DYNAIR TACC Series Instruction Manual

( Vers. 1)
06.2010
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL SHEET
SERIE - SERIES: TACC
CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE I DATI TECNICI SENZA PREAVVISO - WE RESERVE THE RIGHT TO MODIFY THE TECHNICAL DATA WITHOUT NOTICE
MAICO ITALIA S.p.A. - 25017 Lonato d/Garda (Bs) ITALY Pag. 4 di 45FI3000
NOMENCLATURA - NOMENCLATURE
ATTENZIONE:q u a n d o l’a c c e ss o a lle b o c c h e (p a rtiro ta n tiin m o v im e n to )n o n s ia c a n a liz z a to o p ro te tto c o n a ltro m e z z o ,è n e c e s sa rio in s ta l
lare una rete di protezione a norma EN ISO 12499 e successive (accessorio fornito su richiesta).
WARNING:w h e n th e a c c e s sto m o v in g p a rts isn ’td u c te d o rp ro te c te d itis n e c e s sa ry to in sta lla s a fe ty g rid (u p o n re q u e s t)in c o n fo rm ity 
with EN ISO 12499 rules and subsequent.
POS. DESCRIZIONE DESCRIPTION N. Pz.
1CAPPELLO COVER 1
2STAFFASOSTEGNO COVER SUPPORT 4
3RETE PIANA FLAT GRID 1
4VENTOLA IMPELLER 1
4a BUSSOLA CONICA CONIC BUSHER 1
5TAMBURO CASING 1
6BASE DI SUPPORTO BASE FRAME 1
7MOTORE MOTOR 1
8GANCIO GOLFARE LIFTING HOOK 2
ACCESSORI / ACCESSORIES
9RIDUZIONE“RD” REDUCTION“RD” 1
10 (* )B A S E D IA P P O G G IO “ B A ” (* )S O A K E R F L A N G E “B A ” 1
11 CONTROBASE“CB” COUTEBASE“CB” 1
12 SERR A N D AA G RAV ITA’“TS” GRAVITYSUTTER“TS” 1
13 SILENZIATORE SILENCER 1
14 RETE CONICA CONIC GRID 1
15 MORSETTIERA ESTERNA O
INTERRUTTORE DI SERVIZIO EXTERNAL TERMINAL BOX OR SERVICE SWITCH 1
(*)ATTENZIONE: una posa corretta prevede la sovrapposizione della base
“B A ”allalastradicoperturaavalleutilizzandotuttalasuperficiedisponibi
le, e una sottoposizione a monte. Inoltre è da prevedere una sovrapposizio-
nelateraledialm enoun’ondaeunquartoperlato.
(* )A T T E N T IO N :ac o rre c tlay in g o fS O A K E R F L A N G E “B A ” fo re se es
the overlap to the covering slab upstream and the underexposure downstre-
am.
( Vers. 1)
06.2010
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL SHEET
SERIE - SERIES: TACC
VENTILATORE TIPO
TORRINOASSIALE
CARATTERISTICHE
VENTILAZIONE: diretta
USCITAD’ARIA:orizzontale
LIM ITID’IM PIEGO:ariapulitacontem peraturada10°Ca+50°C
in servizio continuo
COSTRUZIONE
Basedifissaggiorealizzatainlamierad’acciaiozincato.• Cassa in lamiera protetta contro gli agenti atmosferici con vernici• a polveri epossipoliestiriche.
Giranteconpaleaprofiloalareinnylonvetroemozzoinfusione•
dilegad’allum inio.A ngolodicalettam entovariabiledaferm o
tramite tasselli di regolazione. Bilanciata secondo ISO 1940.
Coperturainvetroresinastratificata,resistenteagliagentiatm o• sferici.
Flussodell’ariadam otoreagirante.•
Retediprotezionesuflangiapremente,intondinod’acciaio,• realizzata a norme EN ISO 12499 e protetta contro gli agenti
atmosferici.
Motore asincrono trifase o monofase a norme internazionali• IEC 60034, IEC 60072, EMC 2004/108/CE, LVD 2006/95/CE e
marcato CE IP55, classe F.
Ve rs io ni co n m ot or e a si nc ro no tr if as e a do pp ia p ol ar ità a n or me • internazionali IEC 60034, IEC 60072, EMC 2004/108/CE, LVD
2006/95/CE e marcato CE, IP 55, classe F.
Idoneo ad un servizio S1 (funzionamento continuo a carico• costante).
