Dvico TViX PVR R-2210 User manual


Quick Guide
TViX PVR R-2200 Series
- Some specifications could change according with new firmware versions. Please refer to
the FAQ on our homepage for further information- http://www.tvix.co.kr.
- For detailed instructions, please refer to the enclosed TViX CD or the latest pdf file on
the TViX Homepage (www.tvix.co.kr).
Safety Notice
Do not try to disassemble or
remodel the TViX unit. Doing
so may cause malfunction or
fire.
Place all magnetized devices.
Such as speakers away from
the TViX .It may erase or cause
damage to the data stored in
the hard disk.
Do not Place the TViX . In
places that are exposed to
oil, water, dust, humidity, rain
and wind.
Keep your TViX away from
heated areas, such as direct
sunlight exposure, heaters etc.
Place it in a well ventilated
location. Ensure that a free
airflow is maintained around
the appliance.
Do not touch the power plug with
wet hands or use defective power
cables & electric outlets. It may
cause electric shocks or fire.
Do not drop the TViX from
heights. Doing so may cause
critical damage to the hard
drive.
The socket-outlet shall be installed near the equipment and shall be easily accessible.
Unplug the power cable when you will not use the product for a long time.
English


1.1 TViX PVR Function
The TVIX PVR can play HDTV without a digital TV set-top box with excellent
and super-clear display on HDTV screens. The TViX PVR supports standard
DTV features, such as EPG and Time-shifting.
DVICO Inc has no responsibility for recorded programs or files made or distributed for
purposes of illegal, commercial, or transactional activities. The party or parties who record
or distribute the contents bear all responsibility (Civil or Criminal) direct or indirect.
1.2 Multimedia Player Function
The TViX is a standalone, multimedia hard disk player that plays digital
videos, digital music, digital still images and DVD files to a TV display and
home entertainment system. You can enjoy digital contents in your living
room without having to burn discs or having to play it back on a DVD or
CD player anymore.
TViX plays back DVD movies with the full functionality of DVD navigation. You can
create your own virtual DVD library by storing your personal collection of DVDs in
.ISO or .IFO format and watch them exactly as if they were running from the original
DVDs (all original features included: Menu, Chapter, Audio Stream, Subtitle, Fast
Forward, Rewind, Slow, Pause, Step Forward, Repeat, Search etc.).
TViX plays back high definition video (up to 1920x1080i) and still images. Pre-
recorded HDTV programs from a digital TV set-top box or personal digital video
contents taken by a camcorder can be played back with the TViX on a high
definition display. The TViX features a HDMI connector, which will match the high
resolution of HD level video contents.
HDMI provides unparalleled qualities to digital video and audio, while DVI only
serves digital video. You don’t have to mess around with several AV cables. It
provides single, pure and simple way to connect your display. It can deliver
uncompressed digital video up to 1080i as well as digital audio.
TViX supports DTS hardware decoder to mix DTS sound into 2 channels for a more
dynamic sound quality.
The TViX can be networked with a PC system using its optional wireless network.
You are able to navigate to a PC file through TViX’s wireless network and play the
file from its original destination without having to copy it into the TViX first. FTP is
supporting the file copy via LAN.
With two USB2.0 host ports, you can now attach additional external USB hard drives
to further extend the storage capacity. You can also playback files from a digital
camera, USB flash driver, USB flash card reader or a MP3 player.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
1. Introduction
English
Time shifting is the recording of programming to a storage medium to be
viewed or listened to at a time more convenient to the consumer. Being
interrupted while watching live TV programs (such as pick up phone calls &
answer the door), all you need to do is simply press the OK button to freeze
the picture for a period of time and then later press OK again to pick up right
where you left off. Note: You cannot use the DTV time-shifting on FAT32
partitions, so we recommend that you format your 2.5” SATA HDD to NTFS.
The TViX PVR has various recording features, including direct recording,
scheduled recording, and repeated manual recording, to enable the user not
to miss a single program of digital TV. It's a completely different type of PVR
since you can easily upgrade and expand the HDD capacity yourself, similar to
PC upgrading. And you can back up the recorded file to/from the PC. Also, it
can capture external analog video as well as analog TV signals.
The TViX PVR implements DTV features such as EPG-scheduled recording
and PC-connectivity to let the user enjoy all the fruits of digital broadcasting
as well as supreme audio and video qualities. You can set up scheduled
recording and scheduled watch using the EPG window. Note: The EPG is not
supported in analog TV or external input (A/V-in) modes.
When using the DTV mode, you can easily configure the sleep time with the
FUNCTION key. If the sleep time is reached when a recording is in progress,
the TViX will shut down after finishing the recording. In the file list mode, the
FUNCTION key performs the File copy/delete and password functions.


2. Name of Each Part
2. 1 Unit Control button
The TViX was designed to be controlled by its buttons as well as with the remote controller.
2.2 Cable Connection
You can connect the TViX to an analog TV display or audio amplifier by the A/V cable.
With USB Host jack, you can connect an external hard disk or a memory stick.
Please use DC 5V adaptor included. If you use any other products, the TViX can be
damaged.
2.3 Package Contents
Thank you for choosing this TViX product.
The TViX PVR package contains the following items. The items described below may differ
from the actual contents.
TViX unit Remote
Controller USB -Y Cable RCA Cable Optical
Jack
USB HOST Cable Manual CD Strereo Cable Power
Adaptor
Quick Guide
** For detailed instructions, please refer to the TViX CD enclosed or the latest pdf file on the
TViX Homepage (www.tvix.co.kr).
* TViX automatically formats when you install an unformatted new hard disk. Do not shut
the power down when formatting the hard disk.
- TViX PVR R-2200 : Analog TV only + A/V IN
- TViX PVR R-2210 : NTSC Analog TV & ATSC Digital TV + A/V IN
- TViX PVR R-2230 : DVB-T Digital TV only + A/V IN
A/V IN Cable
English
DOWNUP
+ += =
OK


