44 45
›Manual operation
Manually extension of the axle and corner supports
Step 1 Before starting, please read the chapter “Safety” on page 41.
Step2 Switchonthesystem(5)andpress“Manualoperation”(6).
Step3 Ifthelamp(No.1)lightsup,itmeansthatthecaravanisleaningonitsaxletooneside.In
this case, levelling will have to be carried out manually, although this is also possible even
when the lamp is not lit.
Step 4 When levelling manually, the caravan must be tilted a few degrees forwards.
The system will indicate whether you have parked the caravan level enough. If you have, the
lamp(3/supportwheel)willlight,andthesystemcanbestarted.
Step5 Whenalamp(arrowsNos.10,13)lightsup,itmaybenecessarytoplaceawoodenblock
under the axle support. Extend the axle support by pressing the button 10 or 13
continuously. It will stop of its own accord as soon as the caravan is standing horizontally.
Thelamp(arrow)willnolongerbelit.
Step6 Nowpressthebutton“FRONT”(12),holdingitdownuntilthelamp(arrow)isnolongerlit.
Now, seen lengthways, the caravan is now in a level position.
This process too is halted automatically.
Step7 Nowpressthebutton“REAR”(11),untilthesupportsareincontactwiththeground.
Step 8 Now set both axle supports on the ground.
Step9 Switchoffthesystemusingtheon/offbutton.Ifyoushouldforgetthis,theunitwillswitch
itself off automatically after four minutes. The levelling process is now completed.
Withdrawal of the axle and corner supports
Due to safety precautions, withdrawal of the corner supports of the caravan is only possible when the
manual operation lamp is not lit. If you press the manual operation button again, this will turn it off.
Nowpressthebutton“Withdraw”(8)andkeepitpresseduntilallsupportsarewithdrawn.Youwillhear
an acoustic signal while the supports are being withdrawn.
›Automatic operation
Automatic deployment (extension) of the axle and corner supports
Step 1 Before starting, please read the information in the chapter “Safety” on page 41.
Step2 Switchonthesystem(5).
Step3 Ifthelamp(No.1)lightsup,itmeansthatthecaravanisleaningonitsaxletoofartoone
side. In this case, automatic levelling is not possible; pleaserefer to the chapter “manual
operation”.
Step 4 In automatic levelling, the caravan must be tilted a few degrees forwards. The system will
indicate whether you have positioned the caravan level enough. If you have not, the lamp
(3/supportwheel)willlight,andthesystemcannotbestartedautomatically.Thesupport
wheel must then be wound down.
Step 5 Now press the button for “Automatic operation”. The axle and corner supports will move and
the levelling has started. There is an acoustic signal emitted during the levelling process.
Step 6 When the acoustic signal stops, the system has completed the levelling process and a green
lampwilllight(14).
Step7 Switchoffthesystemusingtheon/offbutton.Ifyoushouldforgetthis,theunitwillswitch
itself off automatically after four minutes. The levelling process is now completed.
Automatic withdrawal of the axle and corner supports
Step 1 Before starting, please read the chapter “Safety” on page 41.
Step2 Switchonthesystem(5).
Step3 Pressthebutton“Withdrawsupports”(8).Theaxleandcornersupportswillnowbe
withdrawn and you will hear an acoustic signal.
Step 4 When the acoustic signal stops, the system has completed the withdrawal of the supports.
Step5 Switchoffthesystemusingtheon/offbutton.Ifyoushouldforgetthis,theunitwillswitch
itself off automatically after four minutes. Check whether the supports have been fully
withdrawn.
Automatische Bedienung
Automatisches Ausfahren der Achs- und Eckstützen:
Schritt 1 Bitte lesen Sie sich vor Beginn die Informationen des Kapitels
“Sicherheit” auf Seite 2 durch.
Schritt 2 Schalten Sie das System an (5).
Schritt 3 Wenn die Lampe (Nr. 1) leuchtet, bedeutet dies, dass sich der Caravan
auf der Achse zu stark zu einer Seite neigt. In diesem Fall ist keine
automatische Nivellierung möglich, sondern Sie müssen sich auf
Kapitel „manuelle Bedienung“ beziehen.
Schritt 4 Bei der automatischen Nivellierung muss der Caravan um einige Grad
nach vorn geneigt aufgestellt werden. Das System zeigt an, ob Sie
den Caravan ausreichend eben abgestellt haben. Ist dies nicht der
Fall, leuchtet die Lampe (3 / Stützrad) und das System kann nicht
automatisch gestartet werden. Das Stützrad muss herunter gedreht
werden.
