DS18 RY-HARNESS.HD User manual

ENGLISH | ESPAÑOL
RY-HARNESS.HD
OWNER'S MANUAL
MANUAL DE USUARIO
HARLEY-DAVIDSON RADIO INTERFACE
HARNESS FOR AMPLIFIERS
ARNÉS DE INTERFAZ DE RADIO
HARLEY-DAVIDSON PARA AMPLIFICADORES
Harley-Davidson name is trademark of Harley-Davidson, Inc. or its affiliates or licensors.

1
RY-HARNESS.HD
This is a T harness kit that will help you
more easily installation on your
2014-up Harley Davidson touring bike
when you upgrade your sound system
and add an amplifier with DSP
(optional). This wiring includes
everything you need to integrate the
factory radio with your amplifier or DSP,
such a high-end Hi to Low signal
converter with speaker emulator (load
resistor) to keep the radio happy and
eliminate distortion, power harness
outlet for the DSP and high-quality RCA
with noise rejection.
FEATURES:
• Plug and Play design without cutting
factory wires or modifications.
• Speaker Input connection ready to
use from the aftermarket amplifier
to motorcycle speakers using the
factory wiring.
• Hi to low converter with load resistors
that eliminate distortion.
• 4 channels RCA Pre-output ready to
use directly to amplifier or DSP.
• DSP power connection with remote
output only when the radio it is on
(DC offset).
• High quality OFC wires and RCA with
noise rejection.
HARLEY-DAVIDSON RADIO INTERFACE
HARNESS FOR AMPLIFIERS
ARNÉS DE INTERFAZ DE RADIO HARLEY-DAVIDSON
PARA AMPLIFICADORES
Este es un kit de arnés en T que lo ayudará
a instalar más fácilmente en su
motocicleta Harley Davidson de 2014 en
adelante la actualización de su sistema de
sonido y agregar un amplificador con DSP
(opcional). Este cableado incluye todo lo
que necesita para integrar la radio de
fábrica con su amplificador o DSP, como
un convertidor de señal alta a baja de
gama alta con emulador de altavoz
(resistencia de carga) para mantener la
radio feliz y eliminar la distorsión, toma de
corriente para el DSP y RCA de alta calidad
con rechazo de ruido.
CARACTERÍSTICAS:
• Totalmente compatible con las
motocicletas Street Glide, Road Glide,
Electra Glide y Ultra Harley Davidson
de 2014 en adelante sin amplificador
de fábrica.
• Diseño Plug and Play sin necesidad
de cortar cables de fábrica ni
modificaciones.
• Conexión de entrada de altavoz lista
para usar desde el Amplificador
adicional hasta los altavoces de la
motocicleta utilizando el cableado
de fábrica.
• Convertidor de alto a bajo con
resistencias de carga que eliminan
la distorsión.
• Pre-salida RCA de 4 canales lista para
usar directamente a amplificador o DSP.
• Conexión de alimentación DSP con
salida remota solo cuando la radio está
encendida (DC offset).
• Cables OFC de alta calidad y RCA con
rechazo de ruido.

2
INSTALLATION:
**ATTENTION**
Installation of mobile audio
components require experience with a
variety of mechanical and electrical
procedures. Although this manual
provides general installation and
operation instructions, it does not
show the exact installation methods
for your motorcycle. If you do not
have the required knowledge and
experience to successfully complete
the installation, consult an authorized
dealer about professional installation
service.
1. Disconnect the negative post
(Ground) of the battery before you start
the installation. This helps avoid codes
module malfunction or any electrical
issues.
2. Consult your motorcycle service
manual to remove the fairing to access
the rear of the radio. This procedure
requires experience to avoid damage to
the parts of the motorcycle and in
addition to this you should install the
amplifier by passing the power cables
from the battery to the area of the
radio where the amplifier is going to
be installed.
FULLY COMPATIBLE WITH 2014-UP
STREET GLIDE, ROAD GLIDE, ELECTRA
GLIDE, ULTRA HARLEY DAVIDSON
MOTORCYCLES WITHOUT FACTORY
AMPLIFIER.
TOTALMENTE COMPATIBLE CON
LAS MOTOS STREET GLIDE, ROAD
GLIDE, ELECTRA GLIDE, ULTRA
HARLEY DAVIDSON DE 2014 EN
ADELANTE SIN AMPLIFICADOR
DE FÁBRICA.
INSTALACIÓN:
*ATENCIÓN**
La instalación de componentes de audio
móviles requiere experiencia con una
variedad de procedimientos mecánicos
y eléctricos. Aunque este manual
proporciona instrucciones generales de
instalación y operación, no muestra
los métodos de instalación exactos
para su motocicleta. Si no tiene
los conocimientos y la experiencia
necesarios para completar con éxito la
instalación, consulte a un distribuidor
autorizado sobre el servicio de
instalación profesional.
1. Desconecte el poste negativo (tierra)
de la batería antes de comenzar la
instalación. Esto ayuda a evitar codigos
de mal funcionamiento del modulo o
cualquier problema eléctrico.
2. Consulte el manual de servicio de su
motocicleta para quitar el carenado y
acceder a la parte trasera de la radio.
Este procedimiento requiere experiencia
para no dañar las partes de la moto y
además de esto debes instalar el
amplificador pasando los cables de
alimentación desde la batería hasta el
área de la radio donde se va a instalar el
amplificador.

