DUBATTI board two User manual

come on
board two
Gebruiksaanwijzing / Instruction manual /
Gebrauchsanweisung / Instructions d’utilisation

Beste Dubatti gebruiker,
Dear Dubatti user,
Gefeliciteerd met de aankoop van
uw eigen Dubatti Stroller Board.
Op dit product zit standaard 2 jaar
garantie. Kijk voor de algemene
voorwaarden op www.dubatti.com.
Het gebruik van dit product kan
alleen veilig zijn wanneer het wordt
gebruikt volgens de voorschriften.
Lees deze gebruiksaanwijzing daarom
aandachtig door.
Het niet opvolgen van de
gebruiksaanwijzing kan de veiligheid
van uw kind ernstig schaden.
BELANGRIJK: Lees zorgvuldig en
bewaar voor latere raadpleging.
Congratulations on your purchase of
your very own Dubatti Stroller Board.
This product comes with a standard
2-year warranty. See www.dubatti.
com for the general terms and
conditions. Using this product can
only be safe when used according
to these instructions. Please read this
instruction manual carefully and store
it for future reference.
The safety of your child may be
affected if these instructions are not
followed.
IMPORTANT: Read carefully and keep
for future reference.

Sehr geehrte Dubatti Benutzer,
Cher utilisatuer de Dubatti,
Herzlichen Glückwunsch zum
Erwerb Ihres eigenen Dubatti Stroller
Board. Dieses Produkt wird mit einer
Standardgarantie von 2 Jahren
geliefert.
Siehe www.dubatti.com für die
allgemeinen Geschäftsbedingungen.
Die Verwendung dieses Produkts
ist nur wirklich sicher, wenn er
vorschriftsmäßig benutzt wird.
Befolgen Sie alle Punkte in dieser
Gebrauchsanweisung genau
und sorgfältig und heben Sie
diese Anweisungen zum späteren
Nachschlagen gut auf. Ein Missachten
der Gebrauchsanweisung gefährdet
die Sicherheit Ihres Kindes.
WICHTIG: Bitte sorgfältig lesen und
für späteres Nachlesen unbedingt
aufbewahren.
Félicitations pour l’achat de votre
propre Dubatti Stroller Board. Ce
produit bénéficie d’une garantie
standard de 2 ans.
Voir www.dubatti.com pour les
conditions générales. L’utilisation
de ce produit ne peut être sûre que
si elle est utilisée conformément
les instructions. Veuillez lire
attentivement ce mode d’emploi et
le conserver pour pouvoir le consulter
ultérieurement. La sécurité de votre
enfant peut être affectée si ces
instructions ne sont pas suivies.
IMPORTANT: A lire attentivement et à
conserver pour référence ultérieure.

INDEX
Verpakking / Packaging / Verpackung / Emballage
Adapters monteren / Assembling adapters / Adapters montieren /
Monter les adaptateurs
Wielen bevestigen / Attaching wheels / Räder bevestigen / Attacher les roues
Wielen verwijderen / Removing wheels / Räder entfernen / Detacher les roues
Frame verstellen / Adjusting chassis / Chassis einstellen / Réglage du Châssis
Meerijdplankje bevestigen / Attaching stroller board / Mitfahrbrett befestigen /
Attacher le planche roulette
Meerijdplankje verwijderen / Removing stroller board / Mitfahrbrett entfernen /
Détacher le planche roulette
Opbergriem vastmaken / Attaching storage strap / Befestigungsgurt befestigen /
Attacher la sengle de stockage
Opbergriem verstellen / Adjusting storage strap / Befestigungsgurt einstellen /
Réglage de la sengle de stockage
Onderhoud / Maintenance / Pflege / Maintenance
Waarschuwingen / Warnings / Warnungen / Avertissements
5
6
10
11
12
13
14
15
17
18
20

5
Verpakking / Packaging / Verpackung / Emballage
Box 1 Box 2

6
Adapters monteren / Assembling adapters /
Adapters montieren / Monter les adaptateurs

7
Adapters monteren / Assembling adapters /
Adapters montieren / Monter les adaptateurs

8
9,2 cm
9,2 cm
Adapters monteren / Assembling adapters /
Adapters montieren / Monter les adaptateurs

9
Adapters monteren / Assembling adapters /
Adapters montieren / Monter les adaptateurs

10
3.
Wielen bevestigen / Attaching wheels / Räder
bevestigen / Attacher les roues
CLICK
CLICK