2.4 HDD Installation/Exchange
** Installing or exchanging your HDD is very easy. Just follow up the instructions below. If
you already installed an HDD, you may skip this chapter.
2) Open the TViX cover towards the direction of the ①
arrow.
1) Press HDD lock button towards the direction of the
① arrow and then slide the casing cover towards the
direction of the ② arrow. Do not need any Screwdriver
to install or exchange an HDD.
3) Put an HDD and push the HDD into the connector in
the direction of the ② arrow.
4) Connect the hard disk guide between the HDD and
unit like the picture below.
5) Put TViX cover back and push it to the direction of
the ② arrow until you can hear ‘click’ sound.
6) After installing the hard disk, place the TViX unit on
the cradle of cooling FAN, and push the body to the
direction of the ② arrow. The LED of FAN would be on
when the unit works well.
English
1
2
1
1
2
1
1
2
1
2


3. Installation and Connection
3.1 Connecting the Video
The TViX supports HDMI and Composite video output for connecting to a TV and
each output needs to be selected in the settings menu depending on the cable used.
Connection to Composite Connection to HDMI Output
Connect the TViX output to your TV using
the included Composite (yellow) video
cable. Select an appropriate video input
mode on your TV until you get the main
page of the TViX
For the Audio, please connect the stereo
cable (red/White cable).
Connect the TViX output to your TV using a
HDMI cable.
TViX plays back high definition video (up to
1920x1080i) by using HDMI cables.
HDMI cable can transmit uncompressed
audio and video signals together. No
additional cables are necessary.
After you connect the video cable to your TV, press the TV Out button repeatedly on your
remote controller until you see the main page of the TViX.
3.2 Connecting the Audio
Connection to 2 CH Normal TV Connection to 5.1CH Amplifier (Digital)
Connect the two audio cables, the left
(white) and right (red), to the appropriate
terminal of your TV or Hi - Fi system for
sound output.
If you have a multi-channel decoder/
amplifier with an optical input, you can
enjoy 5.1 CH high-quality sound through
the optical cables.
The illustration above shows how to connect
the optical cable with included optical jack.
(These cables are not included in the
package and must be purchased separately.)
If there is no sound after connecting the coaxial/Optical Cable, you have to change the
audio setup of TViX to Digital on the SETUP menu.
3.3 Connecting the External Input
The TViX R2200 series also functions as a personal video recorder or
archiving machine, allowing you to capture analog video and store
it as a digital format. It can capture or time-shift the external analog
video as well as analog TV signal, and then record it in superb high-
quality digital format.
Connect the output of the external device to the dongle cables
included. Then connect this dongle cable to the TViX A/V IN port. Do
not connect this cable by force or you can damage the TViX unit.
You should configure the external device’s A/V output to NTSC(480i)/
PAL(576i) and analog sound.
CAUTION
NOTE
The TViX provides a composite or S-VHS A/V input.
English


3.4 Connecting the USB HOST
The TViX also provides a USB-host port with the USB host jack included, USB 2.0 compliant
host/ function processor.
USB-host allows communication between two USB devices. You can
connect any external storage device (e.g. memory stick) or an external
hard disk and play files stored on these external devices. You can even
connect your Digital Camera directly to play digital images and pictures
without any other devices.
After connecting the client device, press the left-arrow button on your
remote controller and then navigate to the desired storage unit. You
can thereby change the location from internal hard disk to external USB
device and back.
3.5 Connecting the Antenna
① Before connecting the Antenna, the power of TViX should be turned off.
② To improve the picture quality in a poor signal area, please purchase a signal amplifier
and install properly.
③ We recommend using a threaded-type antenna connector. Move clockwise to tighten.
④ If signal strength meter indicates less than the middle of the scale, adjust your
antenna to increase the signal strength. Continue to adjust the antenna until you find
the best position with the strongest signal.
Antenna. Cable
TViX PVR R-2200 : Analog TV only + A/V IN
TViX PVR R-2210 : NTSC Analog TV & ATSC Digital TV + A/V IN
TViX PVR R-2230 : DVB-T Digital TV only+ A/V IN
Connect the included power adapter to the jack labeled DC-IN
on the back of the TViX. Then plug the other end of the power
adapter into an available wall socket. Make sure that your TV is
switched to the AV input to which the TViX is connected (on the
back of the TV).
3.6 Using the remote control
This indicates Remote Buttons.
Some buttons have different functions in PVR mode and file play mode
POWER Toggle Unit Power on / off
MUTE Stop Audio Output from the Player
TV/HDTV Switch between TV or DTV mode
MOVIE Go to Movie folder
MUSIC Go to Music folder
PHOTO Go to Photo folder
Numeric Key Insert number or text
16:9/4:3 Aspect ratio(16:9/4:3 letter
box/4:3 Pan&Scan)
ZOOM Zoom Video / Image Playback
PREV Previous Chapter / File / Page Up on List
NEXT Next Chapter / File / Page Down on List
JUMP/REW Jump to USB Host or network drive
SORT/FF File Sort or FF playback
OK/TIMESHIFTING Selection/play/pause/time-shifting on/Pause
ARROW Cursor Navigation Arrow/Rewind / FF playback
RETURN Stop Playback/Return to Previous Screen / Folder
VOL +/- Volume (Increase / Decrease)
CH +/- Switch TV channel/adjust subtitle sync
INFO Display Media File Information
SUBTITLE Subtitle ON / OFF, Change Settings
MENU Display Main Menu Screen/ DVD Title Screen
GOTO Time-Stamp based Search/TV channel list
SETUP Enter Setup Menu, Apply/Confirm Setup Settings
AUDIO Select multi audio
REPEAT Repeat Media file(s) Playback
SHUFFLE Switch between Random –
Sequential Playback
TV OUT Toggle Video Output Modes
TITLE Select subtitle file
A/V IN Switch between AV-in(Composite /
S-VHS)
FUNCTION File copy/ folder password/ Sleep
Timer
GUIDE Display DTV EPG Guide
BOOKMARK/SCH Bookmark / manual recording in TV
mode
ADD/DELETE Add/Remove the recording list/
delete file
REC Instant recording in TV or AV-in
English


