• Do not touch hot surfaces. Use handles as directed. If necessary, use oven
mitts or potholders when handling this appliance.
• Do not immerse this appliance cord, plugs, or any part of this appliance
in water or other liquids.
• This appliance should not be used by children. To reduce the possibility
of accidental injury, close supervision is necessary when any appliance is
used by or near children.
• To unplug this appliance, grasp the plug and pull the plug from the
electrical outlet. Never pull the cord.
• Unplug this appliance from the electrical outlet when not in use and
before cleaning. Allow to cool completely before cleaning or moving.
• Do not operate this appliance with a damaged cord or plug, or
after this appliance has malfunctioned or has been damaged in
any manner. Contact Customer Care for examination, repair, or
adjustment.
• Do not let any cord hang over the edge of the table or counter. Do not let
any cord contact any hot surfaces.
• Accessories or attachments not recommended by the manufacturer
should never be used and may cause re, electrical shock, or risk of injury.
• Do not place this appliance on or near a hot gas or electric burner,
or in a heated oven.
• Do not use this appliance outdoors.
• Use this appliance only for its intended use.
SAVE THESE INSTRUCTIONS
THIS APPLIANCE IS DESIGNED FOR HOUSEHOLD USE ONLY
Additional Important
Safeguards and Information
CAUTION - HOT SURFACES:
This appliance generates heat and steam during use. Proper precautions
must be taken to prevent the risk of res, burns, or other injury to
persons or damage to property.
CAUTION - HANDLING HOT SURFACES:
This appliance is hot during operation and will retain heat for some time
after being unplugged. Always use oven mitts or pot holders when
handling hot materials or surfaces. Allow metal surfaces to completely
cool before cleaning. Do not place anything on top of this appliance
while it is operating or while it is hot.
CAUTION - STEAM GENERATES WHILE IN USE:
This appliance generates steam while in use. Users must maintain a safe
distance between themselves and the top of this appliance to ensure
they are not accidentally burned or injured while this appliance is in use.
If you are using a dosa batter with a consistency that is too thin, you may
experience large amounts of steam exiting from this appliance as you
close the top cover (lid). If this occurs, the batter you are using is too
thin and should be made thicker.
1. All users of this appliance must read and understand this Instruction
Manual before operating or cleaning this appliance.
2. The cord to this appliance should be plugged into a 120VAC electrical
outlet only.
3. If this appliance is dropped, damaged, or begins to malfunction during
use, immediately unplug the cord from the electrical outlet. Do not
use or attempt to repair the malfunctioning appliance, and contact
Customer Care.
4. When using this appliance, provide at least 6 to 8 inches of air space
above and on all sides for circulation. Do not allow this appliance to
touch curtains, wall coverings, clothing, dish towels, or other
ammable materials during use.
5. Do not leave this appliance unattended while it is connected to an
electrical outlet.
6. To prevent the accidental closing of this appliance while in use, use a pot
holder to hold the top cover (lid) whenever it is open.
! !

4 5
PLASTICIZER WARNING:
Since this appliance generates heat during use, care should be taken when
placing this appliance on counter tops, tables tops, or other furniture
surfaces. To prevent Plasticizers from migrating from the nish of some types
of counter tops, table tops, or other furniture surface this appliance is placed
on, place NON-PLASTIC insulated hot pads between this appliance and the
counter top or table top before using this appliance.
FAILURE TO DO SO MAY CAUSE THE FINISH OF THE SURFACE TO DARKEN,
AND PERMANENT BLEMISHES, STAINS, OR DAMAGE CAN OCCUR.
SHORT POWER-SUPPLY CORD INSTRUCTIONS:
A short power-supply cord is provided to reduce the risk resulting from
becoming entangled in or tripping over a long cord.
DO NOT use an extension cord with this product.
NOTES ON PLUG:
This appliance has a grounded 3-prong plug. To reduce the risk of electric
shock, this plug will t in a 3-prong plug outlet only one way. If it still does not
t, contact a qualied electrician. Do not modify the plug in any way.
ELECTRIC POWER:
This appliance should be operated on a separate electrical circuit from other
appliances, lighting, and high wattage products. If the electrical circuit used
for this appliance is overloaded with other appliances, this appliance may
not operate properly.
ELECTRIC VOLTAGE REQUIREMENT:
This appliance is designed for use in a 120VAC electrical outlet. If the VAC
supplied by the electrical outlet is less than the VAC listed on the underside
of the base of this appliance, this appliance may not operate properly. If you
suspect that your electrical outlet does not provide the required VAC, contact
a qualied electrician. Do not attempt to solve this issue without the guidance
of a qualied electrician.
LEVEL SURFACE REQUIREMENT:
This appliance must be placed on a level counter top, table top, or surface.
