DS Produkte SL7024 User manual

DE Anleitung Artikelnummer Z 09722
1
Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde,
wir freuen uns, dass Sie sich für diesen Luftreiniger entschieden
haben. Lesen Sie vor dem ersten Gebrauch des Artikels die An-
leitung sorgfältig durch und bewahren Sie sie zum späteren Nach-
lesen auf. Bei Weitergabe des Artikels ist auch diese Anleitung
mitzugeben. Sollten Sie Fragen zum Artikel sowie zu Ersatz-/Zu-
behörteilen haben, kontaktieren Sie den Kundenservice über un-
sere Webseite: www.service-shopping.de
Wichtige Hinweise
• Der Artikel ist zur Reinigung der Luft in geschlossenen Räu-
men bestimmt.
• Der Artikel ist für den Privatgebrauch, nicht für eine gewerb-
liche Nutzung konzipiert. Nutzen Sie den Artikel nur wie in der
Anleitung beschrieben. Jede weitere Verwendung gilt als be-
stimmungswidrig. Bewahren Sie die Anleitung gut auf.
• Von der Gewährleistung ausgeschlossen sind alle Mängel, die
durch Nichtbeachtung dieser Anleitung sowie der Sicherheits-
hinweise, unsachgemäße Behandlung, Beschädigung oder
Reparaturversuche entstehen. Dies gilt auch für den normalen
Verschleiß.
SICHERHEITSHINWEISE
Verletzungsgefahren
■Erstickungsgefahr! Halten Sie das Verpackungsmaterial von
Kindern und Tieren fern.
■Dieser Artikel ist nicht dafür bestimmt, durch Personen (einschließ-
lich Kinder) mit eingeschränkten physischen, sensorischen oder
geistigen Fähigkeiten oder mangels Erfahrung und/oder mangels
Wissen benutzt zu werden, es sei denn, sie werden durch eine
für ihre Sicherheit zuständige Person beaufsichtigt oder erhielten
von ihr Anweisungen, wie der Artikel zu benutzen ist.
■Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass
sie nicht mit dem Artikel spielen.
Stromschlag- und Brandgefahr
■Schließen Sie den Artikel nur an eine Steckdose an, die ord-
nungsgemäß installiert ist und mit den technischen Daten des
Artikels übereinstimmt (siehe Kapitel „Technische Daten“).
■Verlegen Sie das Kabel so, dass es nicht gequetscht oder ge-
knickt wird und nicht mit heißen Flächen in Berührung kommt.
■Schalten Sie den Artikel aus und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose:
–wenn Sie den Artikeln nicht verwenden,
–vor einem Gewitter oder
–bevor Sie den Artikel reinigen.
■Verwenden Sie das Gerät nicht in Räumen, in denen sich
leichtentzündlicher Staub oder giftige sowie explosive Dämpfe
befinden.
■Wenn Sie den Netzstecker aus der Steckdose ziehen möch-
ten, ziehen Sie am Stecker und nie am Kabel.
■Tauchen Sie den Artikel niemals in Wasser oder andere Flüssig-
keiten ein! Stellen Sie sicher, dass der Artikel, das Kabel oder
der Stecker nicht ins Wasser fallen oder nass werden können.
■Sollte der Artikel ins Wasser fallen, unterbrechen Sie sofort die
Stromzufuhr.
■Berühren Sie den Artikel, das Kabel oder den Stecker niemals
mit feuchten Händen.
Sach- und Geräteschäden
■Überprüfen Sie den Artikel vor jeder Inbetriebnahme auf Be-
schädigungen. Der Artikel darf nicht verwendet werden, wenn
der Artikel, die Anschlussleitung oder der Stecker sichtbare
Schäden aufweisen.
■Sollte der Artikel defekt sein, versuchen Sie nicht, ihn eigen-
ständig zu reparieren. Kontaktieren Sie in Schadensfällen den
Kundenservice.
■Verwenden Sie nur Original-Ersatzteile des Herstellers.
