Easy Access EASYTOUCH 903 User manual

VELKOMMEN TIL EN VERDEN
AF MULIGHEDER!
Nøglefri hverdag
med Easy Touch
-ny og endnu bedre!
EasyTouch opfylder De gennerelle forsikringskrav til din bolig.
Med 3 punkts mode!
EASY TOUCH
MODEL
903
905
808

DK INDHOLDSFORTEGNELSE
Vigtig information....................................................................................................................................................................... 4
Vigtige tips........................................................................................................................................................................................... 5
MONTERINGS VEJLEDNING..................................................................................................................................6-7
Tjekliste.................................................................................................................................................................................................. 8
PROGRAMMERINGSVEJLEDNING....................................................................................................................... 9
Indlægning af Fingeraftryk og brug af dette (Kun EasyTouch, model 808) ......................10
Åbning af døren med fingeraftryk......................................................................................................................10
Indlægning og fjernelse af koder........................................................................................................................11
Det indvendige tastatur/knap..................................................................................................................................12
Åbning af døren med kode...........................................................................................................................................12
Opret og sletning af nøglekort................................................................................................................................12
Automatisk lås eller konstant åben mode..............................................................................................13
Ændre Volumen.........................................................................................................................................................................13
3-punkts mode...........................................................................................................................................................................14
Anti hærværksfunktion (Forsvar mod forsøg på kodegætning) ...........................................................14
Skjul din kode for andre..................................................................................................................................................15
Deaktivering af indvendig knap (EasyTouch, model 903) .....................................................................15
Batteriskift .....................................................................................................................................................................................15
TAK FORDI DU HAR VALGT EN
LÅS FRA EASY2ACCESS.
VI HÅBER DU BLIVER TILFREDS
MED VORES PRODUKT
THANK YOU FOR CHOOSING
EASY ACCESS.
WE HOPE YOU WILL BE SATISFIED
WITH OUR PRODUCT.
ENG TABLE OF CONTENTS
INSTALLATION INSTRUCTIONS................................................................................................................ 18-19
Checklist............................................................................................................................................................................................ 20
PROGRAMMING.......................................................................................................................................................... 21 - 25
Add users...........................................................................................................................................................................................22
How to open the door.........................................................................................................................................................22
Add cards...........................................................................................................................................................................................23
Delete users..................................................................................................................................................................................23
Delete cards...................................................................................................................................................................................23
Auto-locking mode & temp-unlocking mode (TUM)................................................................24
Deactivate temorary unlock mode (TUM) ..........................................................................................................24
Powerbutton on the inside unit.............................................................................................................................24
Change the volum on the lock...............................................................................................................................24
Anti malicious-use set up ..........................................................................................................................................25
Hide pincode..................................................................................................................................................................................25
Change battery..........................................................................................................................................................................25

TAK FORDI DU HAR VALGT EN
LÅS FRA EASY2ACCESS.
VI HÅBER DU BLIVER TILFREDS
MED VORES PRODUKT
THANK YOU FOR CHOOSING
EASY ACCESS.
WE HOPE YOU WILL BE SATISFIED
WITH OUR PRODUCT.