4. 4 TViX Setup Menu
4.1 SYSTEM Setting
This section indicates the SYSTEM (Language or Time) settings. Press SETUP button on
the remote controller and select SYSTEM.
This screen allows you to adjust the SYSTEM settings of your TViX to your personal
taste. Select menu to exit this SETUP.
Menu Language : Select your language
preference from the options.
File List Type : Switch between File list
mode and Preview.
Date/Time : Adjust the clock by using the
arrow and numeric keys.
Screen Saver : If there is no activity the
screen saver will start after a certain time.
You can change the Screen Saver time on
this menu.
Auto Run : You can play the files automatically when loading the TViX. If you select “random”, it
plays randomly.
Set Screen Position : Adjust the UI display position, so you can see exact main UI display on
your TV.
Check Disk : TViX provides the HDD check utility. If you have some problem with recording or
file playback, we recommend run this utility in advance.
TViX automatically formats when you connect an unformatted hard disk internally. Do not shut
the power down when formatting the hard disk.
Load Default Setting : In order to revert to the Default setting, Press this option. You will need
to configure the video and sound settings again.
English
3.7 Initial Setting
① Connect the TViX with your TV using A/V cables and turn on the TViX. You can see
this process when you turn it on for the first time or when you select “Load Default
Setting”.
② You may see the initial page on your TV screen as the picture below, then press the
“OK” button on the remote controller.
- In case of HDMI connection : The TViX sets to the best resolution automatically and
leads you to the next stage, “Language setting”.
- In case of other connections : The TViX changes screen resolutions as NTSC - PAL -
480P - 576P in about every three second, so press the “OK” button when you can see a
clear screen.
③ Select your language or the language you want to
choose.
④ Now you can see the TViX main page.


English
4.3 HDTV Setting
This section indicates the HDTV (TV or Time-shifting) settings. Press the SETUP button on
the remote controller and select HDTV.
This screen allows you to adjust the HDTV settings of your TViX to your personal taste.
Select menu to exit this SETUP.
TV Input : Select your input. The
TViX PVR R-2230 supports only
DVB-T (Air) signals.
TViX PVR R-2200 – Analog TV only
(Air & Cable)
TViX PVR R-2210 – NTSC Analog TV
& ATSC Digital TV (Air & Cable)
TViX PVR R-2230 – Free-to-Air
DVB-T Digital TV (Air only)
Country/Location : Select your country or location.
Time Zone : to use the EPG guide with correct recording times, you have to configure your time
zone by using the arrow keys.
Apply Video Output : press ‘Apply Video output’ to save current Video output mode.
Video Auto Switch : is used when the video out is changed according to the NTSC or PAL format.
Video Adjust : Set the Brightness - Contrast - Hue - Saturation.
Press OK or STOP button to save and exit current video setting.
4.2 Audio/Video Setting
This section indicates the A/V (Video or Audio) settings. Press SETUP button on the remote
controller and select the A/V.
This screen allows you to adjust the A/V settings of your TViX to your personal taste. Select
menu to exit this SETUP.
Analog Audio output : Select this when you
connect the audio with a stereo RCA cable (the
Red and White cable)
Digital Audio output: Select this when you
connect the audio with an optical cable for
digital audio connection to the Decoder/
Amplifier.
Video Output : Select this when you connect the video through a composite or HDMI cable. With
HDMI setting, you can select the output resolution among 720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz. Setting
it to 1080i will work on all HD grade TVs.
Video Aspect Ratio : 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan for ordinary TVs / 16:9 for Wide TVs like HDTV
or Plasma TV.
If the ratio of the TV is 4:3, select the 4:3 letter box or 4:3 Pan & Scan. If the ratio is 16:9, select 16:9.
* The 4:3 Letter box can show the original ratio of the multimedia file in 16:9.
* The 4:3 Pan & Scan will adjust the image of the 16:9 multimedia file to the 4:3 of the TV screen by
scaling the image. (Currently, not support this mode)
* 16:9 can adjust any ratio of the multimedia file to the TV screen with the original image.
HDMI Audio : Select ON when you want to hear
the audio from HDMI.
Dynamic Range Control : We recommend you to set the "DRC mode" to "Off", otherwise you could
not hear the sufficient sound (Volume Level Option).