■Benutzen Sie den Artikel nur, wenn er vollständig zusammen-
gebaut, unbeschädigt und funktionsfähig ist!
■Lassen Sie den Artikel nicht unbeaufsichtigt, wenn es einge-
schaltet ist.
■Verwenden Sie den Artikel nur in geschlossenen Räumen.
■Achten Sie darauf, dass das angeschlossene Netzkabel keine
Stolpergefahr darstellt. Lassen Sie das Kabel nicht über den
Rand von Tischen o.Ä. hängen. Es könnte jemand hängen
bleiben und den Artikel herunterziehen.
■Halten Sie ausreichend Abstand zu Wärmequellen wie z. B.
Herdplatten oder Öfen.
■Lassen Sie den Artikel nicht fallen und setzen Sie ihn keinen
starken Stößen aus.
■Stellen Sie den Artikel immer auf einen trockenen, ebenen und
festen Untergrund.
■Setzen Sie den Artikel keinen extremen Temperaturen, star-
ken Temperaturschwankungen, Feuchtigkeit oder direkter
Sonneneinstrahlung aus.
Lieferumfang und Artikelübersicht
1 Hauptgerät
2 innenliegender-
Lüfter (arbeitet
nur im Turbo-
Modus)
3 Luftschlitze
hinten
4 Einstellrad
(AN /AUS/
TURBO)
5 Anschluss für
den Netzadapter
6 Sammelschiene
7 Luftschlitze
vorne
8 Entriegelungs-
hebel für die
Sammelschiene
Nicht abgebildet:
• Netzadapter
7
6
1
3
5
4
8
2
Benutzung
1. Stellen Sie den Artikel auf einen trockenen, ebenen und festen
Untergrund.
2. Stecken Sie den Netzadapter in den Anschluss am Artikel.
3. Stecken Sie den Netzstecker in eine ordnungsgemäß instal-
lierte, gut zugängliche Steckdose.
4. Schalten Sie den Artikel ein. Stellen Sie das Einstellrad auf AN
für Normalbetrieb und auf TURBO für Turbobetrieb. Im Turbo-
betrieb schaltet sich der Lüfter im Artikel mit ein.
5. Um den Artikel auszuschalten, drehen Sie das Einstellrad auf
AUS und ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose.
Reinigung und Aufbewahrung
ACHTUNG!
■Schalten Sie den Artikel aus und ziehen Sie den Netzstecker
aus der Steckdose!
■Die Sammelschiene hat eine scharfe Kante, seien Sie vorsich-
tig im Umgang mit der Sammelschiene!
■Tauchen Sie den Artikel niemals in Wasser oder andere Flüssig-
keiten ein! Stellen Sie sicher, dass der Artikel, das Kabel oder
der Stecker nicht ins Wasser fallen oder nass werden können.

DE EN
Kundenservice/ Importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutsch-
land • ✆[phone] *)
*) 0 – 30 Ct./Min. in das dt. Festnetz. Kosten variieren je nach Anbieter.
Alle Rechte vorbehalten.
2
■Verwenden Sie zum Reinigen keine ätzenden oder scheuernden
Reinigungsmittel. Diese können die Oberfläche beschädigen.
1. Entnehmen Sie die Sammelschie-
ne, indem Sie auf den Entriege-
lungsknopf drücken und die Schie-
ne nach vorne herausziehen.
2. Reinigen Sie die Sammelschiene
mit einem feuchten Tuch. Verwen-
den Sie bei Bedarf etwas mildes
Spülmittel. Achtung: Seien Sie
vorsichtig, die Kanten der Sam-
melschiene sind scharf.
3. Wischen Sie den Artikel mit einem leicht feuchten Tuch ab und
trocknen Sie anschließend gründlich ab.
4. Lassen Sie alle Teile vollständig trocknen, bevor Sie den Arti-
kel wieder zusammenbauen und/ oder verstauen.
5. Bewahren Sie das Gerät an einem trockenen, sauberen und
für Kinder unzugänglichen Ort auf.