4
5
For at give dig de bedste betingelser for et godt resultat,
anbefaler vi at man ser vores montagevideoer, og læser
instruktionerne omhyggeligt.
Du kan få tip og hjælp til din
montering ved at se vores
monteringsvideo af dette produkt.
Videoen findes på www.e2a.net,
klik på fanen “service” og find der,
den vejledning der passer bedst til
din dør/låsekasse”. I videoen ser
du også hvordan man programmere
låsen.
HVAD SKAL DU BRUGE
TIL INSTALLATION:
Skruetrækker (stjerne) og bidtang.
Ved nogen installationer en
Bormaskine og 10 og 14 mm bor.
VIGTIG INFORMATION:
Easy2Access låse leveres med en mekanisk nødnøgle, og det er vigtigt at have
kontrol over disse uden for hjemmet, da det er de eneste, der kan åbne døren,
hvis batterierne dør, eller hvis der sker en fejl i elektronikken.
Funktionen nødnøgle er kun beregnet til nødsituation og bør ikke bruges i
hverdagen. Hvis du oplever en fejl i låsen, skal du straks kontakte Easy2Accesss
kundeservice for reparation, så du altid har både den mekaniske nødnøgle og
den elektroniske del til at fungere. Test nødnøglen efter installation af låsen.
Easy2Access AS fraskriver sig alle omkostninger i forbindelse med manglende
eller ikke virkende nødnøgle, ved for eksempel at få åbnet døren hvis den
elektroniske del svigter.
6
For å gi deg de beste forutsetninger har
vi blant annet laget denne monterings
veiledningen.
Du kan få tips og hjelp med
din montering ved å se vår
monterings-video av dette
produktet. Videoen finner man
på www.fingeravtrykk.no,
klikk på fanen «Montering» og
se video. Der finner man også
en video av hvordan du legger
inn fingeravtrykk om man har
kjøpt den modellen.
TIPS:
Om man kun har en inngang til boligen må man ikke legge
nød-nøklene inne i boligen, disse må du kunne ha tilgang på.
FOR FLERE VIKTIGE TIPS
DETTE TRENGER DU
FOR MONTERINGEN:
Skrutrekker (stjerne) og avbiter.
6
For å gi deg de beste forutsetninger har
vi blant annet laget denne monterings
veiledningen.
Du kan få tips og hjelp med
din montering ved å se vår
monterings-video av dette
produktet. Videoen finner man
på www.fingeravtrykk.no,
klikk på fanen «Montering» og
se video. Der finner man også
en video av hvordan du legger
inn fingeravtrykk om man har
kjøpt den modellen.
TIPS:
Om man kun har en inngang til boligen må man ikke legge
nød-nøklene inne i boligen, disse må du kunne ha tilgang på.
FOR FLERE VIKTIGE TIPS
DETTE TRENGER DU
FOR MONTERINGEN:
Skrutrekker (stjerne) og avbiter.

4
5
1. Låsene er lavet med universal montage, så de passer til højre og
venstre døre, uanset om de åbner ud eller ind, og om cylinderlåsen
sidder over eller under håndtag. Passer også på 3-punkts låse.
Vi anbefaler ved montering på udad gående døre uden 3-punktslås.
At man skifter låsekassen med vores selvforriglende låsekasse med
hagerigle for at få sikker aflåsning og med 3-punkt lås, altid benytter
låsen i 3-punkt mode!
Til sidst under monteringen skal håndtagene være korrekt monteret
både udvendigt og indvendigt ved hjælp af de fire fastgørelsesskruer
og det medfølgende værktøj.
2. Når du monterer ydredelen på døren, har firkantpalen to pile, som
begge skal pege opad, før denne føres igennem låsekassen. Der
er desuden rød markering på palen, som skal vende opad.
3. Nødnøglerne fungerer lidt anderledes end andre nøglesystemer.
For at låse op, sættes nøglen i låsen og drejes 90 grader til en
af siderne, når nøglen er vandret kan du åbne døren. Det vigtigt
ikke at bevæge håndtaget imens man drejer nøglen for ikke at
beskadige nøglesystemet. For at få nøglen ud igen skal du dreje
den tilbage til lodret position. Det er vigtigt at have god kontrol
over hvor nødnøglerne er placeret, og de må ikke alle være inde
i huset, hvis du kun har en indgang.
4. Når du er færdig med at montere låsen, er det vigtigt at gennemgå
tjeklisten, før du lukker døren.
VIGTIG TIPS

