Duronic CG250 User manual

CG250 - Coffee Grinder
Creative
Consumer
Products

2 3
English Manual
Manuel d’utilisation en français
Gebrauchsanleitung auf Deutsch
Manual de Instrucciones en Español
Manuale D’istruzioni In Italiano
5
13
21
29
37
Contents
Instrukcja obsługi. Polski 45

4 5
English Manual

6 7
Safety Instructions Components
Product Specications
• This product should be kept out of reach of children.
• This product can be used by any person with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way
and with the understanding of the hazards involved.
• Ensure the appliance is cleaned and stored away in a cool, dry place after
use.
• In order to prevent over-heating, please do not use the appliance for longer
than one minute. After one minute of use, allow the motor to cool for 30
seconds before operating again.
• To clean, wipe the unit body with a wet cloth and clean the steel cup
component with a soft brush. Do not submerge the unit body in water or other
liquids.
• If the supply cord is damaged, do not operate the appliance. Please contact
Duronic for assistance.
• This product is made for domestic use only and NOT for commercial use.
• Before using this product, please ensure your power socket is capable of
handling 220V-340V.
• Ensure the product is unplugged before emptying out ingredients or
disassembling any of the parts for cleaning.
• Ensure the grinder is cleaned thoroughly after every use in order to increase
its lifespan.
• A 250W power motor ensures powerful and efcient grinding.
• A contemporary and aesthetically pleasing design with a streamline
appearance.
• The stainless steel blade and containers are strong and easy to clean.
• A quiet motor, which decreases noise and is environmentally friendly.
• The push down operational feature provides ergonomic efciency and makes
this appliance convenient and safe to use.
Steel Cup
Lid
Switch
Machine
Power
Plug
Model Name Rated Frequency Rated Power Rated Capacity
CG250 220V~ 50Hz 250W 75g

8 9
How To Use
1. Lock the steel cup by turning it
clockwise into the machine.
2. Put ingredients (up to 75g)
into the lid (acts as a
measuring cup).
3. Pour ingredients into
the steel cup.
4. Cover the machine
with the lid and connect
to power supply.
6. To activate the motor and begin grinding, use one hand to press down on to
the lid, while the other holds the machine, preventing it from slipping. This will
deactivate the safety and the motor will begin to work.
Reminder: The pulse functionality of pressing
down on the lid allows the user to grind the
ingredients until the preferred consistency is
reached. The grinding time is subject to your own
personal requirements.
Note: To prevent the motor from overheating, do
not continuously grind ingredients for more than
one minute.
8. Once you have nished
grinding, lift off the lid.
9. Rotate the steel cup counter-
clockwise out of the machine.
10. Pour the ingredients into your
preferred container.
11. When the machine is not in use,
please cover the machine with the
dustproof cap.

10 11
Cleaning and Maintenance
1. The inside of the machine can be cleaned with a soft brush or cloth and the
shell can be wiped with a damp cloth/friendly cleaning agent. Never submerge
the appliance under water.
2. Do not add any additional lubricant to the blade as this may have an
adverse effect on the component that is already lubricated.
Product must be used on a at
and stable surface
To avoid the risk of electric shock,
this product must be kept away
from water.
Keep the product away from
any stoves as the fumes or
steam may cause the appliance
to break down.
In order to prevent injury or harm,
please keep the product out of
reach of children.
Troubleshooting
1. If your grinder does not work, please check the following:
a. The power is on
b. The plug has been correctly inserted into the socket/outlet
c. The socket/outlet is switched on
d. There are no ingredients stuck inside the cup or appliance itself
e. The cup component is correctly locked into the body
2. If your grinder suddenly stops working, please check the following:
a. There is a power failure
b. The motor has overheated. Allow the motor to cool for 30 minutes before
operating.
*If the above troubleshooting solutions are unsuccessful, please contact
Duronic for further assistance.
Kind reminder:
1. Maximum grinding capacity is 75g. Please do not exceed this capacity as it
may cause damage to the blade/motor.
2. If the grinder is being used for ingredients consisting of strong aroma,
please clean the appliance thoroughly after use in order to prevent any odor
forming.
3. Operating time: For every one minute of grinding, the appliance must be
allowed to cool down for one minute in order to avoid overheating/damage to
the motor.