3
RY-HARNESS.HD
3. Disconnect the main harness (Male
connector) from radio and connect this
to the female connector side of the T
harness, and the other side of the
harness that has the male connector
connect it to the radio.
4. Use the RCA connector to feed signal
to the aftermarket amplifier or DSP.
5. Use the Speakers wires to connect
the aftermarket amplifier to the
speakers using the factory wiring to the
factory location speakers.
6. Use the DSP power outlet to power
up your DSP only, do not use this for
power your amplifier or anything above
of 2 amperes consumption. If you are
not using a DSP, you can use just the
remote output to turn on the
aftermarket amplifier and leave the (+)
and (-) wires insulated with heat shrink
to avoid short circuits.
7. Connect back your negative post
(ground) of the battery and this should
be ready to start to adjust your
amplifier / DSP and start enjoying your
upgraded sound system.
3. Desconecte el arnés principal (conector
macho) de la radio y conéctelo al lado del
conector hembra del arnés en T, y el otro
lado del arnés que tiene el conector
macho conéctelo a la radio.
4. Utilice el conector RCA para alimentar
la señal al amplificador DSP.
5. Use los cables de los parlantes para
conectar el amplificador a los parlantes
usando el cableado de fábrica a los
parlantes de ubicación de fábrica.
6. Use el tomacorriente DSP para
encender su DSP solamente, no lo use
para encender su amplificador ni nada por
encima del consumo de 2 amperios. Si
no está usando un DSP, puede usar solo
la salida remota para encender el
amplificador y dejar los cables (+) y (-)
aislados con termorretráctil para evitar
cortocircuitos.
7. Vuelva a conectar su poste negativo
(tierra) de la batería y esto debería estar
listo para comenzar a ajustar su
amplificador / DSP y comenzar a disfrutar
de su sistema de sonido actualizado.

4
1
2
7
5
6
4
3
1. Radio Female Connector, connect this to the Factory radio
harness from the bike side.
2. Hi to low converter with speaker emulator module (V4HL.V2).
3. DSP power harness, connect this to power up a DSP optional, or us
the remote to turn on the aftermarket amplifier.
4. RCA Audio Output, connect this to the DSP/Amplifier low
level input.
5. Fast connector for the DSP power line.
6. Speaker Wires from the factory speaker location, connect this to
the aftermarket amplifier.
7. Radio Male Connector, connect this to the factory radio connector
from the unit side.
HARNESS DESCRIPTION:

5
RY-HARNESS.HD
1
2
7
5
6
4
3
DESCRIPCIÓN DEL ARNÉS:
1. Conector hembra de radio, conéctelo al arnés de radio de fábrica desde el
lado de la motocicleta.
2. Convertidor de alto a bajo con módulo emulador de altavoz (V4HL.V2).
3. Arnés de alimentación DSP, conéctelo para encender un DSP opcional,
o use el control remoto para encender el amplificador.
4. Salida de audio RCA, conéctelo a la entrada de bajo nivel del
DSP/amplificador.
5. Conector rápido para la línea de alimentación DSP.
6. Los cables de los altavoces de la ubicación de fábrica de los altavoces,
conéctelos al amplificador.
7. Conector macho de radio, conéctelo al conector de radio de fábrica desde
el lado de la unidad.

6
Please visit our website DS18.com for more information
on our warranty policy.
We reserve the right to change products and specifications
at any time without notice.
Images may or may not included optional equipment.
Visita nuestra página web DS18.com para obtener más
información sobre nuestra garantía.
Nos reservamos el derecho de cambiar productos y
especificaciones en cualquier momento sin previo aviso. Las
imágenes pueden incluir o no equipo opcional.
WARRANTY GARANTÍA
WARNING:
Cancer and Reproductive Harm.
www.P65Warning.ca.gov
ADVERTENCIA:
Cáncer y Daño Reproductivo.
www.P65Warning.ca.gov
RY-HARNESS.HD
HARLEY-DAVIDSON RADIO INTERFACE
HARNESS FOR AMPLIFIERS
We LIKE IT LOUD
ARNÉS DE INTERFAZ DE RADIO
HARLEY-DAVIDSON PARA AMPLIFICADORES
Harley-Davidson name is trademark of Harley-Davidson, Inc. or its affiliates or licensors.

FOR MORE INFORMATION
PLEASE VISIT
DS18.COM
We LIKE IT LOUD
V1