English
Setup Network Disk : Write the PC’s IP address in the Server IP. (ex: 192.168.001.128). Supports up
to 4 Network disk server.
TVIX Network Info : You can see the information of TViX’s Network.
4.5 MISC Setting
This section indicates the MISC (Photo effect or Subtitle) settings. Press the SETUP button
on the remote controller and select MISC.
This screen allows you to adjust the MISC settings of your TViX to your personal taste.
Select menu to exit this SETUP.
Wi-Fi Ip Setting :
Default setting is DHCP. If you cannot access via LAN with DHCP setting, use the Static IP setting.
Search Wi-Fi Network : Connect the USB module into enclosed cradle after connecting the AP
Router to a PC. Press “Search Wi-Fi Network” to search for your AP or AP router. After some interval
of searching, you can see the AP LIST popup menu. Select the AP that you want to connect to.
FTP ID/PW: to use FTP function, you must use the ID & password displayed on the Network Menu
within SETUP. The FTP ID is tvixftp.
Audio Language : select default audio. To change the audio format, press the AUDIO button on the
remote.
TimeShift Duration : Set the maximum time-shifting interval.
Analog REC Quality : Set the analog recording quality.
Start Channel Scan : Press ‘Start Channel Scanning’ if you want to scan the channel.
4.4 NETWORK Setting
This section indicates the NETWORK (Network or FTP) settings. Press the SETUP button on
the remote controller and select NETWORK.
** For detailed Network instructions,
please refer to the enclosed TViX
CD or the latest pdf file on the TViX
Homepage (www.tvix.co.kr).
This screen allows you to adjust the NETWORK settings of your TViX to your personal taste.
Select menu to exit this SETUP.
Daylight Saving Time : set this option on if you are in the area of DST.

0
Digital Video Innovation
Slide Show Effect : is used when playing background music while watching picture slideshows.
Slide Show Delay: Set the slide show time interval.
OSD Display : Select the type of OSD display. We recommend the Normal mode.
Subtitle Color : Change the color of the subtitle and its outline.
Set Folder Password : In order to password-protect folders, you will first need to setup Admin
Password. Default Admin Password: 0000 (4-zeros). Perform the SETUP-SYSTEM-Load default
settings if Admin Password is lost.


Guide rapide
TViX Séries PVR R-2200
- Certaines spécifications peuvent être changées selon sa version de firmware (progiciel).
Veuillez vous référez aux questions / réponses (FAQ) de notre page d’accueil pour plus d’
information, http://www.tvix.co.kr.
- Pour le détail des instructions, veuillez vous référer au CD TViX joint ou au dernier
fichier (format PDF) de la page d’accueil TViX du site (www.tvix.co.kr).
Note de sécurité
Ne pas essayez de démonter
ou de modifier le TViX.
Cela peut être la cause de
mauvais fonctionnement ou
d’incendie.
Placez tout élément magnétique
a proximité tel que des hauts
parleurs peut effacer ou causer
des dommages aux données
continues sur le disque dur.
Ne placez pas le TViX
dans un lieu exposé à la
poussière, à l’humidité, à l’
eau, à l’huile, à la pluie et au
vent.
Garder le TViX éloigner de
source de chaleur tel que l’
exposition directe au soleil,
appareils de chauffage, etc.
Placez le dans un lieu bien
ventilé et veuillez vous assurer
que l’air circule librement
autour de l’appareil.
DNe pas brancher le câble
électrique d’alimentation avec des
mains mouillées ou ne pas utiliser
un câble ou prise défectueux. Cela
peut provoquer une électrocution
ou un incendie.
Ne faites pas tomber le
disque dur. Cela peut causer
des dommages critiques du
disque dur.
La prise de courant doit être installé à proximité de l’équipement et facilement
accessibles. Débranchez le câble secteur lorsque vous n’utilisez pas l’appareil pendant
une longue période.
)UDQoDLV


