DREAVER CM-003F User manual

User Manual
Thank you very much for purchasing DREAVER Shiatsu Foot
Massager, please read all sections of this user manual
carefully before use, and keep it well for further reference.

English
Dutch
German
1 - 4
5 - 8
9 - 12
Languages
DREAVER - SHIATSU FOOT MASSAGER

1. Nice appearance, breathable fabric & toe-touch controller.
2. There are 6 massage heads with 24 rotating massager nodes for deep penetration of the
muscles, providing a soothing and relaxing experience.
3. Kneading, rolling & shiatsu massage from toes to heels to cover all acupuncture points.
4. There is a heating function, can be manually switched on/off; two massage speeds to
select; two working modes available (rotation in clockwise & anticlockwise direction).
5. Portable to use with its built-in carry handle. Enjoy massage at home, in the office or on a
travel.
6. Powered by a DC12V adapter, safe and reliable.
»Suffering from a cardiac disease,
heart-related problems or using an
electronic medical device.
»Using a pacemaker.
»Injured or have a skin disease.
»Having broken or malformed bones.
»This device is not suitable for children, the
disabled or invalids.
»The use of the product is not
recommended for people with psychic
problems.
»People with any of the following
conditions or those who are receiving
medical treatments should consult the
doctor prior to using the shiatsu foot
massager:
»Being pregnant or at puerperium
»Having a fever
»Convalescing on the doctor’s orders.
»Suffering from a chronic illness
»Having cerebral lesions (clots,
lacerations, traumatism, etc.).
»Recovering from an operation to the
upper part of your body, buttocks, thighs
or calves.
Thank you very much for purchasing DREAVER Shiatsu Foot
Massager, please read all sections of this user manual
carefully before use, and keep it well for further reference.
FEATURES
The product should be used correctly according to the instructions in this manual to prevent
physical and material damage.
SAFETY PRECAUTIONS
WARNINGS
English
DREAVER - SHIATSU FOOT MASSAGER 1

ATTENTION: Check the
voltage is suitable and
never remove off the
cable directly when the device
is working.
»Do not put the device in a place which is damp
or extremely dusty, as this may result in
mechanical failure.
»Do not place the device in sources of heat or
in the sunlight.
»Place the device on a flat surface.
»Do not use the device together with other therapeutic equipments or electrical medical
apparatus and similar.
»Please avoid any liquid splashing on the device when using it.
»Please place the device on a flat and hard place for use, avoiding tilting, vibrating and
shaking.
»Do not use the device with your wet feet or any wet body part when it is on power, as this
may result in mechanical failure or even an electric shock.
»Your body should be relaxed during treatment.
»Do not use the device immediately after meals, wait for at least 30 minutes.
»Daily use should be limited to a maximum of 40 minutes.
WHILE IN USE
»Ensure the device is turned off after use.
»Unplug the device from the mains after use and before cleaning.
»Store the device in a clean, dry and flat location. Do not place any something heavy on it.
WHEN THE DEVICE IS NOT IN USE
»If it falls into water: the device should not be placed in or come into contact with water or
other liquids.
»If you feel strange or extremely uncomfortable when using the device, turn it off
immediately and consult your doctor.
»If there is an electrical storm outside.
»If the plug or cable is damaged or malfunctioning.
THE DEVICE SHOULD NOT BE USED
English
DREAVER - SHIATSU FOOT MASSAGER 2

STRUCTURE OF THE DEVICE USAGE
Logo
Wear-resistant
mesh
Heat button
Mode button
Speed button
Power button
Built-in carry handle
Power plug
Anti-slip pad
1. Press the button to start
massage (all button lights are on),
the machine will run with the slow
speed, Mode 1 and 20-minutes
massage timing by default.
Note: The heating function is on by
default, you can press the heat
button to turn it off during use if
you don’t need it.
2. Press button to select massage
mode:
Mode1, mode2. (Switch the
kneading direction: clockwise &
anticlockwise)
3. Press button to select massage
kneading speed: Slow- Fast.
4. Press the button to turn off the
heating functions.
5. Press button to end the
massage and turn it off.
Note: it will automatically shut off
in 20 minutes, you can restart it
anytime if you want.
English
DREAVER - SHIATSU FOOT MASSAGER 3

