DynaTrap DT1210 User manual

LOWER
TUBE MIDDLE
TUBE
PULL
UPPER
TUBE
CONNECTION
CLIP
LOWER
TUBE MIDDLE TUBE
UPPER
TUBE
PULL
CONNECTION
CLIP
Unpack the unit, and place it on the ground. Pull the cord tight through the
middle tube and connect to upper tube. Make sure connection clip is secure
before proceeding.
Place dynatrap in upright position and connect to electrical outlet
and turn power switch “on” to operate.
Insert base connector post through bottom of stand base. Align connector
post with notch in base and connect to pole. Rotate pole nut until secure.
Pull the cord tight through the lower tube and connect to middle tube.
Make sure connection clip is secure before proceeding.
BASE
CONNECTOR
POST
BASE
POLE
NUT
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
For Additional Information Visit www.DynaTrap.com A000-316.2021.2
1 2
TWIST
TIGHTEN
4
GROUND
3
ENGLISH
ENGLISH

TUBO
INFERIOR TUBO
MEDIO
JALAR
TUBO
SUPERIOR
CLIP DE
CONEXIÓN
TUBO
INFERIOR TUBO MEDIO
TUBO
SUPERIOR
JALAR
CLIP DE
CONEXIÓN
GROUND
Desempaque la unidad y colóquela en el suelo. Tire del cable a través del
tubo central y conéctelo al tubo superior. Asegúrese de que el clip que sujeta
la conexión esté seguro antes de continuar.
Coloque el DynaTrap en posición vertical y conéctelo a la toma
eléctrica. Encienda el interruptor para que funcione el aparato.
Inserte el poste del conector de base a través de la parte inferior de la base
del soporte. Alinee el poste del conector con la muesca en la base y
conéctelo al poste. Gire la tuerca de polo hasta que quede segura.
Jale del cable a través del tubo inferior y conéctelo al tubo central.
Asegúrese de que el sujetador de conexión esté seguro antes de continuar.
CONECTOR
DE LA BASE
DEL POSTE
BASE
TUERCA DEL
POSTE
INSTRUCCIONES para INSTALACION
Para obtener información adicional visite www.DynaTrap.com
12
GIRAR
APRETAR
3 4
SPANISH
ESPAÑOL

TUBE
INFÉRIEUR TUBE
CENTRAL
TIRER
TUBE
SUPÉRIEUR
CLIP DE
RACCORDEMENT
TUBE
INFÉRIEUR TUBE CENTRAL
TUBE
SUPÉRIEUR
JALAR
CLIP DE
RACCORDEMENT
SOL
Déballer l'appareil et le poser par terre. Bien tendre le cordon en le tirant à
travers le tube central et raccorder au tube supérieur. S'assurer que le clip
de raccordement est sécurisé avant de poursuivre.
Redresser le DynaTrap à la verticale et le brancher sur une prise
électrique avant d'appuyer sur l'interrupteur pour allumer.
Enfiler le connecteur du socle dans le socle. Aligner le connecteur sur
l'encoche du socle et raccorder au pied. Tourner l'écrou du pied jusqu'à ce
qu'il soit bien serré.
Bien tendre le cordon en le tirant à travers le tube central et raccorder au
tube supérieur. S'assurer que le clip de raccordement est sécurisé avant de
poursuivre.
CONNECTEUR
DU SOCLE
SOCLE
ÉCROU
DE PIED
INSTRUCTIONS D'ASSEMBLAGE
1 2
TOURNER
SERRER
3 4
FRANÇAIS
Pour des informations supplémentaires, voir www.DynaTrap.com