POWER CONTROL SOUND:
This appliance uses a proprietary temperature control system to automatically
manage the temperature of the cooking surfaces. As the system adjusts
temperature, you may hear a “buzzing” sound coming from this appliance.
This sound may not be audible at all times, but is completely normal. It
typically occurs at 2 second intervals, and is similar to the sound made by
your refrigerator when the compressor powers on. If you have any questions
about this sound, please email us at [e-mail].
METAL HEATING/COOLING SOUND:
During use of this appliance you may hear the sound of the metal plates
adjusting as they heat and/or cool.This “pinging” sound is completely
normal. If you have any questions about this sound, please email us at
[e-mail].
FCC PART 15 CLASS B DIGITAL DEVICE:
WARNING: Changes or modications to this unit not expressly approved
by the party responsible for compliance could void the user’s authority to
operate the equipment.
NOTE: This equipment has been tested and found to comply with the limits
for a Class B digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits
are designed to provide reasonable protection against harmful interference
in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate
radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with
the instructions, may cause harmful interference to radio communications.
However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular
installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment off
and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or
more of the following measures:
—Reorient or relocate the receiving antenna.
—Increase the separation between the equipment and receiver.
—Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to
which the receiver is connected.
—Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.

6 7
Consignes de sécurité importantes
Lorsque vous utilisez un appareil électrique, veuillez toujours suivre des
consignes de sécurité élémentaires, dont les suivantes
VEUILLEZ LIRE TOUTES LES INSTRUCTIONS
AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.
• Ne pas toucher les surfaces chaudes. Utiliser les poignées tel que
prescrit. Si nécessaire, utiliser un gant isolant ou une manique lors de la
manipulation de cet appareil.
• Ne pas plonger le câble, la prise ou toute autre élément de cet appareil
dans l’eau ou tout autre liquide.
•Cet appareil ne doit pas être utilisé par des enfants. An de réduire
les risques de blessure accidentelle, surveiller attentivement en cas
d’utilisation de tout appareil par ou à proximité des enfants.
•Pour débrancher cet appareil, saisir la che et la retirer de la prise de
courant. Ne jamais tirer sur le câble.
• Débrancher cet appareil de la prise de courant lorsqu’il n’est pas utilisé et
avant de le nettoyer. Laisser refroidir complètement avant de nettoyer ou
de déplacer l’appareil.
•Ne pas utiliser cet appareil avec un câble ou une che électriques
endommagés, ou après une défaillance de cet appareil ou s’il a été
endommagé de quelque manière. Veuillez prendre contact avec le
Service clientèle pour un contrôle, une réparation ou un ajustement.
• Ne laisser aucun câble dépasser de l’extrémité de la table ou du plan
de travail. Ne laisser aucun câble entrer en contact avec les surfaces
chaudes.
•Les accessoires et xations non recommandés par le fabricant ne doivent
jamais être utilisés et peuvent engendrer des incendies, des chocs
électriques ou un risque de blessure.
• Ne pas placer cet appareil sur ou à proximité d’un brûleur électrique ou
au gaz allumé, ou dans un four chaud.
• Ne pas utiliser cet appareil à l’extérieur.
• N’utiliser cet appareil que pour son usage prévu.
CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
CET APPAREIL EST CONÇU POUR UN USAGE DOMESTIQUE UNIQUEMENT
Consignes et informations de sécurité
supplémentaires
ATTENTION – SURFACES CHAUDES:
Cet appareil génère de la chaleur et de la vapeur lors de son utilisation.
Veuillez prendre des précautions sufsantes an d’éviter les risques d’incendie,
de brûlures ou autres blessures humaines ou de dégâts matériels.
ATTENTION – MANIPULATION DES SURFACES CHAUDES:
Cet appareil est chaud lors de l’utilisation et restera chaud pendant un
certain temps après avoir été débranché. Utilisez toujours des gants
isolants ou des maniques lorsque vous manipulez des surfaces ou matériaux
chauds. Attendez que les surfaces métalliques refroidissent complètement
avant de nettoyer. Ne placez rien sur cet appareil pendant l’utilisation ou
lorsqu’il est toujours chaud.
ATTENTION – GÉNÉRATION DE VAPEUR PENDANT L’UTILISATION:
Cet appareil génère de la valeur lors de son utilisation. Les utilisateurs
doivent conserver une distance de sécurité sufsante entre eux et le haut
de cet appareil an d’assurer qu’ils ne se brûlent ou blessent pas lors de
l’utilisation de cet appareil. Si vous utilisez une pâte à dosa trop liquide,
il est possible que vous constatiez qu’une grande quantité de vapeur
s’échappe de cet appareil lorsque vous refermez la partie supérieure (le
couvercle). Dans ce cas, votre pâte est trop liquide et elle doit être épaissie.