IMPORTANT! The warranty is void in the event of damage resulting from failure to follow the
instructions in this guide regarding the assembly, adjustment and maintenance of the
equipment. Changes not approved by JJ-Commerce will void the JJ-Commerce
product liability completely.
If you have any questions, please contact our customer service department
[e-mail]
PRODUCT MAINTENANCE AND ATTENTIONS
»Please disconnect the cable from the power socket after use.
»Ensure the device is disconnected before cleaning.
»Use a soft cloth when cleaning, never use a damp cloth, brushes or hard materials to clean
the device.
»Do not use the device for more than 40 minutes a day.
»1 x Shiatsu Dreaver Foot Massager
»1 x Power Adapter
»1 x User Manual
PACKAGE INCLUDES
»Product name: Foot Massager
»Model No: CM-003F
»Voltage: DC12V/3.0A
»Power: 36W
SPECIFICATIONS
English
DREAVER - SHIATSU FOOT MASSAGER 4

1. Mooie verschijning, ademende stof & teen-touch controller.
2. Er zijn 6 massagekoppen met 24 roterende massageknopen voor een diepe massage wat
zorgt voor een rustgevende en ontspannende ervaring.
3. Knedende, rollende & shiatsu massage van tenen tot hielen om alle acupunctuurpunten te
behandelen.
4. Er is een verwarmingsfunctie, handmatig aan/uit te zetten; twee massagesnelheden te
selecteren; twee werkstanden beschikbaar (rotatie met de klok mee & tegen de klok in).
5. Draagbaar in gebruik met de ingebouwde draaggreep. Geniet van massage thuis, op
kantoor of op reis.
6. Aangedreven door een DC12V adapter, veilig en betrouwbaar.
bovenlichaam, de billen, de dijen of de
kuiten.
»U lijdt aan een hartziekte, hartproblemen
of u gebruikt een elektronisch medisch
apparaat.
»Een pacemaker gebruikt.
»Gewond zijn of een huidziekte hebben.
»Gebroken of misvormde botten hebben.
»Dit apparaat is niet geschikt voor
kinderen, gehandicapten of invaliden.
»Het gebruik van het product wordt
afgeraden voor mensen met psychische
problemen.
»Personen met een van de volgende
aandoeningen of personen die een
medische behandeling ondergaan,
dienen een arts te raadplegen alvorens
het shiatsu voetmassageapparaat te
gebruiken:
»Zwanger zijn of net zijn bevallen
»Koorts hebben
»Herstellende op doktersvoorschrift
»U lijdt aan een chronische ziekte
»Letsels aan de hersenen hebben (stolsels,
rijtwonden, traumatische, etc.).
»Herstellende van een operatie aan het
Hartelijk dank voor het aanschaffen van de Dreaver Shiatsu
Voetmassage apparaat, lees alstublieft alles van deze
gebruikershandleiding aandachtig door voor gebruik en bewaar het
goed voor verdere referentie.
KENMERKEN
Het product moet correct worden gebruikt volgens de instructies in deze handleiding om
fysieke en materiële schade te voorkomen.
VEILIGHEIDSMAATREGELEN
WAARSCHUWINGEN
Dutch
DREAVER - SHIATSU VOETMASSAGE APPARAAT 5