Schritt 5 Drücken Sie nun auf die Taste für die ‚automatische Bedienung“. Die
Achs- und Eckstützen werden sich bewegen und die Nivellierung hat
begonnen. Während des Nievelliervorgangs ist ein akustisches Signal
wahrnehmbar.
Schritt 6 Wenn das akustische Signal aussetzt, hat das System den
Nievelliervorgang abgeschlossen und es wird eine grüne Lampe
leuchten (14).
Schritt 7 Schalten Sie das System ab, indem Sie die Taste ein/aus betätigen.
Sollten Sie dies vergessen, schaltet sich das System nach 4 Minuten
von selbst ab. Der Nievelliervorgang ist nun abgeschlossen.
Automatisches Einziehen der Achs- und Eckstützen:
Schritt 1 Lesen Sie bitte vor Beginn das Kapitel “Sicherheit” (vgl. Seite 2).
Schritt 2 Schalten Sie das System ein (5).
Schritt 3 Drücken Sie auf die Taste„Stützen einziehen“ (8). Die Achs- und
Eckstützen werden nun eingezogen und Sie werden ein akustisches
Signal vernehmen.
Schritt 4 Wenn das akustische Signal aussetzt, hat das System den Vorgang des
Einziehens abgeschlossen.
Schritt 5 Schalten Sie das System ab, indem Sie die Taste ein/aus betätigen.
Sollten Sie dies vergessen, schaltet sich das System nach 4 Minuten
von selbst ab.
7
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
8
Manuelle Bedienung
Manuelle Ausfahren der Achs- und Eckstützen:
Schritt 1 Vor Beginn lesen Sie bitte das Kapitel “Sicherheit” (vgl. Seite 2).
Schritt 2 Schalten Sie das System ein (5) und drücken Sie auf „manuelle
Bedienung“ (6).
Schritt 3 Wenn die Lampe (1) leuchtet, bedeutet dies, dass sich der Caravan
auf der Achse zu einer Seite neigt. In diesem Fall kann eine manuelle
Nivellierung erfolgen. Dies ist allerdings auch dann möglich, wenn die
Lampe nicht brennt.
Schritt 4 Bei einer manuellen Nivellierung muss der Caravan um einige Grad
nach vorn gesetzt werden. Das System zeigt an, ob Sie den Caravan
ausreichend eben abgestellt haben. Ist dies nicht der Fall, leuchtet
die Lampe (3 / Bugrad) und das System kann gestartet werden.
Schritt 5 Wenn die Lampe (Pfeil Nr.10-13) leuchtet, muss eventuell ein
Holzblock unter die Achsstütze gelegt werden. Fahren Sie die
Achsstütze aus, indem Sie die Tasten (10) oder (13) dauerhaft
drücken. Dies wird von selbst stoppen, wenn der Caravan waagerecht
steht. Die Lampe (Pfeil) wird nicht mehr leuchten.
Schritt 6 Drücken Sie nun die Taste VORN (12), halten Sie sie gedrückt und
warten Sie, bis die Lampe (Pfeil) nicht mehr leuchtet. Nun steht der
Caravan von vorn nach hinten betrachtet in einer ebenen Position.
Auch dieser Vorgang wird automatisch gestoppt.
Schritt 7 Drücken Sie nun die Taste HINTEN (11), bis die Stützen Bodenkontakt
haben.
Schritt 8 Setzen Sie nun die beiden Achsstütze auf den Boden.
Schritt 9 Schalten Sie das System ab, indem Sie die Taste an/aus betätigen.
Sollten Sie dies vergessen, schaltet sich das System nach 4 Minuten
von selbst ab. Der Nivelliervorgang ist nun abgeschlossen.
Einziehen der Achs- und Eckstützen
Aufgrund der Sicherheitsvorschriften ist das Einziehen der Eckstützen des Caravans nur
dann möglich, wenn die Lampe für die manuelle Bedienung nicht leuchtet.
Wenn Sie die Taste ‚manuelle Bedienung“ nochmals drücken, wird sie in den Stand
„aus“ gesetzt.
Drücken Sie die Taste ‚einziehen“ (8) und halten Sie sie gedrückt, bis alle Stützen
eingezogen sind. Sie hören ein akustisches Signal.
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
AUTO
614 9 10 11 12 13
2
1
3
75
87