1. Tout utilisateur de cet appareil doit lire et comprendre ce Guide d’utilisation
avant d’utiliser ou de nettoyer cet appareil.
2. e câble de cet appareil ne doit être branché que dans une prise de courant
alternatif de 120V uniquement.
3. Si cet appareil tombe, est endommagé ou défaillant lors de l’utilisation,
débranchez immédiatement la che de la prise de courant. N’utilisez pas
un appareil défaillant et n’essayez pas de le réparer, contactez le Service
clientèle.
4. Lorsque vous utilisez cet appareil, conservez un espace de 6 à 8 pouces (15
à 20 cm) au dessus et de chaque côté de l’appareil pour permettre à l’air
de circuler. Empêchez que cet appareil n’entre en contact avec des rideaux,
des revêtements muraux, du tissu, des serviettes ou d’autres matériaux
inammables durant l’utilisation.

8 9
5. Ne jamais laisser cet appareil sans surveillance lorsqu’il est branché à une
prise de courant.
6. An d’empêcher la fermeture accidentelle de cet appareil lors de
l’utilisation, utilisez une manique pour maintenir la partie supérieure (le
couvercle) lorsque l’appareil est ouvert.
AVERTISSEMENT CONCERNANT LES PLASTIFIANTS:
Étant donné que cet appareil émet de la chaleur lors de l’utilisation, soyez
prudent lorsque vous posez cet appareil sur un plan de travail, une table ou
un autre meuble. An d’éviter toute migration de plastiants de la nition des
plans de travail, tables ou autres meubles sur lesquels cet appareil est posé,
placez des dessous de plat SANS PLASTIQUE entre cet appareil et le plan de
travail ou la table avant d’utiliser cet appareil.
LE NON-RESPECT DE CETTE INSTRUCTION PEUT ENGENDRER UN
BRUNISSEMENT DE LA FINITION DE
LA SURFACE AINSI QUE DES TRACES, TACHES OU DÉGÂTS PERMANENTS.
INSTRUCTIONS CONCERNANT LE CÂBLE D’ALIMENTATION COURT:
Un câble d’alimentation court est fourni an de réduire le risque de vous
emmêler ou de vous trébucher avec un câble long.
N’UTILISEZ PAS d’allonge électrique avec ce produit.
FICHE ÉLECTRIQUE POLARISÉE:
Cet appareil dispose d’une che électrique polarisée (une des lames est plus
large que l’autre). Pour des raisons de sécurité, cette che ne pourra être
insérée que d’une seule manière dans une prise électrique polarisée. Si la
che ne rentre pas dans la prise, retournez-la. Si elle ne rentre toujours pas,
veuillez contacter un électricien qualié. N’essayez pas de contourner cette
mesure de sécurité.
PUISSANCE ÉLECTRIQUE:
Cet appareil doit être branché sur un circuit électrique séparé des autres
appareils, luminaires et produits de haute puissance. Si le circuit électrique
utilisé pour cet appareil est surchargé, cet appareil risque de ne pas
fonctionner correctement.
TENSION ÉLECTRIQUE REQUISE:
Cet appareil est conçu pour être utilisé avec une prise de courant alternatif
de 120V. Si le voltage fourni par la prise électrique est moindre que le voltage
indiqué sous le socle de l’appareil, cet appareil risque de ne pas fonctionner
correctement. Si vous pensez que votre prise électrique ne fournit pas le
voltage nécessaire, veuillez contacter un électricien qualié. N’essayez pas de
résoudre ce problème sans l’aide d’un électricien qualié.
EXIGENCE DE SURFACE PLATE :
Cet appareil doit être posé sur un plan de travail, une table ou une surface plate.
SON DU CONTRÔLEUR DE PUISSANCE:
Cet appareil emploie un système de contrôle de température breveté
an de régler automatiquement la température des surfaces de cuisson.
Lorsque le système ajuste la température, il est possible d’entendre un «
bourdonnement » émis par l’appareil. Ce son n’est pas toujours audible, mais
il est absolument normal. En général, il se produit toutes les deux secondes
et ressemble au son émis par votre réfrigérateur lorsque le compresseur se
met en route. Si vous avez la moindre question concernant ce son, veuillez
nous envoyer un e-mail à l’adresse [e-mail].
SON DU CHAUFFAGE/REFROIDISSEMENT DU MÉTAL:
Durant l’utilisation de cet appareil, il est possible d’entendre le son
des plaques métalliques qui s’ajustent lorsqu’elle chauffent/refroidissent.
Ce « tintement » est absolument normal. Si vous avez la moindre
question concernant ce son, veuillez nous envoyer un e-mail à l’adresse
[e-mail].
SI VOUS AVEZ LA MOINDRE QUESTION, VEUILLEZ NOUS CONTACTER À
L’ADRESSE [email protected] AVANT D’UTILISER CET APPAREIL.