7
6
MONTERINGSVEJLEDNING
Det anbefales at læse hele monteringsvejledningen,
før du starter. (side 6 - 7 og 8)
1. MONTERING
Start med at afmontere det eksisterende håndtag og låsecylinder
så der kun er dør og 3-punktslåsekasse tilbage. Hvis døren ikke
er med 3-punktslås, anbefaler vi at udskifte låsekassen med
vores selvforriglende låsekasse vare nr. 728. Så forsvarlig
aflåsning sikres.
Tag de medfølgende nøgler fra kassen, og læg dem i lommen,
eller sæt dem i nøglehullet og vrid dem i oplåst position, hvilket
i mange tilfælde gør installationen lettere da låsekroppen så er
fikseret og sikre at firkantpalen er i korrekt position, før du installerer låsen. Dette er også
en sikkerhed, hvis du glemmer at indsætte batterier, når du er færdig med installationen
og derefter lukker døren.
2. UDVENDIG ENHED
Placer den medfølgende gummipakning, bag på yderdelen af
låsen. Der er forskel på pakningerne, så sørg for at bruge
pakningen med kun en flange/kant. Den anden pakning har to
flanger/kanter, der dækker imellem låsen og monteringspladen,
den tykke flange/kant skal vende mod montagepladen.
Montering på oval cylinder. Hvor cylinder sider over håndtag.
(3-punkt)
Bor materialet væk i låsekassen med et 14mm. bor. Bor der hvor låsecylinderen sad.
Ledningen skal så føres igennem det nye hul i låsekassen, og den firkantede pal igennem
firkantede hul i låsekassen. Når du monterer ydredelen på døren, har firkantpalen to pile,
som begge skal pege opad, før denne føres igennem låsekassen. Der er desuden rød
markering på palen, som skal vende opad.
Montering på dråbelås. Hvor cylinder sider under håndtag. (3-Punkt)
Placer montagepladen korrekt centreret over håndtagshul, mærk alle huller af på yder-
siden. Placer derefter montagepladen korrekt centreret over håndtagshul på indersiden og
marker det nederste hul og de 3 øverste, (2 små og det store hul øverst). Bor halvt igennem
fra begge sider på det nederste ind til låsekassen, og de 3 øverste ind til hullerne mødes
på midten. ( det store hul øverst skal være så stort at stikket kan komme igennem og evt.
overskydende ledning kan være der. De 4 markeringer rundt om håndtagshullet bores så
dybe at de 4 bøsninger på yderdelen kan gå i dem så låsen sidder plant med døren. (evt.
kan bøsningerne forsigtigt skæres af og hullerne fyldes med silikone så der ikke trænger
fugt ind i låsen.) NB. Det anbefales inden start på installationen, på plastdøre, at man
tjekker at låsekassen har et hul under håndtagshullet, til at føre montageskrue igennem.
Desuden skal det undersøges om frikantshullet, er samme størrelse som firkantpalen.
Ledningen skal så føres igennem hullet i døren, og den firkantede pal igennem
8
1. Montering
Ta ut vedlagte nøkler og putt disse i lommen før du
monterer låsen, dette for at du ikke skal glemme å
sette batteri i når du er ferdig med å montere og
deretter lukke døren.
Når du har demontert den eksisterende låsekassen
m.m setter du inn den nye som ligger vedlagt i esken.
Skru denne fast med de to medfølgende treskruene,
deretter monterer du det medfølgende sluttstykke i
karmen med 4 skruer. Husk å påse at fallen og utløseren
på låsekassen peker rett vei i forhold til hvordan hengslet
døren er, se punkt 1 på side 7.
Det medfølger også et utbyggingsbeslag på 2mm som man
må benytte om avstanden mellom låsekasse og sluttstykke
blir for stor slik at låsekassens hakereile ikke automatisk
slår ut når døren lukkes.
2. Utvendig enhet
Plasser den medfølgende gummipakningen på låsenes
utvendige bakside, det er forskjell på pakningene så sørg
for å benytte riktig. Tre ledningen igjennom øverste hull på
døren og firkantpinnen gjennom det nederste.
MERK! Pilen på firkantpinnen MÅ peke opp og rødt merke
skal være opp mot toppen av låsen, ellers vil ikke låsen
virke!
MERK! Benytt medfølgende isolasjon når låsen monteres
på ytterdør. Fordel isolasjonen oppe og nede for å
forhindre kuldebro.
MONTERINGSVEILEDNING
Innen du begynner å montere bør du sikre at det er plass til
låsen når døren lukkes.
MONTERINGSVEILEDNING FORTSETTER

