DXF Compétition –France janvier 2010
5/ Pour un bon montage –For a good assembly
L’ensemble des pièces plastiques sont moulées et peuvent nécessiter un ébavurage avant utilisation.
Avant chaque premier vissage dans une pièce plastique, il est nécessaire de chanfreiner légèrement
l’entrée du trou, voir le tarauder afin de faciliter le vissage dans le trou.
Ne pas serrer de manière trop forte la vis au risque de détériorer le filetage dans la piece plastique.
Pour obtenir un serrage suffisant, il suffit de visser jusqu’au contact de la piece.
Si vous rencontrez un problème particulier lors du montage, ne pas hésiter à contacter « DXF
Compétition » sur notre site Internet http://www.dxfcompetition.com, ou votre magasin.
All plastic parts are molded and may require trimming before use. Before each first screwed
into a plastic part, it is necessary to do chamfer to the entrance hole, or do tapping to
facilitate the screwing in the hole.
Do not squeeze in too high regard to the risk of damaging the threads in the plastic piece. For
a gripping enough, just screw until contact with parts.
If you encounter any problems during assembly, do not hesitate to contact "DXF Competition"
on our website http://www.dxfcompetition.com, or your store also.
Pour un bon montage –For a good assembly
4 types de vis sont utilisés lors du montage de la voiture / 4types of screws are used during
assembly of the car
vis CHC à tête hexagonale / hex socket cap screw
vis à tête fraisée / flat hex screw M4x
vis sans tête / socket set screw
vis à tête bombée / button socket cap screw
