Dynex DX-ESATAP User manual

4 Enlever la vis de fixation du cache du connecteur,puis le retirer.Si le
boîtier de l’ordinateur ne requiert pas d’outils,consulter le Guide de
l’utilisateur pour toutes instructions.
5 Insérer délicatement et fermement l’adaptateur dans le connecteur
PCIe.
6 Fixer l’adaptateur à l’aide de la vis du cache retiré précédemment ou de
l’équivalent sans outils.
7 Brancher une prise d’alimentation à 4 broches disponible de
l’ordinateur sur le connecteur d’alimentation interne de l’adaptateur PCI
Express.
8 Refermer le boîtier de l’ordinateur,brancher le cordon d’alimentation et
les autres câbles,puis mettre l’ordinateur en marche.
Installation des pilotes :
Remarque : Certains systèmes d’exploitation requièrent que les pilotes soient
installés avant de pouvoir utiliser l’adaptateur.
Pour installer le pilote pourWindows :
1 Enregistrer tous les fichiers et fermer tous les programmes.
2 Insérer le CD des utilitaires fourni dans le lecteur optique.L’écran
d’installation du pilote s’affiche.
3 Cliquer sur Install Driver (Installer le pilote).La fenêtre Welcome
(Bienvenue) s’affiche.
4 Suivre les instructions à l’écran jusqu’à ce que l’installation soit
complète,puis cliquer sur Close (Fermer).
Pour installer le pilote Mac OS X :
1 Enregistrer tous les fichiers et fermer tous les programmes.
2 Insérer le CD des utilitaires fourni dans le lecteur optique.L’écran
d’installation du pilote s’affiche.
3 Cliquer sur Exit (Quitter),puis localiser et ouvrir le dossier du CD
Mac driver (Pilote pour le Mac).
4 Double-cliquer sur Sil3132_1.1.9u_sil_Pkg.pkg. La fenêtre
Welcome (Bienvenue) s’affiche.
5 Cliquer sur Continue (Continuer) et suivre les instructions affichées
à l’écran.
6 À l’invite,saisir le nom d’utilisateur et le mot de passe,puis cliquer
sur OK.La boîte de dialogue « Successful Installation » (Installation
réussie) s’affiche.
7 Cliquer sur Close (Fermer).
Remarque : Pour trouver des solutions aux problèmes,les spécifications,les
avis juridiques et toute information sur la garantie,consulter le Guide de
l’utilisateur sur le CD fourni avec l’adaptateur.
Cuidado:Antes de tocar cualquier componente electrónico,asegúrese de
tocar primero un objeto metálico con conexión a tierra y sin pintura para
descargar cualquier electricidad estática.
Cuidado:Manipule la tarjeta tocando sólo el soporte de montaje metálico y
los bordes de la tarjeta de circuito impreso.Evite tocar los
conectores PCIe enchapados en oro y los componentes electrónicos
incorporados.
Nota Abrir la caja de su computadora puede anular la garantía de la
computadora.Póngase en contacto con el fabricante de su computadora
antes de abrir la caja para asegurarse de que no anulará la garantía.
Para instalar el adaptador:
1 Apague su computadora y desconecte el cable de alimentación y
todos los demás cables.
2 Abra la caja de su computadora.Vea la Guía del usuario de su
computadora para obtener información acerca de cómo quitar la
cubierta.
3 Ubique una ranura PCI Express disponible.
4 Remueva el tornillo que sostiene la placa posterior para sacarla.Si su
computadora no requiere herramientas,refiérase a la Guía del usuario
para obtener instrucciones.
5 Inserte cuidadosamente el adaptador en la ranura PCI.
6 Fije el adaptador usando el tornillo que se quitó con la placa o el
sistema equivalente que no requiere herramientas.
7 Conecte un enchufe de alimentación de 4 terminales disponible en su
computadora desde la fuente de alimentación al conector de
alimentación interno del adaptador PCI Express.
8 Cierre la caja de su computadora,enchufe el cable de alimentación y los
demás cables,luego encienda la computadora.
Instalación de los controladores:
Nota:Algunos sistemas operativos requieren que se instale el controlador
antes que conecte el adaptador.
Para instalar el controlador deWindows:
1 Guarde todos los archivos y cierre todos los programas.
2 Inserte el CD de aplicaciones suministrado en su unidad óptica.La
pantalla de instalación del controlador se abrirá.
3 Haga clic en Install Driver (Instalar el controlador).Se abrirá el cuadro
de diálogo Welcome (Bienvenido).
4 Siga las instrucciones de pantalla hasta que se termine la instalación,y
haga clic en Close (Cerrar).
Para instalar el controlador de Mac OS X:
1 Guarde todos los archivos y cierre todos los programas.
2 Inserte el CD de aplicaciones suministrado en su unidad óptica.La
pantalla de instalación del controlador se abrirá.
3 Haga clic en Exit (Salir),ubique y abra la carpeta“Mac driver”en el CD.
4 Haga doble clic en Sil3132_1.1.9u_sil_Pkg.pkg. Se abrirá el cuadro
de diálogo Welcome (Bienvenido).
5 Haga clic en Continue (Continuar),y siga las instrucciones de pantalla.
6 Se le pedirá que ingrese su nombre de usuario y la contraseña;
después de hacerlo haga clic en OK (Aceptar).Se muestra el cuadro
de diálogo Successful Installation (Instalación exitosa).
7 Haga clic en Close (Cerrar).
Nota:Para la solución de problemas,las especificaciones,los avisos legales,y
toda información acerca de la garantía,refiérase a la Guía del usuario en el CD
suministrado con el adaptador..
© 2010 BBY Solutions,Inc.
10-0150