Fehlerbehebung
Sollte das Gerät nicht ordnungsgemäß funktionieren, überprüfen
Sie bitte zunächst, ob Sie ein Problem selbst beheben können.
Kontaktieren Sie ansonsten den Kundenservice. Versuchen Sie
nicht, ein defektes Gerät eigenständig zu reparieren!
Problem Mögliche Ursache/ Lösung
Der Artikel
funktioniert
nicht.
• Steckt der Netzstecker richtig in der Steckdose?
• Ist die Steckdose defekt? Probieren Sie eine
andere Steckdose.
• Überprüfen Sie die Sicherung Ihres
Netzanschlusses.
Technische Daten
Artikelnummer: Z 09722
Modellnummer
–Luftreiniger: SL7024
–Netzadapter: SL120500H
Stromversorgung:
–Input: DC 12 V 500 mA
–Output: 100 – 240V~ 50/60 Hz
Leistung: 6W
Schutzklasse: I
Entsorgung
Das Verpackungsmaterial ist wiederverwertbar. Entsorgen
Sie die Verpackung umweltgerecht und führen Sie sie der
Wertstoffsammlung zu.
Entsorgen Sie den Artikel umweltgerecht. Er gehört nicht in
den Hausmüll. Entsorgen Sie ihn an einem Recyclinghof für
elektrische und elektronische Altgeräte. Nähere Informatio-
nen erhalten Sie bei Ihrer örtlichen Gemeindeverwaltung.
Dear Customer,
We are delighted that you have chosen this air purifier. Before
using the article for the first time, please read the instructions
through carefully and keep them for future reference. If the arti-
cle is given to someone else, it should always be accompanied
by these instructions. If you have any questions about the article
and about spare parts/accessories, contact the customer service
department via our website:
www.service-shopping.de
Important Instructions
• The article is designed for purifying the air in closed rooms.
• The article is designed for personal use only and is not in-
tended for commercial applications. Use the article only as
described in the instructions. Any other use is deemed to be
improper. Keep the instructions in a safe place.
• The warranty does not cover any defects which are caused by
failure to comply with these instructions and the safety guide-
lines, improper handling, damage or unauthorised attempts at
repair. This also applies to normal wear and tear.
SAFETY INSTRUCTIONS
Dangers of Injury
■Danger of suffocation! Keep the packaging material away from
children and animals.
■This article is not intended for use by individuals (including
children) with limited physical, sensory or mental abilities or
those without sufficient experience and/or knowledge, unless
they are supervised by a person responsible for their safety or
have received instructions from them on how the article is to
be used.
■Children must be supervised in order to ensure that they do not
play with the article.
Danger of Electric Shock and Fire
■Only connect the article to a socket that is properly installed
and matches the technical data of the article (see the “Techni-
cal Data” chapter).
■Position the cable in such a way that it does not become
squashed or bent and does not come into contact with hot sur-
faces.
■Switch the article off and pull the mains plug out of the plug
socket:
–when you are not using the article,
–before a thunderstorm or
–before you clean the article.
■Do not use the article in rooms containing easily ignitable dust
or poisonous and explosive fumes.
■When you want to remove the mains plug from the socket, al-
ways pull the plug and never the cable.
■Never immerse the article in water or other liquids! Ensure that
the article, cable and plug cannot fall into water or become wet.
■Should the article fall into water, switch off the power supply
immediately.
■Never touch the article, the cable or the plug with wet hands.
Material and Article Damage
■Always check the article for damage before putting it into op-
eration. The article must not be used if the article, the connect-
ing cable or the plug show obvious signs of damage.
■If the article is broken, do not attempt to repair it yourself. In
the event of any damage, contact our customer service depart-
ment.
■Use only original spare parts from the manufacturer.
■Only use the article when it is completely assembled, undam-
aged and in full working order!
Z 09722_V1_10_2015

EN Instructions Article number: Z 09722
Customer Service / Importer:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Germany • ✆[phone] *)
*) Calls to German landlines are subject to charges. The cost varies depending on the service provider.