12 13
Warranty
1 Year Guarantee from Shine-Mart Ltd, Trademark owners of Duronic Products.
NOTE: THESE STATEMENTS DO NOT AFFECT YOUR STATUTORY RIGHTS AS A
CONSUMER
This product has been manufactured under the strictest or quality control procedures, and
using the highest quality of materials, to ensure excellent performance and reliability. It will
give very good and long lasting service, provided it is properly used and maintained. The
product is guaranteed for 1 years from the date of original purchase. If any defect arises due
to a faulty materials or poor workmanship, the faulty product must be returned to the original
place of purchase. Refund or replacement is at the discretion of that company.
Duronic Products are offered with a 1 year guarantee under the following conditions:
1. The product must be returned to the retailer with original proof of purchase.
2. The product must be installed and used in accordance with the instructions contained in
this operating manual.
3. It must be used only for domestic purposes.
4. It does not cover wear and tear, malicious damage, misuse, neglect, inexpert repairs or
consumable parts.
5. Shine-Mart Ltd has no responsibilities for accidental or consequential loss or damage.
6. Shine-Mart Ltd are not liable to carry out any type of servicing work, under the guarantee
7. Valid in the UK only
This product is tted with CE:1363 plug and fuse
Imported by Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Information on waste Disposal for Consumers of
Electrical & Electronic Equipment.
This mark on a product and/or accompanying documents indicates that when it
is to be disposed of, it must be treated as Waste
Electrical & Electronic Equipment, (WEEE).
Any WEEE marked products must not be mixed with general household waste,
but kept separate for the treatment, recovery and recycling of the materials used.
For proper treatment, recovery and recycling; please take all WEEE marked
waste to your Local Authority Civic waste site,
where it will be accepted free of charge.
If customers dispose of Waste Electrical & Electronic Equipment correctly, they
will be helping to save valuable resources and preventing any potential negative
effects upon human health and the environment, of any hazardous materials that
the waste may contain.
Manuel d’utilisation en français

14 15
Instructions de sécurité Composants
Spécifications du produit
•Ce produit doit rester hors de portée des enfants.
•Ce produit n’est pas conçu pour être utilisé par les personnes (y compris
les enfants) ayant des capacités sensorielles ou mentales limitées, ou un
manque d’expérience, à moins qu’elles n’aient reçu les instructions
nécessaires ou soient sous la supervision de la personne responsable de
leur sécurité.
•Assurez-vous de garder ce produit propre et entreposé dans un endroit
frais et sec.
•Afin d’éviter toute surchauffe du moteur, veuillez pas ne pas utiliser le
produit plus d’une minute à chaque utilisation. Après une minute
d’utilisation, laissez le produit refroidir pendant 1 minute avant de l’utiliser à
nouveau.
•Essuyez le produit avec une éponge humide et nettoyez le récpient en acier
avec une brosse non-abrasive. N’immergez pas le produit dans l’eau ou tout
autre liquide.
•Si l’alimentation est endommagée, n’utilisez pas le produit et contactez votre
revendeur pour plus d’assistance.
•Ce produit est destiné à un usage domestique et n’est pas conçu pour un
usage commercial.
•Avant d’utiliser le produit, veuillez vérifier le voltage de votre installation
électrique, ce produit est compatible avec un voltage de 220-240V.
•Assurez-vous que le produit est débranché avant d’enlever les ingrédients
ou de désassembler chaque élément lors du nettoyage.
•Assurez-vous que le produit est propre après chaque utilisation afin de
prolonger la durée de vie du produit.
•Ce produit incorpore un moteur de 250W pour assurer un moulinage puissant
et efficace.
•Ce produit présente un design contemporain et moderne.
•La lame en acier inoxydable et le récipient sont faciles à nettoyer.
•Cet appareil incorpore un moteur silencieux afin de respecter l’environnement.
•L’utilisation simplifiée par simple pression du couvercle permet une ergonomie
efficace, pratique, facile d’utilisation et sans danger.
Récipient en acier
Couvercle
Interrupteur
Base
Alimentation
Modèle Fréquence nominale Puissance
nominale Capacité
CG250 220V~ 50Hz 250W 75g

