Dynex DX-IPDR3 Service manual

Station d'accueil audio-vidéo
pour iPodMD ou iPhoneMD avec
télécommande
DX-IPDR3
GUIDE DE L’UTILISATEUR
DX-IPDR3_11-1053_MAN_V3_FR.fm Page 1 Friday, September 23, 2011 11:52 AM

2Station d'accueil audio-vidéo pour iPodMD ou iPhoneMD
Station d'accueil audio-vidéo
pour iPodMD ou iPhoneMD avec
télécommande
Dynex DX-IPDR3
Table des matières
Instructions de sécurité importantes ..................................2
Éléments de la station d’accueil pour iPod/iPhone audio-vidéo 3
Installation de la station d'accueil pour iPod ou iPhone ......7
Utilisation de la station d'accueil pour iPod ou iPhone ......12
Spécifications ...................................................................16
Avis juridiques ..................................................................17
Garantie limitée d’un an ...................................................19
Instructions de sécurité importantes
• Ne pas laisser tomber ni démonter la station d'accueil ou la
télécommande. Aucune pièce interne de l'appareil ne peut être
réparée par l'utilisateur et la station d'accueil ou la
télécommande pourraient être endommagés.
• Ne pas utiliser la station d'accueil et l'adaptateur d'alimentation
c.a. en milieu humide.
• Garder la station d'accueil hors de la portée des enfants.
DX-IPDR3_11-1053_MAN_V3_FR.fm Page 2 Friday, September 23, 2011 11:52 AM

Station d'accueil audio-vidéo pour iPodMD ou iPhoneMD 3
Éléments de la station d’accueil pour iPod/
iPhone audio-vidéo
Contenu de l’emballage
• Station d’accueil pour iPod ou iPhone audio-vidéo
• Adaptateur d’alimentation c.a.
• Câble de synchronisation USB
•CâbleAV
• Télécommande
• Adaptateurs de station d’accueil pour iPod ou iPhone (6)
Prises et connecteurs
Face avant
N° Composants Description
1RécepteurIR
(télécommande) Reçoit les signaux de la télécommande. Ne pas l'obstruer.
DX-IPDR3_11-1053_MAN_V3_FR.fm Page 3 Friday, September 23, 2011 11:52 AM

4Station d'accueil audio-vidéo pour iPodMD ou iPhoneMD
Panneau arrière
N° Composants Description
1 Connecteur 30 broches Brancher l’iPod ou l’iPhone sur ce connecteur.
2 Prise AV Connecter le câble audio-vidéo à cette prise et aux
connexions composites d’un téléviseur ou d’un système
de cinéma maison. Pour plus d’informations, voir
« Connexion àun téléviseur » à la page10.
3 Prise USB mini B Connecter lecâble USB fourni à cette prise et au port USB
d’un ordinateur ou à l’adaptateur d’alimentation c.a.
fourni. Pour plus d’informations, voir « Connexion à un
ordinateur » à la page 9.
DX-IPDR3_11-1053_MAN_V3_FR.fm Page 4 Friday, September 23, 2011 11:52 AM

Station d'accueil audio-vidéo pour iPodMD ou iPhoneMD 5
Adaptateurs pour iPod ou iPhone
La station d'accueil pour iPod ou iPhone est livrée avec six adaptateurs.
Veiller à sélectionner l'adaptateur correct pour le type d'iPod ou d’iPhone
utilisé.
Remarque : Le numéro de chaque adaptateur est situé sur la partie
supérieure de l'arrière de l'adaptateur.
Insérer l’adaptateur adéquat dans la station d’accueil audio-vidéo avant
de placer l’iPod ou l’iPhone.
Modèle d’iPod ou d’iPhone Adaptateur
touch 2G, touch 3G 16
touch 4G 20
nano 4G 17
nano 5G 18
iPhone 3G, 3GS 15
iPhone 4 19
DX-IPDR3_11-1053_MAN_V3_FR.fm Page 5 Friday, September 23, 2011 11:52 AM

6Station d'accueil audio-vidéo pour iPodMD ou iPhoneMD
Télécommande
N° Bouton Description
1 MENU Permet de revenir au menu précédent.
2 (liste croissante) Permet de parcourir vers le haut la liste des chansons, des
photos ou des vidéos.
3 + (hausse du volume) Permet d’augmenter le volume.
DX-IPDR3_11-1053_MAN_V3_FR.fm Page 6 Friday, September 23, 2011 11:52 AM