All rights reserved.
3
■Do not leave the article unattended when it is switched on.
■The article should only be used in closed rooms.
■Make sure that the connected mains cable does not present
a trip hazard. Do not allow the cable to hang over the edge of
tables or similar places. Others may become caught and pull
the article down.
■Maintain a sufficient distance from sources of heat, such as
hobs or ovens.
■Do not drop the article or subject it to severe impacts.
■Always place the article on a dry, even, and firm surface.
■Do not expose the article to extreme temperatures, wide tem-
perature variations, moisture or direct sunlight.
Items Supplied and Article Overview
6 Main article
7 Internal fan (only
operates in turbo
mode)
8 Air slots at rear
9 Dial (AN
(on)/ AUS (off) /
TURBO)
10 Socket for the
mains adapter
11 Busbar
12 Air slots at front
13 Release lever for
the busbar
Not shown:
• Mains adapter
7
6
1
3
5
4
8
2
Use
1. Place the article on a dry, even, and firm surface.
2. Plug the mains adapter into the socket on the article.
3. Insert the mains plug into a properly installed plug socket that
is easily accessible.
4. Switch on the article. Move the dial to AN (on) for normal mode
and to TURBO for turbo mode. In turbo mode the fan in the
article also switches on.
5. To switch off the article, turn the dial to AUS (off) and pull the
mains plug out of the plug socket.
Cleaning and Storage
CAUTION!
■Switch the article off and pull the mains plug out of the plug
socket!
■The busbar has a sharp edge, be careful when handling the
busbar!
■Never immerse the article in water or other liquids! Ensure that
the article, cable and plug cannot fall into water or become wet.
■Do not use any caustic or abrasive cleaning agents for cleaning.
These can damage the surface.
1. Remove the busbar by pressing the
release button and pulling the bar
forwards.
2. Clean the busbar with a damp cloth.
Use a little mild detergent if nec-
essary. Caution: Be careful, the
edges of the busbar are sharp.
3. Wipe the article with a slightly damp cloth and then dry it thor-
oughly.
4. Allow all parts to dry completely before assembling the article
again and / or putting it away for storage.
5. Store the article in a dry, clean place that is not accessible to
children.
Troubleshooting
If the article is not functioning correctly, please check first wheth-
er you can correct the problem yourself. Otherwise you should
contact the customer service department. Do not try to repair a
faulty article yourself!
Problem Possible cause / solution
The article
does not
work.
• Is the mains plug correctly inserted in the plug
socket?
• Is the socket defective? Try another socket.
• Check the fuse of your mains connection.
Technical Data
Article number: Z 09722
Model number
–Air purifier: SL7024
–Mains adapter: SL120500H
Power supply:
–Input: DC 12 V 500 mA
–Output: 100 – 240V~ 50/60 Hz
Power: 6 W
Protection class: I
Disposal
The packaging material is recyclable. Please dispose of it
in an environmentally friendly manner and take it to a recy-
cling centre.
Dispose of the article in an environmentally friendly manner.
It should not be disposed of in the normal household waste.
Please dispose of it at a recycling centre for used electri-
cal and electronic devices. You can obtain more information
from your local authorities.
Z 09722_V1_10_2015

FR Mode d'emploi Réf. article : Z 09722
4
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce purificateur
d'air. Veuillez lire attentivement le présent mode d’emploi avant la
première utilisation de cet article et le conserver précieusement
pour toute consultation ultérieure. Si vous donnez ou prêtez cet
article à une tierce personne, n'oubliez pas d'y joindre ce mode
d'emploi. Pour toute question concernant l'article et ses pièces de
rechange et accessoires, vous pouvez contacter le service après-
vente à partir de notre site Internet :
www.service-shopping.de
Remarques importantes
• L'article est destiné à la purification de l'air dans les pièces
fermées.