1.1 Fonctions du TViX PVR
Le TVIX PVR permet de regarder la TV HD numérique (TNT-HD) sans
nécessité d’un récepteur TV avec un excellent affichage super clair sur votre
écran HDTV. Le TViX PVR supporte toutes les fonctions DTV tel que EPG et le
Time-shifting.
Le Time-shifting est l’enregistrement du programme sur un support de stockage pour être
visionné ou écouté un peu plus tard à votre convenance. Etant interrompu lorsque vous
êtes entrain de regarder une émission de TV en direct (comme par exemple pour répondre
au téléphone ou ouvrir la porte à un visiteur), tout ce que vous avez à faire est simplement d’
appuyer sur le bouton "OK" ce qui gèleras l’image pour une période de temps et ensuite
vous permet de reprendre la où vous étiez.
Remarque la fonction Time-Shifting nécessite que le disque dur interne soit formaté en
système de fichier NTFS. Il ne fonctionne pas quand le disque dur est formaté en système
de fichier FAT32.
Le TViX PVR possède différentes fonctionnalités telles que l'enregistrement direct, l’
enregistrement programmé et l'enregistrement manuel répété, assurant à l’utilisateur de
ne pas manquer un programme de TV numérique. Il est un type de PVR complément
différent puisque vous pouvez facilement améliorer et étendre la capacité du disque dur,
tel la mise à niveau d’un PC. Et vous pouvez sauvegarder les fichiers d’enregistrement vers
/ depuis le PC.
Sur les modèles R2200 et R2230, il peut également capturer la vidéo analogique externe
ainsi que des signaux de télévision analogique.
Le TViX PVR offre toutes les fonctionnalités de la télévision numérique telles que l'EPG /
l’enregistrement programmé / la connectivité au PC, ce qui permet de jouir de tous les
fruits de la radiodiffusion numérique ainsi que d’une qualité excellente audio et vidéo.
Vous pouvez utiliser la programmation d'enregistrement et la programmation prévue en
utilisant la fenêtre EPG. Remarque: l'EPG n’ai pas géré pour la TV analogique ou pour le
mode entrée externe (A / V-in).
Lorsque vous utilisez le mode DTV, vous pouvez configurer facilement la durée avant la
mise en vielle avec la touche Fonction. Si la durée pour passer en mode vielle est atteinte
durant un enregistrement en cours le TViX s’arrêteras après la fin de l’enregistrement. La
ouche FONCTION est également utilisée pour les fonctions copie/suppression/protection
par mot de passe des fichiers dans le mode liste de fichier
Nous, DVICO Inc, n'avons aucunes responsabilités sur les programmes ou fichiers enregistrés illégaux,
les activités commerciales ou transactionnelles, et les parties ou personne, qui ont enregistrés le
contenu, devraient prendre toutes ces responsabilités (civile ou pénale) directement ou indirectement.
1.2 Fonction Lecteur Multimédia
Le TViX est un lecteur multimédia disque dur qui joue les fichiers
numériques vidéos, musiques, images fixes et DVD enregistrés sur le disque
dur du TViX sur votre écran TV ou votre installation Home cinéma. Vous
pouvez profiter de vos contenus numériques dans votre salon sans avoir
nécessité de les gravés sur un disque ou d’utilisez un lecteur CD ou DVD.
Le TViX joue des films DVD (préalablement enregistré sur le disque dur) avec les mêmes
fonctionnalités de navigation qu’un DVD. Vous pouvez créer votre propre librairie virtuelle
de DVD en enregistrant votre collection personnelle de DVD au format .ISO ou .IFO et
ensuite regardez les exactement comme si vous jouiez le DVD original (avec toutes les
fonctions du DVD original: Menu, Chapitre, Audio, sous-titre, avance rapide, retour rapide,
ralenti, pause, suivant, précédent, chercher, etc.).
Le TViX affiche en HD ( jusqu’à 1920x1080i) vos vidéos et vos images fixes numériques.
Les programmes TV HD préenregistrés depuis une installation de reception TV numérique
ou des contenus personnels numériques pris depuis une caméra peuvent être joués avec
le TViX sur votre écran HD. Le TViX possède un connecteur HDMI, lequel est adapté à la
résolution HD des contenus vidéo.
L’ HDMI offre une qualité incomparable à la vidéo et à l’audio numérique, tandis que le
DVI ne sert que pour la vidéo numérique. Vous ne serez pas déranger avec plusieurs
câbles AV. Par un seul câble il vous permet de vous connecter clairement et simplement
votre écran. Il peut fournir la vidéo numérique non compressé jusqu'à 1080i ainsi que
l'audio numérique.
Le TViX supporte un décodeur DTS matériel pour mixer le son en 2 canaux pour une
meilleure qualité de la dynamique du son.
Le TViX peut être connecté au PC en réseau WiFi en utilisant l’option Wifi. Vous pourrez
alors naviguer sur les fichiers du PC à travers le réseau WiFI du TviX et jouer ces fichiers
sans avoir à copier les fichiers sur le TViX. Le FTP supportant la copie des fichiers via le
LAN.
Avec les 2 ports USB2.0 host (maître), vous pouvez attacher des unités disque externe
USB additionnelles pour étendre la capacité de stockage. Vous pouvez également lire les
fichiers de votre appareil photo numérique, de clé USB flash, de lecteur de carte flash USB
ou de lecteur MP3.
Manufactured under license from Dolby Laboratories.
"Dolby" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
1. Introduction
)UDQoDLV


2. Description
2. 1 Bouton de contrôle
Le TViX a été conçu pour être contrôlé par ces boutons sans la télécommande.
2.2 Connexion des câbles
Vous pouvez connecter le TViX à un écran TV ou un amplificateur audio (chaîne HiFi) avec le câble
A/V.
Avec le connecteur USB Host (maître), vous pouvez connecter un disque dur externe ou une clé
USB.
Veuillez utiliser l’adaptateur DC 5V fourni. Si vous utilisez tout autre produit, le TViX peut être
endommagé.
2.3 Contenu de Package
Merci d’avoir chosi ce produit.
Le package du TViX PVR contiens les éléments suivants. La description des éléments
suivant peut être différentes de son contenu réel.
Unité TViX Télécommande Câble USB -Y Câble RCA Jack
Optique
Câble USB HOST CD Manuel Câble Strereo Adaptateur
secteur
Guide
rapide
** Pour le détail des instructions, veuillez vous référer au CD TViX joint ou au dernier fichier
(format PDF) de la page d’accueil TViX du site (www.tvix.co.kr).
* Nous supportons la fonction de formatage automatique lorsqu’un nouveau disque dur est
installé. Important! ne pas couper l’alimentation durant le formatage.
- TViX PVR R-2200 – tuner TV Analogique + entrée A/V
- TViX PVR R-2210 – tuner TV analogique et numérique + entrée A/V
- TViX PVR R-2230 – tuner TV DVB-T (TNT) + entrée A/V
Cable entrée A/V
)UDQoDLV
DOWNUP
+ += =
OK


2.4 Installation ou échange du DD
** L’installation ou l’échange du disque dur est très simple. Suivez les instructions ci-
dessous. Si un disque dur est déjà installé, vous devez passer au chapitre suivant.
2) Ouvrez le capot du TViX dans la direction de la flèche ①.
1) Pressez le bouton de blocage DD dans le sens de la
flèche ① puis faites glisser le capot dans le sens de la
flèche ②. Il n’y a pas besoin de tournevis pour installer
ou échanger le DD.
3) Placez le DD et poussez le DD dans le connecteur
dans la direction de la flèche ②.
4) Placez le guide du DD comme sur la figure ci-
dessous.
5) Replacez le capot du TViX dans la direction de la
flèche ① puis poussez le dans la direction de la flèche
② jusqu’à entendre un click.
6) Après avoir installé le DD, placez le TViX sur sa base
de refrodissement, et pousez le dans la direction de
la flèche ②. L’indicateur LED du ventilateur devrait s’
allumer lorsque l’unité est en fonction.
)UDQoDLV
1
2
1
1
2
1
1
2
1
2