FAN TYPE
AXIAL ROOF FAN
CHARACTERISTICS
VENTILATION: direct
OUTLETAIR STREAM: horizontal
OPERATIONAL LIMITS: clean air with temperature from -10°C up
+50°C in continuous service
CONSTRUCTION
Fixing base in galvanized steel sheet.• Casing in steel sheet, epoxy coated.•
Axialimpellerwithaerofoilprofilebladesinglassreinforcedpo• lyamide and die-cast aluminium hub, balanced according to ISO
1940. Variable pitch angle in still position with setting means.
Weatherproofuppercoverinfiberglass.•
Airflowfrommotortoimpeller.• Protection guard on outlet side, in steel rod, manufactured accor-• ding to norms EN ISO 12499 and weatherproof.
Asynchronous three-phase or single-phase motors according to• international standards IEC 60034, IEC 60072, EMC 2004/108/
CE, LVD 2006/95/CE, CE marked, IP 55, class F.
Versionfittedw ithasynchronousthreephasedoublepolarity• motor according to international standards IEC 60034, IEC
60072, EMC 2004/108/CE, LVD 2006/95/CE, CE marked, IP 55,
class F.
Service S1 (continuous working to constant load).•
L e g g e re a tte n ta m e n te le in fo rm a z io n ic o n te n u te n e lM A N U A L E P E R L ’U S O E L A M A N U T E N Z IO N E a lle g a to .P re s ta re p a rtic o la re a tte n z io n e
alle sezioni precedute dalle scritteATTENZIONE in quanto se non osservate, possono causare danno al ventilatore e/o a persone e cose.
All the information in the USE AND MAINTENANCE MANUAL must be carefully read and understood. Pay particular attention to the opera-
ting standards with WARNING signals; their non observance can cause damage to the persons and/or machine and objects.
DIMENSIONI in mm - DIMENSIONS in mm
* Livello di pressione sonora: i valori sono ottenuti attraverso letture in campo libero, al massimo rendimento, a 6 metri dal ventilatore.
Nell’ambitodellaprovailventilatoreècanalizzatosecondolenormeUNI717973P.
*Soundpressurelevel:thevaluesareobtainedw ithreadingsinfreefield,atm axim um output,at6m etersfrom fan.D uringtests,thefanis
ducted according to UNI 7179-73P rules.
**:Versioniconflussoinversooreversibile.
**:Versionsw ithairflow from im pellertom otoravailableuponrequest.
CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE I DATI TECNICI SENZA PREAVVISO - WE RESERVE THE RIGHT TO MODIFY THE TECHNICAL DATA WITHOUT NOTICE
MAICO ITALIA S.p.A. - 25017 Lonato d/Garda (Bs) ITALY Pag. 1 di 45FI3000
Tipo
Type A B C D E F G H I L kG dB(A)*
4p 6p 8p
400 900 515 38 400 650 600 450 8 12 12 38 53 - -
450 900 525 38 450 650 600 500 8 12 12 45 57 - -
500 900 555 38 500 760 710 560 12 12 14 49 59 49 41
560 1100 550 38 560 760 710 620 12 12 14 52 64 52 45
630 1100 565 38 630 930 870 690 12 12 14 59 68 58 52
750 1300 670 38 710 930 870 770 16 12 14 80 71 60 54
800 1300 800 38 800 1100 1030 860 16 12 14 140 72 61 55
900 1600 780 50 900 1300 1220 970 16 16 16 210 79 68 62

( Vers. 1)
06.2010
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL SHEET
SERIE - SERIES: TACC
CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE I DATI TECNICI SENZA PREAVVISO - WE RESERVE THE RIGHT TO MODIFY THE TECHNICAL DATA WITHOUT NOTICE
MAICO ITALIA S.p.A. - 25017 Lonato d/Garda (Bs) ITALY Pag. 2 di 45FI3000
( Vers. 1)
06.2010
SCHEDA TECNICA - TECHNICAL SHEET
SERIE - SERIES: TACC
CI RISERVIAMO IL DIRITTO DI MODIFICARE I DATI TECNICI SENZA PREAVVISO - WE RESERVE THE RIGHT TO MODIFY THE TECHNICAL DATA WITHOUT NOTICE
MAICO ITALIA S.p.A. - 25017 Lonato d/Garda (Bs) ITALY Pag. 3 di 45FI3000
INSTALLAZIONE - INSTALLATION ASSEMBLAGGIO DEL DEFLETTORE AL CAPPELLO DI PROTEZIONE - SOLO TAC-N 900
ASSEMBLING OF CONE TO THE CAP - ONLY FOR TAC-N 900