• L'article est conçu pour un usage exclusivement domestique,
non professionnel. Il doit être utilisé uniquement tel qu'indi-
qué dans le présent mode d'emploi. Toute autre utilisation
est considérée comme non conforme. Prenez soin de bien
conserver le mode d'emploi.
• Tout défaut imputable au non respect des consignes de sécu-
rité et autres indications données dans ce mode d'emploi, à
une utilisation non conforme, à une détérioration ou à des ten-
tatives de réparation est exclu de la garantie. L’usure normale
est également exclue de la garantie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
Risques de blessure
■Risque de suffocation ! Tenez les emballages hors de portée
des enfants et des animaux.
■Cet article n'est pas conçu pour une utilisation par des per-
sonnes (enfants compris) ne disposant pas de toute leur in-
tégrité physique, sensorielle ou mentale ou bien manquant
d'expérience ou de connaissances. De telles personnes ne
peuvent utiliser cet article que sous la surveillance d'un adulte
chargé de leur sécurité et qui leur expliquera le cas échéant
comment s'en servir.
■Surveillez les enfants pour vous assurer qu'ils ne jouent pas
avec cet article.
Risque d'électrocution et risque d'incendie
■Raccordez l'article uniquement à une prise de courant correc-
tement installée et correspondant aux caractéristiques tech-
niques de l'article (voir paragraphe « Caractéristiques tech-
niques »).
■Faites cheminer le cordon de sorte qu'il ne soit ni pincé, ni coin-
cé et qu'il n'entre pas en contact avec des surfaces chaudes.
■Arrêtez l'article et retirez la fiche de la prise de courant :
–lorsque vous n'utilisez pas l'article,
–avant un orage ou
–avant le nettoyage de l'article.
■N'utilisez pas l'article dans des locaux renfermant des pous-
sières facilement inflammables ou des vapeurs nocives ou
explosives.
■Pour extraire la fiche de la prise de courant, tirez toujours sur
la fiche, jamais sur le cordon.
■Ne plongez jamais l'article dans l'eau ou tout autre liquide.
Assurez-vous que l'article, le cordon ou la fiche ne risque pas
de tomber dans l'eau ou d'être mouillé.
■Si l'article devait tomber à l'eau, coupez immédiatement l'ali-
mentation électrique.
■Ne touchez jamais l'article, le cordon ou la fiche avec les
mains humides.
Détériorations matérielles et endommagements de l'article
■Avant chaque mise en service, assurez-vous que l'article
est en bon état. Il est interdit d'utiliser l'article si celui-ci, son
cordon d'alimentation ou la fiche présentent des dommages
apparents.
■Si l'article est défectueux, n'essayez pas de le réparer vous-
même. En cas de panne, contactez le service après-vente.
■Utilisez uniquement des pièces détachées d'origine du fabri-
cant.
■Utilisez l'article seulement s'il est intégralement assemblé, en
bon état et en ordre de marche !
■Ne laissez pas l'article sans surveillance lorsqu'il est en
marche.
■Utilisez cet article exclusivement à l'intérieur.
■Afin que personne ne risque de trébucher, veillez à ce que le
cordon d'alimentation branché ne gêne pas le passage. Ne
laissez pas le cordon pendre en bordure de table. Quelqu'un
pourrait y rester accroché et entraîner ainsi l'article.
■Assurez-vous de placer l’article à une distance suffisante de
toute source de chaleur, comme par ex. des plaques de cuis-
son ou d'un four.
■Ne faites pas tomber l'article et ne lui faites pas subir de chocs
violents.
■Placez toujours l'article sur une surface sèche, plane et solide.
■N'exposez pas l'article à des températures extrêmes, à de
fortes variations de température, ni à l'humidité ou au rayon-
nement direct du soleil.