3. Installation et Connexion
3.1 Connexion vidéo
Vous pouvez vous connecter à l’écran soit en vidéo composite ou bien en HDMI
comme la figure ci-dessous.
Connexion Vidéo Composite Connexion HDMI
Connectez la sortie vidéo composite du
TViX à votre TV en utilisant le câble vidéo
composite fourni (jaune).
Sélectionnez l’entrée vidéo appropriée
de votre TV, vous obtiendrez la page d’
accueil du TViX.
Pour l’audio, veuillez connecter le câble
stéréo (câble rouge/blanc).
Connectez la sortie HDMI du TViX à votre TV
en utilisant un câble HDMI.
Le TViX joue les vidéos HD ( jusqu’à
1920x1080i) par le câble HDMI.
Le câble HDMI transmit les signaux audio
et vidéo non compressés. Aucun câble
additionnel n’est nécessaire.
Après avoir connecter le câble vidéo à votre TV, pressez plusieurs fois (tous les 3 secondes)
jusqu’à voir la page d’accueil du TViX.
3.2 Connexion Audio
Connecxion 2 canal stereo à TV normale Connexion digitale à un amplificateur 5.1
Connectez le câble stéréo, canal gauche
(blanc) et canal droit (rouge), à l’entrée
audio appropriée de votre TV ou de votre
chaîne Hi-Fi.
Si vous avez un amplificateur/décodeur
multi canal ayant une entrée optique, vous
pouvez profiter de la haute qualité du son
en 5.1 avec le câble optique.
La figure ci-dessus vous montre comment
connectez le câble optique (ce câble
optique n’est pas fourni est doit être acheté
séparément) avec le jack optique (fourni).
S’il n’y a pas de son après avoir connecté le TViX avec le câble optique, vous devez
configurer en numérique la sortie audio dans le menu de configuration (SETUP) du TViX.
3.3 Connexion des entrées externes
Les TViX séries R2200 fonctionne aussi comme un PVR ou un système d’
archivage, ce qui vous permet de capturer une vidéo analogique et de la
sauvegarder en numérique. Il pourra capturer ou faire du time-shifting d’
une source vidéo analogique externe et l’enregistrer en haute qualité au
format numérique.
Connectez la sortie A/V de la source externe (DVD, magnétoscope, …) au
câble d’adaptation spécifique fourni. Puis connectez ce câble au port d’
entrée AV du TViX. Attention, ne pas forcer lorsque vous connectez ce
câble, cela peut endommager le TViX.
Vous devez configurez votre source A/V externe en NTSC (480i)/PAL (576i)
et son analogique.
REMARQUE
REMARQUE
Le TViX possède une entrée vidéo composite ou S-VHS
)UDQoDLV


3.4 Connexion USB HOST (MAITRE)
Le TViX possède également un port USB HOST (MAITRE) conforme à l’USB 2.0 et aux
fonctionnalités USB HOST (MAITRE).
L’USB-host permet la communication entre 2 unités USB. Vous pouvez
connecter n’importe quelles unités de stockage USB (clés USB, disque dur
externe USB,…) et jouer les fichiers contenus sur ces unités. Vous pouvez
également connecter directement votre appareil photo numérique pour
visualiser les photos numérique ceci sans nécessité d’un PC.
Après avoir connecté sur l’USB HOST une unité USB, pressez sur la flèche
gauche de la télécommande, vous pourrais alors changer la location du
disque dur interne à l’unité USB externe.
3.5 Connexion de l’antenne
① Avant de connecter l’antenne, le TViX doit être éteint.
② Pour améliorer la qualité de l'image dans une région où il y a une mauvaise réception,
veuillez installer un amplificateur de signal et l’installer correctement
③ Si l’indicateur de puissance du signal est inférieur à la moitié, régler votre antenne
pour augmenter le niveau du signal. Continuez à régler l’antenne jusqu’à obtenir la
meilleure position avec le signal le plus fort.
Antenna Cable
TViX PVR R-2200 : TV analogique + entrée A/V
TViX PVR R-2210 : TV numérique et TV analogique + entrée A/V
TViX PVR R-2230 : TV numérique DVB-T (TNT) + entrée A/V
Connectez le connecteur de l’adaptateur secteur fourni à l’entrée
DC-IN du TViX. Ensuite branchez l’adaptateur à la prise secteur.
Assurez vous que votre TV est bien sous tension et que l’entrée
AV sélectionnée est bien celle utilisée pour la connexion à votre
TViX.
3.6 Utilisation de la télécommande
Descriptions des boutons.
Certains boutons ont des fonction différentes selon le mode (TV ou lecture média).
POWER Mise en route / arrêt
muet Muet, coupe le son
TV/HDTV Bascule du mode TV au mode DTV
MOVIE Va au dossier Movie
MUSIC Va au dossier Music
PHOTO Va au dossier Photo
Numeric Key Insertion nombre ou texte
16:9/4:3 Aspect ratio (16:9/4:3 letter
box/4:3 Pan&Scan)
ZOOM Zoom en lecture Vidéo / Image
PREV Chapitre précédent/Fichier/Page haut mode liste
Next (suivant) Chapitre suivant / Fichier/ Page bas mode liste
JUMP/REW Saut à USB Host ou réseau
SORT/FF Tri fichier ou FF en mode lecture
OK/TIMESHIFTING Sélection /lecture/pause/time-shifting on/pause
ARROW (flèches) Flèche navigation/Retour avance rapide en lecture
RETURN (retour) Stop lecture/Retour à l’écran précèdent/Dossier
VOL +/- Réglage volume audio (+ / -)
CH+/- Changement canal TV/synchronisation sous-titre
INFO Affiche les informations des fichiers média
SUBTITLE Sous-titre ON / OFF, Change la configuration
MENU Affiche le menu principal/Ecran titre DVD
GOTO Recherche durée/liste canaux TV
SETUP Menu Setup / Valide la configuration setup
AUDIO Sélection multi audio
REPEAT Répète la lecture du fichier média
SHUFFLE Bascule entre lecture aléatoire ou
séquentielle
TV OUT Changement du mode de sortie vidéo
TITLE Select fichier sous-titre
A/V IN Sélection entrée AV(Composite /
S-VHS)
FUNCTION copie fichier/ mot de passe dossier/
durée veille
GUIDE Affichage guide DTV EPG
BOOKMARK/SCH Marque page/enregistrement manuel
en mode TV
ADD/DELETE Ajout/supp. dans liste enregistrement/
supp. fichier
REC IEnregistrement immédiat TV ou
entrée AV
)UDQoDLV


