Dynacord D 11A - User manual

Bosch Sicherheitssysteme GmbH • Sachsenring 60 • 94315 Straubing • Telefon [phone] • Telefax [phone]
Subject to change without prior notice. Printed in Germany Vs 01 11-Jun-10 F01U135396
Part Number
Technische Informationen
Engineering Data Sheet
Informations Techniques
D 11A
ACTIVE FULLRANGE CABINET
Beschreibung Description
Die DYNACORD D 11A ist ein extrem leichtes,
mechanisch robustes, aktives 12“ 2-Weg Fullrange-
Kunststoffkabinett mit eingebauten Leistungsendstufen
für professionelle Beschallungsanwendungen. Umfang-
reiches Montagezubehör und eine zurückhaltende opti-
sche Gestaltung des Kabinetts ermöglichen den
problemlosen Einsatz auch in kritischen Anwendungen
für Festinstallationen. Das Gehäuse ist aus Polypropylen
gefertigt und widersteht härtesten Anforderungen bei
Transport und Einsatz. Die D 11A ist mit dem LFT3508
Lautsprecher für den Bass- und Mittenbereich ausge-
stattet. Das Constant Directivity Hochtonhorn mit
nominalen Abstrahlwinkeln von 80° * 40° (Horizontal *
Vertikal) ist CAD-optimiert in die Schallwand integriert
und mit dem hochbelastbaren Electro-Voice DH 3 ausge-
stattet. Die eingebauten Digitalendstufen arbeiten im
Aktiv-2-Weg Betrieb und werden von einer speziell auf
die Lautsprecherkomponenten ausgelegten elektroni-
schen Frequenzweiche angesteuert. Die D 11A eignet
sich hervorragend sowohl als Fullrange Kabinett als
auch als Mittel-Hochtonteil in Satellitensystemen. Mit
den EASE und Ulysses Datenfiles sind problemlos auch
anspruchsvollste Simulationen schnell und präzise
durchführbar. Es stehen vielfältige Anschluss- und Ein-
stellmöglichkeiten (MIC, LINE und AUX) zur Verfügung,
das Gesamtsignal kann über ein XLR-Kabel auf weitere
D 11A Boxen weitergeschleift werden. Der Pegelregler
VOLUME gestattet eine einfache Lautstärkeanpassung
des widergegebenen Gesamtsignals. Das abgeschrägte
Gehäuse und die als Sonderzubehör erhältlichen
Schrägsteller erlauben den problemlosen Einsatz auch
in Monitorapplikationen bei denen ein im Vergleich zu
typischen Monitorlautsprechern erweiterter Bassbe-
reich gefordert ist. Ein stabiler Tragegriff und der
eingebaute Hochständer-Einsatz ermöglichen einen
bequemen Transport und optimale Aufstellung zum Pub-
likum.
The DYNACORD D 11A is a powered, biamped, light-
weight and extremely robust high-performance profes-
sional 12” 2-way fullrange plastic cabinet for use in pro-
fessional sound reinforcement applications. With a
variety of suspension accessories and conservative cos-
metics, the D 11A is also ideally suited to be used in
demanding fixed installations. The cabinet is manufac-
tured from Polypropylene and therefore is extremely
resistant against abuse on the road. For low frequencies
a LFT3508 is used. The Electro-Voice DH 3 driver is used
for the projection of mid and high frequencies. The Con-
stant-Directivity HF horn has been integrated into the
baffle by CAD methods. Nominal coverage angle of the
cabinet is 80° * 40°, horizontal * vertical respectively.
The built-in digital power amplifiers are working in
biamped operation and are controlled by an electronic
x-over circuit that has been designed to optimally match
the transducers’ acoustic characteristics. The D 11A is
ideally suited for applications as full-range cabinet or as
Mid-Hi cabinet in high-performance satellite systems.
EASE and Ulysses data allow fast and precise simula-
tions. The multitude of connection and setting facilities
(MIC, LINE, AUX) allows using the D 11A in many crea-
tive ways. The master signal can be daisy-chained to a
second D 11A cabinet via a regular XLR microphone
cable. The built-in level control VOLUME allows easy
adjustment of the required sound pressure level. The
trapezoidally shaped enclosure and optional monitor
feet also allows employing the cabinet in monitoring
applications that require extended low-frequency
response compared to regular monitor speakers. A sta-
ble, integrated carrying handle and the integrated stand
socket for pole-mount stands allow easy transportation
and setup.
D 11A Active Fullrange Cabinet (230 V) D113301
D 11A Active Fullrange Cabinet (120 V) D113302
Inhalt Contents Contenu
1 x D 11A
1 x Bedienungsanleitung
1 x Garantiekarte mit Sicherheitshin-
weisen
1 x Netzkabel (verriegelnd, 5 Meter)
1 x D 11A
1 x Owner‘s Manual
1 x Warranty Certificate including
Safety Instructions
1 x Power cord (locking, 5 meters)
1 x D 11A
1 x Mode d‘emploi
1 x Certificat de garantie avec
Instructions de sécurité
1 x Câble d‘alimentation (verrouilla-
ble, 5 mètres)