Composition et vue générale de l'article
1 Corps principal
2 Ventilateur in-
terne (fonctionne
uniquement en
mode turbo)
3 Fentes d'aéra-
tion arrière
4 Molette de ré-
glage (AN/AUS /
TURBO)
(marche / arrêt /
turbo)
5 Raccordement
pour l'adaptateur
réseau
6 Barre collectrice
7 Fentes d'aéra-
tion avant
8 Levier de déver-
rouillage pour la
barre collectrice
Non illustré :
• Adaptateur réseau
7
6
1
3
5
4
8
2
Utilisation
1. Placez l'article sur une surface sèche, plane et solide.
2. Introduisez l'adaptateur réseau dans le raccordement prévu à
cet effet sur l'article.
3. Branchez la fiche de l'article sur une prise réglementaire bien
accessible.
4. Mettez l'article en marche. Placez la molette sur AN (marche)
pour un fonctionnement normal et sur TURBO pour un fonc-
tionnement en mode turbo. En mode turbo, le ventilateur au
sein de l'article s'enclenche.
5. Pour arrêter l'article, tournez la molette sur AUS (arrêt) et dé-
branchez la fiche de la prise.
Nettoyage et rangement
ATTENTION !
■Arrêtez l'article et retirez la fiche de la prise de courant.
■Manipulez la barre collectrice avec précaution car elle pré-
sente une arête vive !

FR NL
Service après-vente/importateur :
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Allemag-
ne • ✆[phone] *)
*) Prix d‘un appel vers le réseau fixe allemand. Coût variable selon le
prestataire.
Tous droits réservés.
5
■Ne plongez jamais l'article dans l'eau ou tout autre liquide.
Assurez-vous que l'article, le cordon ou la fiche ne risque pas
de tomber dans l'eau ou d'être mouillé.
■Pour le nettoyage, n’utilisez pas de produits corrosifs ou
abrasifs. Ces produits risqueraient d’en endommager la
surface.
1. Retirez la barre collectrice en ap-
puyant sur le bouton de déverrouil-
lage pour l'extraire vers l'avant.
2. Nettoyez la barre à l'aide d'un chif-
fon humide. Utilisez si nécessaire un
produit à vaisselle doux. Attention :
soyez prudents car les arêtes de
la barre collectrice sont vives.
3. Essuyez l'article avec un chiffon légèrement humidifié et sé-
chez-le ensuite soigneusement.
4. Avant d'assembler à nouveau l'article et/ou de le ranger, atten-
dez que toutes ses pièces soient bien sèches.
5. Rangez l'article dans un endroit sec, propre et non accessible
aux enfants.
Dépannage
Si l'article ne fonctionne pas correctement, vérifiez premièrement
si vous ne pouvez pas remédier vous-même au problème. Sinon,
contactez le service après-vente. N'essayez pas de réparer
vous-même un article défectueux !
Problème Cause possible / solution
L'article ne
fonctionne
pas.
• La fiche est-elle correctement introduite dans
la prise de courant ?
• La prise est-elle défectueuse ? Essayez avec
une autre prise de courant.
• Contrôlez le fusible du secteur.
Caractéristiques techniques
Référence article : Z 09722
N° de modèle
–purificateur d'air : SL7024
–adaptateur secteur : SL120500H
Alimentation électrique :
–entrée : CC 12 V 500 mA
–sortie : 100 – 240V~ 50/60 Hz
Puissance : 6W
Classe de protection : I
Mise au rebut
Les matériaux d’emballage sont recyclables. Débarrassez-
vous de l’emballage dans le respect de l’environnement en
le déposant à un point de collecte prévu à cet effet.
Éliminez cet article conformément aux prescriptions pour
la protection de l’environnement. Ne le jetez pas avec les
ordures ménagères. Remettez-le à une station de collecte
et de recyclage d'appareils électriques et électroniques
usagés. Pour de plus amples renseignements à ce sujet,
adressez-vous aux services municipaux compétents.
Geachte klant,
Wij zijn blij dat u hebt besloten tot de aanschaf van deze luchtrei-
niger. Gelieve vóór het eerste gebruik van het artikel de handlei-
ding zorgvuldig door lezen en deze te bewaren om later nog eens
na te kunnen nalezen. Wanneer u het artikel aan iemand anders
geeft, moet tevens deze handleiding worden overhandigd. Neem
bij vragen over het artikel alsook over reserveonderdelen/toebe-
horen contact op met de klantenservice via onze website:
www.service-shopping.de
Belangrijke aanwijzingen
• Het artikel is bedoeld voor de reiniging van de lucht in gesloten
ruimten.