Station d'accueil audio-vidéo pour iPodMD ou iPhoneMD 7
Installation de la station d'accueil pour
iPod ou iPhone
Activation de la pile de la télécommande
Une pile est déjà installée dans la télécommande.
Pour activer la pile :
• Retirer la languette plastique du compartiment de la pile.
Insérer l’adaptateur adéquat dans la station d’accueil audio-vidéo avant
de placer l’iPod ou l’iPhone dans la station.
4 (précédent) Permet de revenir à la chanson ou photo précédente.
Appuyer et maintenir cette touche enfoncée pour
parcourir en rembobinage rapide les chansons ou les
vidéos.
5–(baisse du volume) Permet de diminuer le volume.
6 (liste décroissante) Permet de parcourir vers le bas la liste des chansons, des
photos ou des vidéos.
7 (entrée) Permet de sélectionner une chanson, une photo ou une
vidéo qui a été miseen surbrillance dans la liste des
chansons, photos ou vidéos.
8 (suivant) Permet d’aller à la chanson ou photo suivante.
Appuyer et maintenir cette touche enfoncée pour
parcourir en avance rapide les chansons ou les vidéos.
9 (lecture/pause) Presione este botón para despertar el iPod/iPhone.
Permite reproducir o pausar la reproducción.
Mantenga presionado este botón para poner el iPod/
iPhone en el modo de suspensión.
N° Bouton Description
DX-IPDR3_11-1053_MAN_V3_FR.fm Page 7 Friday, September 23, 2011 11:52 AM

8Station d'accueil audio-vidéo pour iPodMD ou iPhoneMD
Connexion de l’adaptateur d’alimentation c.a.
et charge de l’iPod ou l’iPhone
Le câble USB sert également de câble pour la charge. Une extrémité a un
connecteur USB mini B. L'autre extrémité a un connecteur USB standard.
Pour connecter l’adaptateur d’alimentation c.a.°:
1Brancher le connecteur USB mini B du câble USB sur le port mini
USB de la station d’accueil pour iPod.
2Brancher le connecteur USB standard du câble USB sur
l'adaptateur d'alimentation c.a.
3Brancher l'autre extrémité de l'adaptateur d'alimentation c.a. sur
une prise secteur.
Remarque : Si la batterie de l'iPod ou de l’iPhone ne se charge pas
dans les huit heures, contacter l'assistance technique de Dynex.
Port USB mini B
Câble USB
Port USB
standard sur le
chargeur
Chargeur c.a.
DX-IPDR3_11-1053_MAN_V3_FR.fm Page 8 Friday, September 23, 2011 11:52 AM

Station d'accueil audio-vidéo pour iPodMD ou iPhoneMD 9
Connexion à un ordinateur
Il est possible de connecter la station d’accueil à un ordinateur afin de
synchroniser l’iPod ou l’iPhone avec l’ordinateur et de charger
simultanément l’iPod ou l’iPhone.
Pour connecter à un ordinateur :
1connecter le câble de USB à la prise située à l'arrière de la station
d'accueil. Pour l’emplacement de la prise de la station d'accueil,
voir « Prises et connecteurs », à la page 3.
2Connecter l'autre extrémité du câble à un port USB de
l’ordinateur.
La station d'accueil détecte automatiquement les iTunes sur
l'ordinateur.
3Transférer les fichiers de et vers l'ordinateur de la même façon
que si l’iPod ou l’iPhone étaient connectés directement à
l'ordinateur. L’iPod ou l’iPhone se charge lorsqu’il est connecté à
l’ordinateur.
Port USB mini B
Câble USB
Port USB
standard
DX-IPDR3_11-1053_MAN_V3_FR.fm Page 9 Friday, September 23, 2011 11:52 AM

10 Station d'accueil audio-vidéo pour iPodMD ou iPhoneMD
Connexion à un téléviseur
Il est possible de connecter un téléviseur à la station d’accueil à l’aide du
câble audio-vidéo composite 3 en 1.
Pour connecter un téléviseur :
1Connecter l'extrémité dotée d'un seul connecteur du câble AV 3
en 1 fourni, à la prise AV au dos de la station d'accueil.
2Connecter l’autre extrémité du câble vidéo aux prises
correspondantes sur le téléviseur.
Remarque : Les câbles ont des codes de couleur. Faire correspondre le
connecteur jaune avec la prise vidéo jaune, le connecteur rouge avec
la prise audio droite et leconnecteur blanc avec la prise audio gauche.
Video
L
R
Audio
DX-IPDR3_11-1053_MAN_V3_FR.fm Page 10 Friday, September 23, 2011 11:52 AM