16 17
Utilisation
1. Verrouillez le récipient en le
tournant dans le sens des
aiguilles d’une montre dans la
machine.
2. Versez la quantité souhaitée
dans le couvercle.
3. Versez ensuite les
ingrédients (75 grammes
maximum) dans le
récipient.
4. Placez le couvercle
sur la machine puis
branchez l'appareil.
6. Pour allumer le moteur, utilisez une main pour appuyer sur le couvercle
et maintenez l'appareil stable avec l'autre main. Des ergots de sécurité
permettent de garantir que l'appareil ne s'allumera que si le bol est
inséré dans l'appareil.
Rappel : ce produit s’allume par pression du
couvercle ce qui permet à l’utilisateur de
mouliner les ingrédients jusqu’à obtention de la
consistance souhaitée.
Note : pour éviter toute surchauffe du moteur,
n’utilisez pas le moteur plus d’une minute à la
fois. Laissez refroidir le produit une minute
après chaque utilisation.
8. Une fois que vous avez
fini de mouliner les
ingrédients, retirez le
couvercle.
9. Déverrouillez le récipient en le
tournant dans le sens inverse
des aiguilles d’une montre.
10. Versez les ingrédients
dans le récipient de
votre choix.
11. Lorsque la machine n’est pas
utilisée, veuillez couvrir le récipient
avec le couvercle pour empêcher
tout dépôt de poussière.

18 19
Nettoyage et maintenance
1. L’intérieur de la machine peut être nettoyé avec une brosse.
L’extérieur de la machine ainsi que le couvercle peuvent être nettoyés
avec un tissu humide. N’immergez pas le produit dans l’eau.
2. N’ajoutez pas de lubrifiant supplémentaire sur la lame ou l’axe de
rotation car ceci pourrait endommager le produit, celui-ci étant déjà
lubrifié.
Le produit doit être utilisé sur
une surface plate et stable.
Pour éviter tout risque de choc
électrique, ce produit doit être
conservé hors de portée de toute
source d’eau.
Veuillez conserver ce produit
hors de portée de source de
chaleurs telles que des plaques
de cuisson car la fumée ou
vapeur pourrait endommager le
produit.
Afin d’éviter toute blessure
physique, veuillez conserver
ce produit hors de portée des
enfants.
Dépannage
1. Si votre moulin ne fonctionne pas, veuillez vérifier les éléments suivants :
a. Le produit est branché ;
b. La prise a été correctement insérée ;
c. La prise électrique utilisée fonctionne ;
d. Aucun ingrédient n’est coincé en dehors du récipient ;
e. Le récipient est bien verrouillé.
2. Si votre moulin s’arrête de fonctionner en pleine utilisation, veuillez vérifier les
éléments suivants :
a. Vérifiez qu’il n’y ait aucune rupture d’électricité ;
b. Le moteur pourrait avoir surchauffé auquel cas il est nécessaire de laisser le
produit refroidir pendant une demie heure avant de le réutiliser.
*Si les solutions de dépannage ci-dessous ne fonctionne pas, veuillez contacter
Duronic ou votre revendeur afin d’obtenir plus d’assistance.
Rappel :
1. La capacité maximale est de 75 grammes. Veuillez ne pas excéder la capacité
maximale car la quantité en excédant pourrait endommager le moteur et la
lame.
2. Si le moulin est utilisé pour des ingrédients aux arômes forts, veuillez nettoyer
le produit rigoureusement après chaque utilisation afin d’éviter que l’odeur ne
reste.
3. Durée d’utilisation : pour chaque minute d’utilisation, le produit doit être laissé
au repos pendant une minute afin d’éviter toute surchauffe et/ou dommage au
moteur et prolonger ainsi la durée de vie du moteur.