»Plaats het apparaat niet op een plaats die
vochtig of extreem stoffig is, aangezien dit
kan leiden tot mechanische storingen.
»Plaats het apparaat niet in een warmtebron
of in het zonlicht.
»Plaats het apparaat op een vlakke ondergrond.
»Gebruik het apparaat niet samen met andere therapeutische apparatuur of elektrische
medische apparatuur en dergelijke.
»Voorkom dat er vloeistof op het toestel spat wanneer u het gebruikt.
»Plaats het apparaat voor gebruik op een vlakke en harde plaats en vermijd kantelen, trillen
en schudden.
»Gebruik het apparaat niet met uw natte voeten of enig nat lichaamsdeel wanneer het aan
staat, aangezien dit kan leiden tot mechanische storing of zelfs een elektrische schok.
»Uw lichaam moet ontspannen zijn tijdens de behandeling.
»Gebruik het apparaat niet onmiddellijk na de maaltijd, wacht minstens 30 minuten.
»Dagelijks gebruik moet beperkt worden tot maximaal 40 minuten.
OPGELET: Controleer of
de spanning geschikt is
en verwijder de kabel
nooit direct wanneer het
apparaat werkt.
TIJDENS HET GEBRUIK
»Zorg ervoor dat het apparaat na gebruik wordt uitgeschakeld.
»Trek de stekker van het apparaat uit het stopcontact na gebruik en voor het schoonmaken.
»Bewaar het apparaat op een schone, droge en vlakke plaats. Plaats er geen zware
voorwerpen op.
WANNEER HET APPARAAT NIET IN GEBRUIK IS
»Als het in water valt: het apparaat mag niet in water of andere vloeistoffen worden
geplaatst of ermee in contact komen.
»Als u zich vreemd of uiterst ongemakkelijk voelt bij het gebruik van het toestel, zet het
dan onmiddellijk uit en raadpleeg uw arts.
»Als er buiten een elektrische storm is.
»Als de stekker of het snoer beschadigd is of niet goed werkt.
HET APPARAAT MAG NIET WORDEN GEBRUIKT
Dutch
DREAVER - SHIATSU VOETMASSAGE APPARAAT 6

STRUCTUUR VAN HET APPARAAT GEBRUIK
Logo
Slijtvast gaas
Warmte selectie
Massage selectie
Intensiteit selectie
Aan/uit-knop
Ingebouwde
draaggreep
Stekker
Antislip poot
1. P1. Druk op de knop om de
massage te starten (alle
knoplampjes branden), het
apparaat werkt standaard met de
langzame snelheid, modus 1 en
20-minuten massagetijd.
Opmerking: De verwarmingsfunctie
is standaard ingeschakeld, u kunt
op de warmteknop drukken om
deze uit te schakelen tijdens het
gebruik als u deze niet nodig heeft.
2. Druk op de . knop om de
massagemodus te selecteren:
Modus 1, modus 2. (Schakel de
kneedrichting: met de klok mee &
tegen de klok in)
3. Druk op de knop om de
intensiteit te selecteren: Langzaam
- Snel.
4. Druk op de knop om de
verwarmingsfunctie uit te
schakelen.
5. Druk op de knop om de massage
te beëindigen en het apparaat uit
te schakelen.
Opmerking: het apparaat schakelt
automatisch uit na 20 minuten, u
kunt het op elk gewenst moment
opnieuw starten als u dat wilt.
Dutch
DREAVER - SHIATSU VOETMASSAGE APPARAAT 7

PRODUCT ONDERHOUD EN ATTENTIES
»Gelieve de kabel uit het stopcontact te halen na gebruik.
»Zorg ervoor dat het apparaat is losgekoppeld voordat u het schoonmaakt.
»Gebruik een zachte doek bij het schoonmaken, gebruik nooit een vochtige doek, borstels
of harde materialen om het apparaat schoon te maken.
»Gebruik het apparaat niet langer dan 40 minuten per dag.
»1 x Shiatsu Dreaver Voet massage apparaat
»1 x Stroomadapter
»1 x Gebruiksaanwijzing
PAKKET BEVAT
»Productnaam: Voetmassage apparaat
»Model nr: CM-003F
»Spanning: DC12V/3.0A
»Vermogen: 36W
SPECIFICATIES
BELANGRIJK! De garantie vervalt bij schade als gevolg van het niet volgen van de instructies
in deze gids betreffende het monteren, het instellen en het onderhouden van de apparatuur.
Veranderingen welke niet door JJ-Commerce zijn goedgekeurd, laten de JJ-Commerce
product aansprakelijkheid geheel vervallen.
Indien u nog vragen heeft kunt u contact opnemen met onze klantenservice
[e-mail]
Dutch
DREAVER - SHIATSU VOETMASSAGE APPARAAT 8

