Handleiding NLFR Mode d'emploi
Service après-vente/importateur | Klantenservice/importeur:
DS Produkte GmbH, Am Heisterbusch 1, 19258 Gallin, Deutschland (Allemagne | Duitsland) • ✆+49 38851 314650 *)
*) Appel payant. | Niet gratis.
Tous droits réservés. | Alle rechten voorbehouden.
Réf. art. : Z 04521
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons pour l’achat de ces les roulettes de
remplacement pour notre ponceuse à callosités (numéro de
référence Z 04520). Avant d’utiliser pour la première fois les roulettes
de remplacement, veuillez lire attentivement ce mode d’emploi et
le mode d’emploie de votre ponceuse à callosités et le conserver
précieusement pour le consulter ultérieurement. Si vous cédez
l’article à un tiers, veuillez également lui remettre ce mode d’emploi.
Le fabricant et l’importateur déclinent toute responsabilité si les
indications de ce mode d’emploi ne sont pas respectées. Si vous
avez des questions sur l’article ainsi que sur les pièces de rechange/
accessoires, veuillez vous adresser au service après-vente sur notre
site Internet : www.service-shopping.de
Attention
• Utilisez les roulettes de remplacement uniquement en combi-
naison avec notre ponceuse à callosités (réf. art. : Z 04520).
• Les roulettes sont destinées à supprimer la corne et la peau
sèche des pieds. Utilisez les roulettes uniquement sur des
pieds, ne les utilisez pas sur d’autres endroits du corps.
• L’article est conçu pour l’usage privé, pas pour un usage com-
mercial. Veuillez n’utiliser l’article que comme décrit dans le
mode d’emploi. Toute autre utilisation est considérée comme
contraire aux dispositions.
• Sont exclus de la garantie tous les défauts causés par une
manipulation non appropriée, par un dommage ou par des ten-
tatives de réparation par un tiers. Ceci est aussi valable pour
l’usure normale.
• Tenez les enfants et les animaux éloignés du matériel d’embal-
lage. Il y a risque de blessure et d’asphyxie !
• Nettoyez les roulettes après chaque usage ! Pour le nettoyage,
n’utilisez aucun détergent agressif, abrasif ou toxique.
Contenu de la livraison
• 1x roulette grossière (pour retirer la corne épaisse)
• 1x roulette fine (pour enlever de la corne sèche et fine)
Placer les roulettes
ATTENTION!
• Une roulette endommagée peut blesser la peau, dans ce cas,
il faut la remplacer.
• Veillez à ce que l’appareil soit éteint avant de remplacer la rou-
lette.
• Remplacez la roulette lorsqu’elle est usée !
1. Assurez-vous que l’appareil est arrêté et retirez le couvercle
de protection.
2. Pour remplacer la roulette, appuyez sur le
bouton de déverrouillage sur l’appareil et reti-
rez la tête de roulette de l’appareil.
3. Placez la nouvelle tête de roulette sur l’appareil. On doit entendre
un clic. Attention : la tête de roulette se place uniquement
dans une certaine position : Placez la tête de roulette sur
l’appareil pour que la petite roue dentée de la tête puisse
s’engrener dans les roues dentées de l’appareil !
4. Assurez-vous que la tête de roulette est bien en place.
Nettoyer
Nettoyez la tête de roulette à l’aide d’une brosse de nettoyage et
brossez les éventuels squames
Élimination
Le matériel d’emballage peut être réutilisé. Éliminez
l’emballage en respectant l’environnement et apportez-le
au service de recyclage. Éliminer l’ensemble en respectant
l’environnement. De plus amples informations sont à
disposition auprès de votre municipalité.
Z 04521_V1.1_04_2015
Geachte klant,
We zijn blij dat u hebt gekozen voor deze reserverollen voor onze
eeltverwijderaar (artikelnummer Z 04520).
Voordat u de reserverollen voor het eerst in gebruik neemt, dient
u deze handleiding en de handleiding van de eeltverwijderaar
zorgvuldig te lezen en goed te bewaren voor latere inzage. Geeft u
het artikel aan iemand anders, overhandig dan ook de handleiding.
Fabrikant en importeur zijn niet aansprakelijk als de gegevens in
deze handleiding niet worden nageleefd.
Hebt u vragen, contacteer dan de klantenservice via onze website:
www.service-shopping.de
Opgelet
• Gebruik de reserverollen alleen in combinatie met onze eelt-
verwijderaar (artikelnummer Z 04520).
• De reserverollen zijn bestemd voor het verwijderen van eelt en
droge huid op de voeten. Gebruik het artikel uitsluitend op de
voeten, gebruik het niet op een ander gedeelte van het lichaam.
• Het artikel werd ontworpen voor privégebruik, niet voor com-
merciële doeleinden.
• Gebruik het artikel alleen zoals in de handleiding beschreven.
Elk ander gebruik geldt als oneigenlijk gebruik.
• De garantie dekt geen gebreken die ontstaan door verkeerd
gebruik, beschadiging of reparatiepogingen. Dit geldt ook voor
de normale slijtage.
• Houd kinderen en dieren weg van het verpakkingsmateriaal. Er
bestaat gevaar voor verwondingen en verstikking!
• Reinig de reserverollen na elk gebruik! Gebruik voor de reini-
ging geen agressieve, schurende of giftige reinigingsmiddelen
Leveringspakket
• 1 x grove rol (om dikke eelt te verwijderen)
• 1 x fijne rol (Om droge en dunne eeltplekken te verwijderen)
Vervanging van de rol
OPGELET!
• Een beschadigde rol kan letsels veroorzaken op de huid en
moet worden vervangen.
• Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld alvorens de rol
te vervangen.
• Vervang de rol als ze stomp is!
1. Zorg ervoor dat het apparaat is uitgeschakeld en verwijder de
beschermkap.
2. Als u een rol wilt vervangen, drukt u op de
ontgrendelknop van het apparaat en trekt de
rolkop van het apparaat.
3. Steek de nieuwe rolkop op het apparaat. Deze moet hoorbaar
vastklikken. Houd er rekening mee dat de rolkop slechts in
een bepaalde positie kan worden geplaatst: Plaats de rolkop
zodanig op het apparaat dat het kleine tandwiel aan de rol-
kop kan grijpen in de tandwielen van het apparaat!
4. Zorg ervoor dat de rolkop vast zit.
Reiniging
Reinig de rolkop met behulp van een reinigingsborstel en borstel
eventuele huidschilfers af.
Verwijdering
Het verpakkingsmateriaal is recycleerbaar. Verwijder de
verpakking op een milieuvriendelijke manier en geef ze
mee met de inzameling van recycleerbare materialen.
Verwijder de set op een milieuvriendelijke manier. Meer
informatie krijgt u bij uw plaatselijk gemeentebestuur.
Artikelnr.: Z 04521