20 21
Garantie et service après-vente
1 an de garantie de la part de Shine-Mart Ltd, propriétaire de la marque Duronic.
NOTE : CES DÉCLARATIONS N’AFFECTENT EN RIEN VOTRE DROIT STATUTAIRE EN
TANT QUE CONSOMMATEUR
Ce produit a été produit en suivant les procédures de contrôle de qualité les plus strictes en
utilisant des matériaux de qualité pour assurer une excellente durabilité et performance. Ce
produit vous offrira de longues années de service tant que vous utilisez correctement cette
machine et suivez les instructions de maintenance contenues dans ce manuel. Ce produit est
garanti pour 1 an à partir de la date originelle d’achat. Si ce produit était endommagée en
raison d’un problème électrique ou d’une fabrication imparfaite,
le produit défectueux peut être remplacé au vendeur à la discrétion de la marque sous
conditions:
1. Le produit doit être retourné avec la preuve originale d’achat.
2. Le produit doit être installé et utilisé en accord avec les instructions contenues dans ce
manuel d’utilisation.
3. Le produit doit être réservé à un usage privé.
4. La garantie ne protège pas contre les dommages dus à l’usure normale, l’utilisation
malveillante, la mauvaise utilisation, la négligence, les réparations conduites par des
non-experts ainsi que les pièces consommables.
5. Shine-Mart Ltd ne porte pas de responsabilité pour tout dommage ou perte accidentel ou
conséquent causé par ce produit.
6. Shine-Mart Ltd se dégage de toute responsabilité en matière de réparation durant la
période de garantie.
7. Valide dans toute l’Union Européenne.
Ce produit est fourni avec une prise européenne
Importé par Shine-Mart Ltd, RM3 8SB.
Ce symbole apparaît sur le produit et/ou les documents accompagnant ce
produit pour indiquer que pour procéder à la destruction de ce produit, celui-ci
doit être traité comme un déchet électrique et électronique (WEEE).
Les produits marqués WEEE ne doivent être mélangés avec les déchets
ménagers et doivent être séparés pour traitement et recyclage des composants.
An de traiter et recycler ce produit, veuillez déposer tous les composants
marqués WEEE au site de recyclage le plus proche où ce produit sera repris
gratuitement. Si les clients jettent les déchets électriques et électroniques
WEEE correctement, ce geste aidera la préservation de ressources précieuses
et prévient les potentiels effets négatifs que ces composants ou tout autre
composant dangereux ont sur la santé humaine et l’environnement.
Garantie
suivez nous
www.duronic.com @Duronic_FranceDuronic France@duronic_france
Gebrauchsanleitung auf Deutsch

22 23
Sicherheitsanweisungen Komponente
Produkteigenschaften
•Dieses Gerät sollten Sie nicht in der Nähe von Kindern aufbewahren.
•Das Gerät kann von Kinder über 8 Jahren und Personen mit reduzierten
physischen oder mentalen Fähigkeiten oder Mangel an Erfahrungen benutzt
werden, wenn sie beaufsichtigt oder bezüglich des sicheren Gebrauchs des
Gerätes aufgeklärt wurden und die Gefahren verstanden wurden.
•Lagern Sie die Mühle nach dem Gebrauch sauber an einem trockenen und kühlen
Ort.
•Um Überhitzung zu vermeiden, benutzen Sie die Kaffeemühle nicht länger als eine
Minute. Nach einer Minute lassen Sie den Motor ca. eine Minute abkühlen.
•Reinigen Sie die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch und die Metallgehäuse
mit einem Schwamm. Halten Sie die Einheit nicht unter fließendes Wasser.
•Wenn das Kabel beschädigt ist, kontaktieren Sie bitte Duronic, für weitere
Maßnahmen.
•Dieses Produkt ist nur für den Hausgebrauch geeignet.
•Bevor Sie mit der Nutzung starten, überprüfen Sie Ihre Stromspannung (220V-340V).
•Trennen Sie die Mühle vom Strom, wenn Sie den Inhalt entleeren oder
reinigen möchten.
•Um die Lebensdauer zu verlängern, reinigen Sie nach jeder Nutzung alles
gründlich.
•Ein leistungsstarker Motor mit 250W sicher Ihnen ein perfektes Mahlergebnis.
•Ein modernes und ansprechendes Design.
•Die Edelstahl Messer sind sehr scharf und leicht zu reinigen.
•Ein leises Motor wird das Umfeld nicht stören.
•Durch Herunterdrücken des Deckels wird der Vorgang gestartet. Dies wird
Ihnen Sicherheit und Benutzerfreundlichkeit bieten.
Stahlbecher
Deckel
Switch
Motoreinheit
Stecker
Modell Name Voltzahl Leistung Kapazität
CG250 220V~ 50Hz 250W 75g

