Eagle Snap-n-Slide 357473 User manual

wall
bracket
tape
backing
wall
shelf
EG10044 Revised 01/08
Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB, and Retail Display are divisions of Eagle Group. ©2008 by the Eagle Group
• 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-9905 U.S.A. • www.eaglegrp.com
• Phone: [phone] • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100
• Fax: [phone]
PART #357473
ASSEMBLY INSTRUCTIONS
Snap-n-Slide®Wall Shelves
CAUTION
INSPECT CONTENTS IMMEDIATELY AND FILE CLAIM WITH DELIVERING CARRIER FOR ANY DAMAGE.
SAVEYOUR BOX AND ALL PACKING MATERIALS.
YOU ARE RESPONSIBLE FOR DAMAGE TO YOUR UNIT IF RETURNED IMPROPERLY PACKED.
wall
Step 1 - Mount brackets in relation to studs behind wall.
Step 2 -
Slide the wall shelf into desired placement.
Step 4 - Lower shelf and press firmly over brackets to lock into place.
Step 3 -
Hold shelf in place and peel off tape backing.
stud behind
wall
wall
bracket
wall
(End)
tab on
bracket
left-hand
wall bracket* right-hand
wall brackets*
upturn
on wall
shelf
* Quantity of wall brackets varies with length of shelf.
CAUTION:
Wall brackets must be
fastened securely prior to
mounting shelf. Eagle
Group cannot be held
responsible for the failure to
use the appropriate secure
mounting method.
CAUTION:
A secure means of fastening the wall brackets prior to mounting shelf must be utilized.
Eagle Group will not be held responsible for wall brackets pulling away from the wall.
In order for proper bonding of the tape adhesive, ensure the bottom of
the shelf is free of dirt, oil and other contaminants prior to installation.

Eagle Foodservice Equipment, Eagle MHC, SpecFAB y Retail Display son departamentos de Eagle Group. ©2008 por Eagle Group
• 100 Industrial Boulevard, Clayton, Delaware 19938-9905 U.S.A. • www.eaglegrp.com
• Teléfono: 302/653-3000 • (Foodservice) 800/441-8440 • (MHC/Retail) 800/637-5100
• Fax: [phone]
soporte
de pared
base de
la cinta
estante
de pared
EG10044 Revisado 01/08
PIEZA Nº 357473
INSTRUCCIONES PARA EL ENSAMBLAJE
Estantes de pared Snap-n-Slide
®
PRECAUCIÓN
INSPECCIONE EL CONTENIDO INMEDIATAMENTE Y PRESENTE UN RECLAMO AL TRANSPORTISTA
ENCARGADO DE LA ENTREGA EN CASO DE HABER DAÑOS.
CONSERVE LA CAJA Y TODOS LOS MATERIALES DE EMBALAJE.
USTED ES RESPONSABLE DEL DAÑO DE SU UNIDAD SI ÉSTA SE DEVUELVE EMBALADA INCORRECTAMENTE.
pared
Paso 1:
Coloque los soportes según la ubicación de los montantes situados detrás de la pared.
Paso 2:
Deslice el estante de pared en la ubicación deseada. Paso 3: Sujete el estante en su lugar y quite
la base de la cinta.
montante
detrás de la
pared
soporte
de pared
pared
(Fin)
soporte de
pared
izquierdo* soportes
de pared
derechos*
* La cantidad de soportes de pared varía según la longitud del estante.
PRECAUCIÓN:
Soportes deben ser
sujetado seguramente antes
de montar el estante. Eagle
Group no sera responsable
por el fracaso de no usar la
apropiada segura manera
de montar.
PRECAUCIÓN:
Una manera segura debe ser utilizado para sujetar los soportes antes de montar el estante.
Eagle Group no sera responsable si los soportes se desgaran de la pared.
Para propia adherencia de la cinta adhesiva, segura que el estante inferior
este libre de suciedad, aceite, y otras contaminentes antes de instalacion.
Paso 4: Baje el estante y fíjelo en su lugar.
lengüeta
de soporte
elevación
del estante
de pared