Duramaxx 10029410 User manual

10029410
Faltwagen Deluxe

2
Sehr geehrter Kunde,
wir gratulieren Ihnen zum Erwerb Ihres Gerätes. Lesen Sie die folgenden Anschluss- und An-
wendungshinweise sorgfältig durch und befolgen Sie diese, um möglichen technischen Schäden
vorzubeugen. Für Schäden, die durch Missachtung der Sicherheitshinweise und unsachgemä-
ßen Gebrauch entstehen, übernehmen wir keine Haftung.
Sicherheitshinweise
• Lassen Sie keine Gegenstände aus Metall auf dieses Gerät fallen.
• Benutzen Sie nur Zubehör und Anbauteile, die vom Hersteller zugelassen sind.
• Lassen Sie Reparaturen nur von qualizierten Fachkräften durchführen. Eine Reparatur
ist dann erforderlich, wenn das Gerät auf irgendeine Weise beschädigt wurde, das heißt
wenn Gegenstände darauf gefallen sind, wenn es nicht ordnungsgemäß funktioniert oder
fallengelassen wurde. Versuchen Sie nicht das Gerät selbst zu reparieren. Für Schäden
durch unqualizierte Wartung oder Reparatur-Versuche ist der Hersteller nicht haftbar und
die Gewährleistung verfällt.
Transport des Gerätes: Bitte bewahren Sie die Originalverpackung auf. Um einen ausrei-
chender Schutz beim Transport des Gerätes zu erreichen, verpacken Sie das Gerät in der Ori-
ginalverpackung.
Reinigung der äußeren Oberäche: Verwenden Sie keine üchtigen Flüssigkeiten, wie In-
sektensprays. Durch zu starken Druck beim Abwischen können die Oberächen beschädigt
werden. Gummi- oder Plastikteile sollten nicht über einen längeren Zeitraum mit dem Gerät in
Kontakt sein.
Geräteübersicht
Artikelnummer 10029410
Maße
Gefaltet 80 x 60 x 23cm
Offen 133 x 60 x 125cm
Räder Ø18cm x 10cm
Gewicht ca 11,8kg
Belastbarkeit max. 70kg
Lieferumfang Faltwagen, Transporttasche, Dach, Rück-Ta-
sche, Bedienungsanleitung

3
Aufbau
Öffnen Sie die Griffe der
Transporttasche und entneh-
men Sie den Faltwagen.
Ziehen Sie den Rahmen aus-
einander, bis der Wagen sei-
ne volle Ausdehnung hat.
Schieben Sie die Hinterräder
auseinander, bis sie hörbar
einrasten.

Dach-Aufbau:
Ziehen Sie die Stangen aus
den Rahmen-Ecken, bis sie
einrasten.
Ziehen Sie die Dach-Plane
mit über die Endkappen der
Stangen.
Ansicht der Innenseite: Die
Eck-Verstärkungen sind in-
nen.
Abbau:
Schieben Sie zunächst die
Hinterräder wieder in ihre
Ausgangsposition.
Ziehen Sie den Riemen in der
Mitte des Wagens, während
Sie den Vorderrädern die
Drehung ermöglichen (nicht
belasten).
Wenn Die Räder wieder i ei-
ner Reihe stehen, drücken Sie
den Rahmen zusammen und
sichern Sie die Griffe wieder
mit den Klettverschlüssen.
Nutzen Sie die Transportta-
sche für dern geschützten
Transport des Wagens.
Hersteller
CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Deutschland.
4

5
Dear Customer,
Congratulations on purchasing this product. Please read and follow these instructions, in order
to avoid damaging the item. We do not cover any damages that may arise from improper use
of the item or the disregard of the safety instructions.
Safety Advice
• Read all instructions before using.
• Do not place on or near a hot gas or electric burner or in a heated oven.
• The appliance is not a toy. Do not let the children play with it. Never let children insert
foreign objects into the appliance.
• Do not use the appliance for other than intended use. This appliance has been designed
solely for domestic use; the manufacturer‘s liability shall not be engaged in the event of
any professional use, by any misuse or by any use not complying with the operating ins-
tructions.
• Never clean the surface of the device with solvents, paint thinners, cleansers or other che-
mical products. Instead, use a soft, dry cloth or soft brush.
• Save these instructions.
Technical Data / Overview
Article no. 10029410
Dimensions
Folded 80 x 60 x 23cm
Open 133 x 60 x 125cm
Wheels Ø18cm x 10cm
Weight 11,8kgs
Max. Load 70kgs
Scope of delivery Wagon, canopy, bag, travel sleeve, manual

Assembly
Remove wagon from travel
sleeve and open velcro hol-
ding the handles together.
Spread the wagon frame
open and allow it to come to
a fully extended position. Use
caution near moving parts to
prevent pinching.
Spread apart the rear wheels
until you hear a positive
“click” ensuring they are lo-
cked to the outter frame. Use
caution near moving parts to
prevent pinching.
6

Set-up of the canopy:
Extend the canopy support
uprights from the frame.
Place the canopy over the top
of the extended support up-
rights with the end caps situ-
ated in the cut-out section of
the plastic corner reinforce-
ments.
(View from the inside): Secu-
re all 4 corners of the canopy.
Note: The corner reinforce-
ments go on the inside of the
canopy.
Fold-down:
Return rear wheels to cen-
ter location on rear axel. Use
caution near moving parts to
prevent pinching hazard.
Pull loop in wagon straight up
while allowing front wheels
to swivel 180 degrees to re-
verse position. Use caution
near moving parts to prevent
pinching.
With wheels aligned, close
frame tightly and resecure
the handles with the velcro
enclosure. Put on Travel Slee-
ve for travel or storage. Store
in cool, dry location.
Manufacturer
CHAL-TEC GmbH, Wallstraße 16, 10179 Berlin, Germany.
7