24 25
Benutzung
1. Setzen Sie den Stahlbecher in
die Motoreinheit und sichern
Sie es durch Drehen im
Uhrzeigersinn.
2. Füllen Sie den Deckel mit den
Zutaten (bis zu 75g).
3. Füllen Sie die Zutaten
in den Stahlbecher um.
4. Setzen Sie den
Deckel auf und
Verbinden Sie das
Gerät mit Strom.
6. Um den Mahlvorgang zu starten, drücken Sie mit einer Hand den Deckel
herunter und halten Sie mit der anderen Hand die Maschine.
Hinweis: Durch diese Funktion haben Sie die
Möglichkeit, die Zutaten in die gewünschte
Konsistenz zu mahlen.
Um den Motor zu schützen, mahlen Sie nicht
länger als 1 Minute.
8. Wenn Sie fertig sind,
nehmen Sie den Deckel
ab.
9. Drehen Sie den Stahlbecher
gegen den Uhrzeigersinn.
10. Entleeren Sie den Becher. 11. Wenn Sie die Mühle nicht
benutzen, setzen Sie Schutzdeckel
auf.

26 27
Reinigung und Wartung
1. Sie können die Motoreinheit mit einem feuchten Tuch reinigen.
2. Fügen Sie keine zusätzlichen Schmiermittel zu den
Messern. Dies könnte zu Schaden führen.
Stellen Sie diese Produkt auf
eine flache Oberfläche
Um elektrischen Schock zu
vermeiden, Kontakt mit Wasser
vermeiden.
Halten Sie dieses Gerät fern
von Gasquellen.
Halten Sie dieses Gerät fern von
Kindern.
Problemlösung
1. Wenn Ihre Mühle nicht mehr funktioniert, überprüfen Sie folgendes:
a. Ob die Stromverbindung vorhanden ist.
b. Ob der Kabel richtig sitzt.
c. Überprüfen Sie ob die Zutaten nicht steckengeblieben sind.
d. Ob der Becher richtig eingesetzt worden ist.
2. Wenn die Mühle plötzlich aufhört zu arbeiten, überprüfen Sie folgendes:
a. Die elektrische Leitung
b. Der Motor kann sich überhitzt haben. Lassen Sie für 30 Minuten abkühlen.
*Wenn diese Lösungen nicht erfolgreich waren, kontaktieren Sie bitte Duronic.
Hinweis:
1. Maximale Menge ist 75g. Bitte füllen Sie nicht mehr ein. Dies könnte zu
Schäden führen.
2. Wenn Sie die Mühle mit Zutaten benutzt haben, die einen starken Aroma
haben, reinigen Sie alles gründlich für die nächste Benutzung.
3. Wenn Sie die Mühle eine Minute benutzt haben, lassen Sie den Motor für eine
Minute kühlen. Dies wird die Überhitzung des Motors verhindern.