• Het artikel is ontworpen voor particulier gebruik, niet voor com-
merciële doeleinden. Gebruik het artikel alleen zoals beschre-
ven in de handleiding. Elk ander gebruik geldt als niet-doelma-
tig. Bewaar deze handleiding goed.
• Alle gebreken die zijn ontstaan door niet-inachtneming van
deze handleiding en de veiligheidsinstructies, ondeskundige
behandeling, beschadiging of reparatiepogingen, zijn uitgeslo-
ten van de garantie. Dit geldt ook voor de normale slijtage.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
Verwondingsgevaren
■Verstikkingsgevaar! Houd het verpakkingsmateriaal uit de
buurt van kinderen en dieren.
■Dit artikel is niet bedoeld voor gebruik door personen (inclusief
kinderen) met beperkte fysieke, sensorische of geestelijke ver-
mogens of met een gebrek aan ervaring en/of gebrek aan ken-
nis, tenzij een persoon die belast is met hun veiligheid toezicht
op hen houdt of hen instructies heeft gegeven, hoe het artikel
moet worden gebruikt.
■Er moet goed op kinderen worden gelet, zodat zij niet met het
artikel spelen.
Gevaar voor elektrische schokken en brand
■Sluit het artikel uitsluitend aan op een contactdoos, die vol-
gens de voorschriften is geïnstalleerd en overeenstemt met
de technische gegevens van het artikel (zie hoofdstuk ‘Techni-
sche gegevens’).
■Leg het snoer zo, dat het niet bekneld kan raken of kan knikken
en niet in aanraking komt met hete oppervlakken.
■Schakel het artikel uit en trek de netstekker uit de contactdoos,
–wanneer u het artikel niet gebruikt,
–vóór een onweersbui of
–vóórdat u het artikel reinigt.
■Gebruik het artikel niet in ruimten, waarin zich licht ontvlam-
baar stof of giftige alsook explosieve dampen bevinden.
■Trek, als u de netstekker uit de contactdoos wilt trekken, aan
de stekker en nooit aan het snoer.
■Dompel het artikel nooit in water of andere vloeistoffen! Zorg
ervoor dat het artikel, het snoer of de stekker niet in het water
kunnen vallen of nat kunnen worden.
■Als het artikel in het water valt, onderbreekt u meteen de
stroomtoevoer.
■Raak het artikel, het snoer of de stekker nooit aan met vochtige
handen.
Materiële en artikelschade
■Controleer het artikel op beschadigingen, elke keer voordat u
het in gebruik neemt. Het artikel mag niet worden gebruikt,
wanneer het artikel, het aansluitsnoer of de stekker zichtbare
schade vertoont.
■Probeer het artikel niet zelf te repareren als het defect is. Neem
in geval van schade contact op met de klantenservice.
■Gebruik uitsluitend originele (reserve-)onderdelen van de fa-
brikant.
Z 09722_V1_10_2015

NL Handleiding Artikelnummer: Z 09722
Klantenservice/importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Duitsland • ✆[phone] *)
*) Niet gratis voor Duitse vaste lijnen. Kosten variëren per aanbieder.
Alle rechten voorbehouden.
6
■Gebruik het artikel uitsluitend wanneer het volledig is gemon-
teerd, onbeschadigd is en goed functioneert!
■Laat het artikel niet zonder toezicht, wanneer het is ingeschakeld.
■Gebruik het artikel uitsluitend in gesloten ruimten.
■Let erop dat niemand kan struikelen over het aangesloten net-
snoer. Laat het snoer niet hangen over de rand van tafels en
dergelijke. Er zou iemand achter kunnen blijven hangen en het
artikel naar beneden kunnen trekken.
■Houd voldoende afstand tot warmtebronnen zoals kookplaten
of ovens.