4. 4 TViX Menu Setup
4.1 Configuration Système
Cette section indique la configuration du Système (Langage, date / heure, …). Pressez sur
le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez SYSTEM.
Cet écran vous permet d'ajuster les réglages du système de votre TViX à votre goût
personnel. Sélectionnez pour quitter ce menu.
Menu Language : Sélection de votre
langage parmi les choix proposés.
Type de visualisation fichier File List Type :
Bascule entre l’affichage fichier et aperçu.
Date/Heure (Date/Time): Réglage de la
date et de l’heure en utilisant les flèches
et les chiffres de la télécommande.
Ecran de veille (Screen Saver): Si le TViX
est inactif, l’écran de veille s’activeras. Vous
pouvez changer dans ce menu la durée d’
inactivité avant d’activer l’écran de veille.
Exécution auto (Auto Run): Vous pouvez jouer automatiquement des fichiers à la mise sous
tension. De manière aléatoire si vous sélectionnez cette option.
Position sur l’écran de sortie (Set Screen Position): Permet d’ajuster la position de l’interface
utilisateur, afin de pouvoir la visualiser sur votre TV.
Vérification disque (Disk Check): Le TViX possède un utilitaire de vérification du disque dur. Si
vous avez des problèmes avec l’enregistrement ou lecture de fichier, nous vous recommandons
de lancer cet utilitaire.
Nous supportons la fonction de formatage automatique lorsqu’un disque dur vierge est installé
dans le TViX. Ne pas arrêter ou couper l’alimentation durant le formatage du disque dur.
Chargement configuration par défaut (Load Default Settings): Pour revenir à la configuration par
défaut, l’activé nécessite de reconfigurer la vidéo et l’audio.
)UDQoDLV
3.7 Configuration initiale d’usine
① Connectez le TViX à la TV en utilisant une des convexions A/V (audio/vidéo) et
mettez sous tension le TViX. Vous pourrez visualiser ce processus lors de la première
mise en route ou lorsque vous sélectionnez dans le menu de configuration (SETUP) l’
option « Chargement de paramètres d’usine ».
② Vous devriez visualiser sur la TV la page d’accueil initiale suivante, ensuite pressez sur
la touche « OK » de la télécommande.
- En cas de connexion HDMI : Le TViX se configure automatiquement dans la meilleur
résolution possible et passe à la page suivante permettant la configuration de la langue.
- Dans les cas des autres connexions: Le TViX change de résolution d’écran tel que
NTSC, PAL, 480P, 576P tous les 3 secondes, lorsque vous visualisez la page d’accueil en
clair pressez sur la touche « OK » de la télécommande pour accéder à la page suivante
du choix de la langue.
③ Sélectionnez votre langue ou la langue que vous
voulez utiliser.
④ Maintenant vous pourrez visualisez la page d’accueil
principale du TViX.