28 29
1 Jahr Gewährleistung von Shine-Mart Ltd, der Markeninhaber von Duronic Produkte.
ZUR BEACHTUNG : DIESE BEDINGUNGEN HABEN KEINE BEEINFLUSSUNG AUF IHRE
GESETZLICHE RECHTE ALS VERBRAUCHER
Dieses Produkt wurde unter strengen Qualitätskontrollen hergestellt, und wurde aus
hochwertigen Werkstoffen produziert, um ausgezeichnete Leistung und Zuverlässigkeit zu
gewährleisten. Sorfern das Produkt korrekt benutzt und gewartet wird, wird eine langlebige
Lebensdauer garantiert.
Das Produkt ist für 1 Jahr, ab dem Kaufdatum, gewährleistet. Beim Auftreten eines
Schadens, durch schlechten Werkstoffe oder Verarbeitung, sollte das fehlerhafte Produkt
an den ursprünglichen Verkäufer zurückgegeben werden. Eine Rückerstättung oder einen
Umtausch erfolgt nach Vorschriften des Unternehmens.
Duronic Produkte haben 1 Jahr Gewährleistung unter folgenden Bedingungen :
1. Das Produkt sollte mit dem ursprünglichen Kaufnachweis zurückgegeben werden.
2. Das Produkt sollte unter den Anweisungen und Anleitungen installiert und benutzt worden
sein.
3. Die Produkte sind nur für den Hausgebrauch geeignet.
4. Natürliche Abnutzung oder Schäden, böswillige Beschädigung, Missbrauch,
unsachgemäße Reparaturen von Verschleißteile sind von der Gewährleistung
ausgeschlossen.
5. Shine-Mart Ltd hat keine Verantwortung für indirekte Verluste oder Folgeschäden.
6. Shine-Mart Ltd ist nicht für Wartungsarbeiten zuständig. Diese fallen nicht unter die
Gewährleistung.
7. Gültig in der EU
Dieses Produkt ist mit tted CE geprüfte Typ-F
Euro Stecker/BS Stecker ausgestattet
Von Shine-Mart Ltd, RM3 8SB importiert
Information über Abfalllagerung für Verbraucher von elektronischen Geräten.
Dieses Zeichen auf dem Produkt und/oder auf mitgelieferte Dokumenten zeigt,
dass wenn eine Beseitigung erfolgt, diese an Elektro-Altgeräte (WEEE)- Stellen
beseitigt werden muss. Für weitere Behandlungen und Weiterverarbeitung der
Werkstoffe, dürfen diese WEEE- markierte Produkte nicht mit dem Hausmüll
vermischt werden.
Für die korrekte Behandlung, Aufbereitung und Wiederverwendung bitte alle
WEEE -markierten Produkte zu Ihren kommunalen Abfallbeseitigungsanlage
nehmen. Dort können Sie diese kostenlos abgeben.
Wenn die Beseitigung von Elektro-und Elektronik-Altgeräten richtig beseitigt
wird, werden Sie helfen, wertvolle Ressourcen zu gewinnen und mögliche
negative Auswirkungen auf Gesundheit und der Umwelt zu vermeiden.
Gewährleistung
Folgen Sie Uns
Manual De Instrucciones En Español

30 31
INSTRUCIONES DE SEGURIDAD Componentes
Especificaciones Del Producto
•El producto debe estar fuera del alcance de los niños.
•El producto no está diseñado para uso por personas (incluyendo a niños)
con reducidas capacidades físicas o mentales, falta de experiencia y
conocimientos, a menos que hayan recibido supervisión o instrucciones
relativas al uso del producto por una persona responsable de su seguridad.
•Asegúrese que el producto este limpio, almacenado en un lugar seco
después de cada uso.
•Para prevenir sobrecalentamiento, por favor no utilice la unidad por más de
un minuto consecutivo. Permita 30 segundos por cada minuto que utilice la
unidad y vuelva a usar.
•Limpieza, limpie el cuerpo de la unidad con una paño húmedo y limpie la
taza de acero por dentro con un cepillo suave. NO sumerja la maquina en
agua u otros líquidos.
•Si el cable de alimentación está dañado, NO intente utilizar. Por favor
contacte con Duronic para asistirle.
•Es producto es para uso doméstico, NO es apto para uso comercial.
•Antes de utilizar, por favor asegúrese de que su toma corriente sea capaz
de soportar 220V-340V.
•Asegúrese de que el producto esté desconectado antes de vaciar los
ingredientes o desarmar las piezas para su limpieza.
•Asegure que el molinillo sea limpiado a fondo después de cada uso a fin
de aumentar su vida útil.
•Un motor de potencia 250W asegura potencia y eficiencia.
•Un diseño moderno y estético con un aspecto aerodinámico.
•La hoja de acero inoxidable y envases son fuertes y fáciles de limpiar.
•Motor silencioso, disminuye el ruido y con el excelente para el medioambiente.
•La función de operación empuje hacia abajo ofrece eficiencia ergonómica hace
este producto conveniente y seguro de usar.
Taza de acero
Tapa
Interruptor
Maquina
cable de
alimentación
Modelo Frecuencia nominal Potencia nominal Capacidad nominal
CG250 220V~ 50Hz 250W 75g