■Laat het artikel niet vallen en stel het niet bloot aan sterke
schokken.
■Zet het artikel altijd op een droge, vlakke en vaste ondergrond.
■Stel het artikel niet bloot aan extreme temperaturen, sterke
temperatuurschommelingen, vocht of direct zonlicht.
Leveringsomvang en artikeloverzicht
6 Hoofdapparaat
7 Inwendige
ventilator (werkt
slechts in de
turbomodus)
8 Ventilatiesleuven
achter
9 Instelwiel (AN
(aan)/AUS (uit)/
TURBO)
10 Aansluiting voor
de netadapter
11 Verzamelrail
12 Ventilatiesleuf
voor
13 Ontgrendelings-
hendel voor de
verzamelrail
Niet afgebeeld:
• Netadapter
7
6
1
3
5
4
8
2
Gebruik
1. Zet het artikel op een droge, vlakke en vaste ondergrond.
2. Steek de netadapter in de aansluiting van het artikel.
3. Steek de netstekker in een correct geïnstalleerde, goed toe-
gankelijke contactdoos.
4. Schakel het artikel in. Zet het instelwiel op AN (aan) voor de
normale modus en op TURBO voor de turbomodus. In de tur-
bomodus wordt de ventilator in het artikel mee ingeschakeld.
5. Om het artikel uit te schakelen, draait u het instelwiel op AUS
(uit) en trekt u de netstekker uit de contactdoos.
Reinigen en opbergen
OPGELET!
■Schakel het artikel uit en trek de netstekker uit de contactdoos!
■De verzamelrail heeft een scherpe rand, wees voorzichtig in
de omgang ermee!
■Dompel het artikel nooit in water of andere vloeistoffen! Zorg
ervoor dat het artikel, het snoer of de stekker niet in het water
kunnen vallen of nat kunnen worden.
■Gebruik voor het reinigen geen bijtende of schurende
reinigingsmiddelen. Deze kunnen het oppervlak beschadigen.
1. Verwijder de verzamelrail door op
de ontgrendelingsknop te drukken
en de rail naar voren eruit te trek-
ken.
2. Reinig de verzamelrail met een
vochtige doek. Gebruik indien nodig
een beetje mild afwasmiddel. Let
op: wees voorzichtig, de randen
van de verzamelrail zijn scherp.
3. Veeg het artikel af met een licht vochtige doek en droog het
vervolgens goed af.
4. Laat alle onderdelen volledig drogen, voordat u het artikel
weer monteert en/of opbergt.
5. Berg het artikel op een droge, schone en voor kinderen ontoe-
gankelijke plaats op.
Storingen verhelpen
Mocht het artikel niet naar behoren functioneren, gelieve dan eerst
na te gaan of u een probleem zelf kunt verhelpen. Neem in andere
gevallen contact op met de klantenservice. Probeer een defect
artikel niet zelf te repareren!
Probleem Mogelijke oorzaak / oplossing
Het artikel
werkt niet.
• Zit de netstekker goed in de contactdoos?
• Is de contactdoos defect? Probeer een andere
contactdoos.
• Controleer de zekering van uw netaansluiting.
Technische gegevens
Artikelnummer: Z 09722
Modelnummer
–Luchtreiniger: SL7024
–Netadapter: SL120500H
Stroomtoevoer:
–Input: DC 12 V 500 mA
–Output: 100 – 240V~ 50/60 Hz
Vermogen: 6W
Beschermingsklasse: I
Afvoeren
Het verpakkingsmateriaal kan worden gerecycled. Voer
de verpakking op milieuvriendelijke wijze af en breng deze
naar een recyclepunt.
Verwijder het artikel op milieuvriendelijke wijze. Het hoort
niet bij het huisvuil. Breng het naar een recyclingbedrijf voor
oude elektrische en elektronische apparaten. Meer informa-
tie is verkrijgbaar bij uw plaatselijke gemeenteadministratie.
Z 09722_V1_10_2015