Changement auto VIDEO (Video Auto Switch): Est utilisé lorsque la sortie vidéo change de
format pour s’accorder automatiquement (NTSC ou PAL).
Appliquez maintenant la sortie vidéo (Apply Video Output): pressez pour sauvegarder le mode
vide.
)UDQoDLV
4.3 Configuration HDTV
Cette section montre le paramétrage HDTV (TV ou Time-shifting). Pressez sur le bouton
SETUP de la télécommande et sélectionnez HDTV.
Cet écran permet à votre goût de modifier les paramètres réseau de votre TViX.
Sélectionnez pour quitter ce menu.
Entrée TV (TV Input): Sélectionnez
votre entrée.
TViX PVR R-2230 seulement Air.
TViX PVR R-2200 – Air & Câble.,
TViX PVR R-2210 – Air & Câble.,
TViX PVR R-2230 – seulement Air.
Région DTV (Country/Location):
Sélectionnez votre location. Une
mauvaise location peut engendrer
un disfonctionnement.
Ajustement Vidéo : Réglage luminosité – Contraste – Teinte – Saturation.
Presser la touche OK pour sauvegarder les réglages actuels ou ARRET pour sortir du menu.
4.2 Configuration Audio/Video
Cette section permet la configuration des paramètres Vidéo ou Audio. Pressez le bouton
SETUP et sélectionnez A/V.
Cet écran vous permet de modifier à votre goût les paramètres audio / vidéo de votre.
Sélectionnez pour quitter ce menu.
Mode sortie audio analogique (Analog PCM) :
Sélectionnez cette option lorsque vous utiliser le câble
audio stéréo RCA (rouge et blanc)
Mode sortie audio numérique (Digital Raw):
Sélectionnez cette option lorsque vous utiliser un câble
optique pour la connexion audio numérique.
Sortie vidéo (Video Output): Sélectionnez selon le câble que vous utilisez pour vous connecter à
votre TV (composite ou HDMI). Avec la configuration HDMI, vous pouvez sélectionnez différentes
résolutions (720p 50hz/60hz, 1080i 50hz/60hz). La configuration en 1080i fonctionnera sur tous les
écrans HD.
Aspect ratio vidéo (Video Aspect Ratio): 4:3 Letter Box / 4:3 Pan & Scan pour les TV classique / 16:9
pour les TV large comme les TV HDTV ou Plasma.
Si le ratio de votre TV est 4:3, sélectionnez 4:3 letter box ou 4:3 Pan & Scan. Si le ratio est 16:9,
sélectionnez 16:9.
* Le ratio 4:3 Letter box peut afficher le ratio original des fichiers multimédia en 16:9.
* Le ratio 4:3 Pan & Scan ajustera l’image d’un fichier multimédia 16:9 sur un écran TV 4:3 en
mettant à l’échelle l’image (mode non pris en charge actuellement).
* 16:9 ajuste le fichier multimédia sur l’écran avec l’image originale.
Audio HDMI: Sélectionner “Activé” si vous désirez le
son au travers du port HDMI.
Contrôle de plage dynamique / DRC (Dynamic Range Control) option du niveau de volume: Nous
vous recommandons de configurer le "mode RDC" à "Off", sinon vous pourriez avoir un niveau
sonore faible et non suffisamment audible.not hear the sufficient sound (Volume Level Option).


)UDQoDLV
Configuration IP Wi-Fi (Wi-Fi Ip Setting): Par défaut configure en DHCP. Si vous n’accédez pas au
réseau avec la configuration DHCP, utilisez la configuration IP statique.
** Pour plus de détails sur le réseau,
veuillez consulter la dernière version
du fichier au format PDF se trouvant
sur le CD TViX joint ou sur le site
TViX (www.tvix.co.kr).
Recherche de réseau Wi-Fi (Search Wi-Fi Network): Connectez le module USB dans la base après
la connexion du routeur AC à un PC. Pressez sur Recherche réseau Wi-Fi (Search Wi-Fi Network)
pour trouver votre point d’accès AP ou routeur. Après un temps de recherche, vous pourrez voir
dans la fenêtre la liste des points d’accès AP. Sélectionnez le point d’accès auquel vous désirez vous
connecter.
Disque réseau (Setup Network Disk): Ecrivez l’adresse IP de votre PC dans l’adresse IP Serveur (ex:
192.168.001.128). Supporte jusqu’à 4 disques serveur réseau.
Information réseau (TVIX Network Info): Affiche les informations réseau du TViX.
Mot de passe FTP (FTP ID/PW): Pour utiliser les fonctions FTP, vous devez utiliser l’ID & le mot de
passe affiché dans ce menu l’ID étant tvixftp.
4.4 Configuration Réseau (NETWORK)
Cette section RESEAU (NETWORK) concerne les paramètres réseau ou FTP. Pressez sur le
bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez RESEAU (NETWORK).
Cet écran permet à votre goût de modifier les paramètres réseau de votre TViX.
Sélectionnez pour quitter ce menu.
Fuseau horaire (Time Zone): pour utiliser le guide EPG, vous devez configurer votre fuseau en
utilisant les flèches.
Audio Language: sélectionnez audio par défaut. Pour changer appuyez sur le bouton AUDIO de
la télécommande.
Durée intervalle TimeShift (TimeShift Duration): configuration de la durée d’intervalle du time-
shifting.
Qualité d’enregistrement (Analog REC Quality): Configure la qualité d’enregistrement.
Début recherche canaux (Start Channel Scan): Pressez ‘début recherche canaux‘ si vous voulez
rechercher les canaux.
Heure d’été: Veuillez sélectionner cette option si vous êtes dans une zone géographique où l’
heure d’été est utilisée.

0
Digital Video Innovation
4.5 Configuration Divers (MISC)
Cette section Divers (MISC) configure des paramètres divers (Effets Photo, sous-titre, …).
Pressez sur le bouton SETUP de la télécommande et sélectionnez Divers (MISC).
Cet écran permet à votre goût de modifier divers paramètres de votre TViX. Sélectionnez
pour quitter ce menu.
Effet transition photo (Slide Show Effect):
est utilisé lorsque vous jouez une musique
en arrière plan lors d’un diaporama.
Durée affichage photo (Slide Show Delay):
Paramétrage de la durée d’affichage.
Affichage OSD (OSD Display): Selection
de l’affichage du type d’OSD. Normal est
recommandé.
Sous-titre / fond (Subtitle Color): Change la couleur des sous-titre et du fond.
Mot de passe dossier (Set Folder Password): Pour protéger un dossier par mot de passe vous devez d’
abord configurer le mot de passe administrateur (le mot de passe par défaut étant : 0000 (4 zéros).
En cas d’oubli faites un chargement des paramètres par défaut (voir SETUP SYSTEME).