Bosch Sicherheitssysteme GmbH • Sachsenring 60 • 94315 Straubing • Telefon [phone] • Telefax [phone]
Subject to change without prior notice. Printed in Germany Vs 01 11-Jun-10 F01U135396
Technical Specifications
D 11A Block Diagram
Property D 11A 230 Volt D 11A 120 Volt
Order No. F01U135396 (D113301) F01U135397 (D113302)
Cabinet Powered Full-Range 2-Way
Maximum Amplifier Output Capability 800 Watts
Lo Amplifier Power RMS 200 Watts
Mid-High Amplifier Power RMS 200 Watts
Max. SPL 1 m/calc 126 dB
Frequency Range (-10 dB) 48 Hz to 20 kHz
Nominal Coverage Angle (Horizontal x Vertical) 80° x 40°
X-Over Frequency 1.2 kHz
LF Transducer LFT3508
HF Transducer DH 3
Switchable Lo-Cut 120 Hz, 12 dB/Oct
Power Requirement 220 to 240 V AC, 0.6 A, 50 to 60 Hz 100 to 120 V AC, 1.1 A, 50 to 60 Hz
Operating Temperature Range 0 °C to 40 °C
Dimensions (W x H x D) 429.5 mm x 586 mm x 320.5 mm (16.90” x 23.07” x 12.55”)
Net Weight 15.3 kg
Shipping Weight 18.3 kg
Enclosure material Heavy Duty Polypropylene
Finish Black
Grille Powder coated steel, Acoustic foam
Handles 1
Warranty 36 months
Optional Accessories
SH-D12 Dust Cover F01U118994 (D113046)
F 212 Monitor feet F01U100802 (D113040)
MB 112 Eyebolt-Set M8 1) F01U100803 (D113041)
MB 212 U-Mounting Bracket F01U100804 (D113042)
MB 312 Horizontal Cluster Plate F01U100805 (D113043)
MB 200 UMH U-Bracket F01U120157 (D170183)
TMA Tilt angle for UMH F01U118977 (D112815)
RMA Rotatable Mounting Kit F01U118976 (D112807)
TC-02 Truss clamp F01U100657 (D112808)
Line In
Mic In
Mic Gain
Volume
Master Out
Lo-Cut
Fullrange
120Hz HPF 12 dB/Oct
Class-D Amplifier
Class-D Amplifier
X-Over
Signal
Processing
Signal
Processing
Power Supply
5x20mm/T4A
Power
Mains
100V...120V
220V...240V
50Hz...60Hz
Aux Level
Line Trim
Line Out
Aux In
L
R
MAINS1-N
MAINS1-E
MAINS1-L

Bosch Sicherheitssysteme GmbH • Sachsenring 60 • 94315 Straubing • Telefon [phone] • Telefax [phone]
Subject to change without prior notice. Printed in Germany Vs 01 11-Jun-10 F01U135396
1) MB 112 must only be used together with MB 212 due to safety reasons.
Abmessungen / Dimensions
Frequency Response
Beamwidth
Spare Parts
Mains Cord (5 meters) F01U108377 (D368217) F01U105973 (D362222)
LF Transducer F01U107290 (D366023)
HF Transducer F01U103119 (D353078)
Property D 11A 230 Volt D 11A 120 Volt

Bosch Sicherheitssysteme GmbH • Sachsenring 60 • 94315 Straubing • Telefon [phone] • Telefax [phone]
Subject to change without prior notice. Printed in Germany Vs 01 11-Jun-10 F01U135396
Directivity
Horizontal and Vertical Directivity