1. Schönes Aussehen, atmungsaktives Material und Zehentastatur.
2. Es gibt 6 Massageköpfe mit 24 rotierenden Massageknoten für eine Tiefenmassage, die
ein beruhigendes und entspannendes Erlebnis bietet.
3. Knet-, Roll- und Shiatsu-Massage von den Zehen bis zu den Fersen zur Behandlung aller
Akupunkturpunkte.
4. Es gibt eine Heizfunktion, die manuell ein- und ausgeschaltet werden kann; zwei
Massagegeschwindigkeiten sind wählbar; zwei Arbeitsmodi sind verfügbar (im und gegen
den Uhrzeigersinn).
5. Tragbar im Gebrauch mit dem eingebauten Tragegriff. Genießen Sie die Massage zu
Hause, im Büro oder auf Reisen.
6. Stromversorgung über DC12V-Adapter, sicher und zuverlässig.
Gesäß, an den Oberschenkeln oder an den
Waden.
»Sie leiden an einer Herzkrankheit oder an
Herzproblemen oder Sie benutzen ein
elektronisches medizinisches Gerät.
»Sie tragen einen Herzschrittmacher.
»Sie sind verletzt oder haben eine
Hautkrankheit.
»Gebrochene oder missgebildete Knochen
haben.
»Dieses Gerät ist nicht für Kinder,
Behinderte oder Invaliden geeignet.
»Die Verwendung des Produkts wird für
Menschen mit psychischen Problemen
nicht empfohlen.
»Personen mit einer der folgenden
Erkrankungen oder Personen, die sich in
medizinischer Behandlung befinden,
sollten vor der Benutzung des
Shiatsu-Fußmassagegerätes einen Arzt
konsultieren:
»schwanger sind oder gerade entbunden
haben
»Fieber haben
»Genesung auf ärztliche Verschreibung
»Sie leiden an einer chronischen Krankheit
»eine Verletzung des Gehirns haben
(Blutgerinnsel, Schnittwunden,
traumatische Verletzungen usw.)
»nach einer Operation am Oberkörper, am
FEATURES
Das Produkt muss gemäß den Anweisungen in diesem Handbuch korrekt verwendet werden,
um physische und materielle Schäden zu vermeiden.
SICHERHEITSMASSNAHMEN
WARNUNGEN
Vielen Dank, dass Sie sich für das Dreaver Shiatsu-Fußmassagegerät
entschieden haben. Bitte lesen Sie diese Gebrauchsanweisung vor
dem Gebrauch sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren
Nachschlagen auf.
German
DREAVER - SHIATSU FUßMASSAGEGERÄT 9

»Stellen Sie das Gerät nicht an einem Ort auf,
der feucht oder extrem staubig ist, da dies zu
mechanischen Störungen führen kann.
»Stellen Sie das Gerät nicht in eine Wärmequelle
oder in direktes Sonnenlicht.
»Stellen Sie das Gerät auf eine ebene Fläche.
»Verwenden Sie das Gerät nicht zusammen mit anderen therapeutischen Geräten oder
elektrischen medizinischen Geräten und dergleichen.
»Vermeiden Sie bei der Verwendung des Geräts Flüssigkeitsspritzer.
»Stellen Sie das Gerät vor dem Gebrauch auf eine flache und harte Unterlage und
vermeiden Sie es, das Gerät zu kippen, zu vibrieren oder zu schütteln.
»Benutzen Sie das Gerät nicht mit nassen Füßen oder anderen nassen Körperteilen, wenn
es eingeschaltet ist, da dies zu einem mechanischen Versagen oder sogar zu einem
elektrischen Schlag führen kann.
»Ihr Körper muss während der Behandlung entspannt sein.
»Verwenden Sie das Gerät nicht unmittelbar nach einer Mahlzeit, sondern warten Sie
mindestens 30 Minuten.
»Die tägliche Nutzung sollte auf maximal 40 Minuten beschränkt werden.
ACHTUNG: Vergewissern Sie
sich, dass die Spannung
angemessen ist, und
ziehen Sie das Kabel
niemals direkt ab, wenn das Gerät in
Betrieb ist.
WÄHREND DER NUTZUNG
»Stellen Sie sicher, dass das Gerät nach dem Gebrauch ausgeschaltet wird.
»Ziehen Sie nach dem Gebrauch und vor der Reinigung den Netzstecker.
»Lagern Sie das Gerät an einem sauberen, trockenen und ebenen Ort. Stellen Sie keine
schweren Gegenstände darauf ab.
WENN DAS GERÄT NICHT IN GEBRAUCH IST
»Wenn es ins Wasser fällt: Das Gerät sollte nicht in Wasser oder andere Flüssigkeiten gelegt
werden oder damit in Berührung kommen.
»Wenn Sie sich bei der Verwendung des Geräts seltsam oder äußerst unwohl fühlen,
schalten Sie es sofort aus und wenden Sie sich an Ihren Arzt.
»Wenn es draußen ein Gewitter gibt.
»Wenn der Stecker oder das Kabel beschädigt ist oder nicht richtig funktioniert.
DAS GERÄT DARF NICHT VERWENDET WERDEN
German
DREAVER - SHIATSU FUßMASSAGEGERÄT 10