32 33
Como Utilizar
1. Asegure la taza de acero en
posición girando hacia la
derecha dentro de la unidad.
2. Inserte los ingredientes
(hasta 75g) dentro de la
tapa.
3. Inserte los ingredientes
dentro de la taza de acero.
4. Coloque la tapa sobre la
taza de acero y proceda a
conectar.
6. Para encender el motor y comenzar a moler, use una mano para
presionar sobre la tapa, mientras que con la otra mano sostiene la
máquina, evitando que resbale. Esto desactivará la seguridad y el
motor comenzará a trabajar.
Recordatorio: La funcionalidad del pulso de
presión en la tapa le permite moler los
ingredientes hasta que se alcance la consistencia
preferida. El tiempo de molienda está sujeto a
sus propias necesidades personales.
Nota: Para evitar que el motor sobrecaliente,
evite moler continuamente por más de un
minuto.
8. Una vez que haya
terminado de moler,
levante la tapa.
9. Saque la taza de acero hacia
fuera girando a la izquierda.
10. Vierta los ingredientes
en su contenedor
preferido.
11. Cuando la máquina no está en
uso, por favor cubra la máquina
con la tapa.

34 35
Limpieza y Mantenimiento
1. El interior de la máquina se puede limpiar con un paño o cepillo suave
y la carcasa se puede limpiar con un agente de limpieza de paño
húmedo. No sumerja nunca el aparato en agua.
2. No agregue ningún lubricante adicional a la hoja ya que esto puede
tener un efecto adverso sobre el componente que ya está lubricado.
El producto debe ser utilizado
en una superficie plana y
estable
Para evitar el riesgo de
electrocución, este producto
debe mantenerse alejado del
agua.
Mantenga este producto alejado
del humos o vapores, ambos
podrían dañar el producto.
Con el fin de evitar lesiones o
daños, por favor mantenga el
producto fuera del alcance de los
niños.
Solución De Problemas
1. Si su molino no funciona, compruebe lo siguiente:
a. Asegúrese que tenga corriente.
b. El enchufe se ha insertado correctamente en la toma corriente.
c. El enchufe/toma corriente este encendido.
d. No hay ingredientes atascado dentro de la taza o el producto así mismo.
e. La taza de acero este segura en su posición correcta.
2. Si tu molino de repente deja de funcionar, compruebe lo siguiente:
a. Hay un fallo de alimentación
b. El motor se ha sobrecalentado. Permita que el motor se enfríe durante 30
minutos antes de poner en funcionamiento.
*Si las soluciones de problemas anteriores no son exitosas, por favor póngase
en contacto con atención al cliente Duronic.
Recordatorio:
1. La capacidad máxima es de 75g. Por favor no exceda esta capacidad ya que
puede causar daño a la cuchillas/motor.
2. En el caso que utilice ingredientes con consistencia de aroma fuerte, por favor
limpie la unidad a fondo después de usar, de esta manera se puede prevenir
que forme olor.
3. Tiempo de funcionamiento: Por cada minuto, permita 30 segundos para que
enfríe el motor e evitar el sobrecalentamiento y dañar el motor.