AUFBAU DES GERÄTS ANWENDUNG
Logo
Abriebfestes Netz
Auswahl der Wärme
Auswahl der Massage
Auswahl der Intensität
Ein/Aus-Taste
Eingebauter
Tragegriff
Netzstecker
Rutschfestes Bein
1. Drücken Sie die Taste, um die
Massage zu starten (alle Tasten
leuchten), arbeitet das Gerät
standardmäßig mit langsamer
Geschwindigkeit, Modus 1 und 20
Minuten Massagezeit.
Hinweis: Die Heizfunktion ist
standardmäßig eingeschaltet. Sie
können die Heiztaste drücken, um
sie während des Gebrauchs
auszuschalten, wenn Sie sie nicht
benötigen.
2. Drücken Sie die um den
Massagemodus zu wählen:
Modus 1, Modus 2. (Umschalten der
Knetrichtung: im und gegen den
Uhrzeigersinn)
3. Drücken Sie die Taste um die
Intensität zu wählen: Langsam -
Schnell.
4. Drücken Sie die Taste um die
Heizfunktion auszuschalten.
5. Drücken Sie die Taste Taste, um
die Massage zu beenden und das
Gerät auszuschalten.
Hinweis: Das Gerät schaltet sich
nach 20 Minuten automatisch aus,
Sie können es aber jederzeit wieder
einschalten, wenn Sie möchten.
German
DREAVER - SHIATSU FUßMASSAGEGERÄT 11

PRODUKTPFLEGE UND AUFMERKSAMKEIT
»Bitte ziehen Sie das Kabel nach dem Gebrauch aus der Steckdose.
»Vergewissern Sie sich, dass das Gerät vor der Reinigung vom Stromnetz getrennt ist.
»Verwenden Sie zum Reinigen des Geräts ein weiches Tuch, niemals ein feuchtes Tuch,
Bürsten oder harte Materialien.
»Verwenden Sie das Gerät nicht länger als 40 Minuten pro Tag.
»1 x Shiatsu Dreaver Fußmassagegerät
»1 x Netzadapter
»1 x Benutzerhandbuch
VERPACKUNGSINHALT
»Produktname: Fußmassagegerät
»Modell-Nr.: CM-003F
»Spannung: DC12V/3.0A
»Ausgangsleistung: 36W
SPEZIFIKATIONEN
WICHTIG! Die Garantie erlischt im Falle von Schäden, die durch Nichtbeachtung der
Anweisungen in dieser in diesem Handbuch über die Montage, Einstellung und Wartung des
Geräts. Änderungen, die nicht von JJ-Commerce genehmigt wurden, machen die
JJ-Commerce Produkthaftung vollständig.
Wenn Sie Fragen haben, wenden Sie sich bitte an unseren Kundendienst
[e-mail]
German
DREAVER - SHIATSU FUßMASSAGEGERÄT 12