36 37
Síguenos
NOTA: ESTAS DECLARACIONES NO AFECTAN SUS DERECHOS LEGALES COMO
CONSUMIDOR
Este producto ha sido fabricado bajo las más estrictas control de calidad y utilizando
materiales de
alta calidad para asegurar conabilidad y excelente funcionamiento. Le dará buen servicio y
una larga duración, siempre y cuando se utilice correctamente y sea bien mantenido.
El producto está garantizado por 1 año desde la fecha de compra original. Si surge cualquier
defecto debido a un error/defecto de fábrica o mano de obra, entonces el producto debe
ser devuelto al lugar original de compra. Reembolso o reemplazo es a discreción de la
compañía.
Productos Duronic se ofrecen con una garantía de 1 año bajo las siguientes condiciones:
1. El producto debe ser devuelto al vendedor con comprobante de compra original.
2. El producto debe instalarse y usarlo según las instrucciones contenidas en este manual.
3. Este aparato es únicamente de uso doméstico.
4. No cubre desgaste, daños maliciosos, uso indebido, negligencia, reparaciones inexpertas
opartes consumibles.
5. Shine-Mart Ltd no será responsable por cualquier daño consecuente, accidentes o
pérdidas.
6. Shine-Mart Ltd no es responsable ah llevar a cabo cualquier tipo de servicio, bajo la
garantía.
7. Valido solamente dentro de la (EU).
Este producto esta equipado con enchufe/fusible Europeo
Importado por Shine-Mart Ltd, RM3 8SB
Información sobre la eliminación de residuos para los consumidores
de equipos eléctricos y eléctricos:
Esta marca en un producto y/o documentos adjuntos indica que cuando se va a
desechar, se debe tratar como equipos residuos eléctricos y electrónicos (RAEE)
Cualquier producto marcado (RAEE) no debe ser mezclado con la basura
doméstica, sino separado para el tratamiento, recuperación y reciclaje
de los materiales utilizados.
Para el tratamiento adecuado, recuperación y reciclaje; por favor, tome todos los
productos (RAEE) y llévelo al sitio de residuos de su
Autoridad Local, donde será aceptado de forma gratuita.
Si los clientes desechan los residuos eléctricos y electrónicos correctamente,
ayudar a ahorrar valiosos recursos y prevenir los efectos negativos sobre la salud
humana y el medio ambiente, de materiales peligrosos que pueden
contener los residuos
Garantía
Manuale D’istruzioni In Italiano

38 39
Istruzioni per la sicurezza Componenti
Specifiche del prodotto
•Questo apparecchio deve essere tenuto fuori dalla portata dei bambini.
•This product can be used by any person with reduced physical, sensory or
mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been
given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe
way and with the understanding of the hazards involved.
•Assicurarsi che l'apparecchio venga pulito e riposto in un luogo fresco
e asciutto dopo l'uso.
•Onde evitare un il surriscaldamento dell’apparecchio, si prega di non utilizzare
l’apparecchio, in modo continuo, per più di un minute. Dopo un minuto di utilizzo,
lasciare che il motore si raffreddi per 30 secpndi prima di essere riutilizzato.
•Per pulire, strofinare il corpo del prodotto con un panno umido e pulire tazza in
acciaio con una spazzola morbida. Non immergere il prodotto in acqua o altri liquidi.
•Se il cavo di alimentazione o l'apparecchio sono danneggiati, smettere
immediatamente di utilizzare l'apparecchio e contattare Duronic per assistenza.
•Questo apparecchio è inteso esclusivamente per uso domestico e NON per
scopi commerciali.
•Prima di utilizzare questo prodotto, assicurarsi che la presa di corrente è
compatibile con un voltaggio pari a 220V-240V.
•Assicurarsi che il prodotto si staccato dalla presa di corrente prima di svuotare la
tazza o smontare le parti per la pulizia.
•Assicurarsi che il macinacaffè sia accuratamente pulito dopo ogni utilizzo
per aumentarne la vita utile.
•Un motore di potenza 250W assicura una macinazione potente ed efficiente.
•Design contemporaneo ed esteticamente piacevole con un'apparenza
migliorata.
•La lama in acciaio inox ed il contenitore fatti per durare. Unità robusta e facile
da pulire.
•Un motore silenzioso riduce il rumore e rende l’unità ecologicamente efficiente.
•La funzione spinta verso il basso fornisce efficienza ergonomica e rende questo
apparecchio comodo e sicuro da usare.
Tazza in acciaio
Coperchio
Interruttore
Motore
Spina di
alimentazione
Modello Frequenza Potenza Capacità massima
CG250 220V~ 50Hz 250W 75g