7
6
3. INDVENDIG ENHED
Fastgør montagepladen korrekt. Dette skrues fast sammen
med den udvendige enhed med de 4 medfølgende maskin-
skruer fra bagsiden. Skruerne skal tilpasses i længden (brug
bidtang), sørg for at de er nøjagtig dørens tykkelse i længden
der hvor der er udvendige bøsninger, de må ikke være for
lange, da de kan gå mod bunden af gevindbøsningerne. Så
låsen ikke bliver spændt ordentligt fast på døren.
Ved dråbelås fastgøres montagepladen ved at benytte 3 af de
medfølgende maskinskruer fra bagsiden. De 2 øverste skruer
skal have samme længde som dørens tykkelse. Den nederste
montagebøsning er undersænket, så der skal skruen være 2
gevindstykker længere end dørens tykkelse.
4. Sæt derefter gummipakning korrekt på montagepladen og
tilslut kablet fra den ydre del med den inderste del. Over-
skydende ledning skubbes forsigtigt ind i hullet, mens du føre
den indvendige enhed ind på den firkantede pal og skubber
den helt ind til pakningen.
5. Spænd derefter inderdelen med de 3 korte medfølgende
maskinskruer. 1 under håndtaget (den længste af dem) og
de 2 korte gennem batteriholderen på hver side øverst.
Indsæt 3 AA 1,5V batterier, husk at vend “+” og “-” korrekt.
Sæt derefter batteridækslet på.
6. Skru derefter håndtagene fast på ydersiden og indersiden,
og fastgør dem. De bliver fastgjort med de to specialskruer
på bagsiden af håndtaget ved hjælp af det medfølgende
værktøj.
Forventet batterilevetid er ca. 6 – 24 måneder. Når låsen kommer med flere hurtige
bip, når den åbnes, skal batterier udskiftes. Batterier af god kvalitet anbefales og
bruges til udskiftning.
9
3. Innvendig enhet
Sett på den medfølgende brakett riktig vei. Denne skrues
fast til den utvendige enheten med de 4 medfølgende
maskinskruene fra dørens bakside gjennom låsekassen.
Ikke stram disse skruene med drill eller med for stor kraft
på skrutrekkeren da dette kan føre til at nødnøkkel funksjon
kan bli skadet.
Skruene må tilpasses/kappes i lengde (bruk avbiter),
sørg for å ha minimum 0,5 cm lengde å skru inn, men de
kan heller ikke være for lange da de butter I bunnen av
gjengene.
4.
Tre deretter på den innvendige gummipakningen og
koble sammen ledningene mellom den innvendige og den
utvendige enheten. Sørg for at de er vent riktig og at alle
ben på stikker forbindes riktig i motparten.
Oveskytende ledning dyttes forsiktig inn i hullet mot
låsekassen samtidig som du trer den innvendige enheten
på firkantpinnen og skyver denne helt inn mot pakningen og
døren.
5.
Skru deretter fast innedelen til braketten med de 4 korte med-
følgende maskinskruene. 2 under håndtaket (de to lengste av
de korte), og de 2 korteste gjennom batteriholderen på hver
sin side øverst. Sett i batteriene 3 stk AA 1,5V alkaline, husk å
vende «+» og «-» polene riktig.
Forventet levetid er ca 6 - 12 mnd. Sett deretter på
batteridekselet og benytt alkaline batterier av god kvalitet
ved senere batteribytte.
6.
Velg retning på håndtakene til ute og innedel og sett disse
på, de festes med to skruer på baksiden av håndtaket ved
hjelp av den medfølgende skrutrekkeren.
SJEKKLISTE
MONTERINGSVEILEDNING
firkantshullet i låsekassen. Når du monterer ydredelen på døren, har firkantpalen to pile,
som begge skal pege opad, før denne føres igennem låsekassen. Der er desuden rød
markering på palen, som skal vende opad.
Montering på Easy 737, vare nr. 728 (Uden 3-punkt)
Ledningen skal så føres igennem hullet i låsekassen, og den firkantede pal igennem
firkantshullet i låsekassen. Når du montere ydredelen på døren, har firkantpalen to pile,
som begge skal pege opad, før denne føres igennem låsekassen. Der er desuden rød
markering på palen, som skal vende opad.
BEMÆRK! Pilene på den firkantede pal SKAL pege opad, og det røde mærke skal
være øverst, ellers fungerer låsen ikke!

9
8
1.
Prøv at åbne døren fra indersiden. Håndtaget skal bevæge sig let, mens palerne i
låsekassen åbner. Hvis den ikke åbner, kan det være, (Kun model 905 & 808)
bøsningen der går ind over firkantpalen, i inderdelen, som er vendt forkert. Ellers (Alle
modeller) Hvis det går stramt kan det være at låsen er monteret lidt skævt igennem
døren. (Der er spænd imellem ud og indvendig del). Se efter at firkantpalen kommer
ud i præcis i midten af hullet i montagepladen. Eller at yderdel og montageplade er
spændt for hårdt sammen så de klemmer låsekassen.
2.
Indsæt nødnøglen i den udvendige enhed, og drej nøglen en kvart omgang. Det
udvendige håndtag skal nu være i indgreb. Drej en kvart omdrejning tilbage for at
kunne tage nøglen ud. (bemærk at nøglen kun kan komme ud i den ene lodrette
position).
3.
Når alt er monteret, kontrolleret, og sikret, skal du teste låsen (HOLD DØREN ÅBEN)
ved at indtaste fabrikskoden på den ydre del, og låsen låses op. Displayet blinker
grønt, og låsen udsender et “BEEP”, før døren kan åbnes. Fabrikskoden er
fabriksindstillet til 123 #, du slutter altid med #, også efter at du har ændret koden
til din egen.
TJEKLISTE
Før du lukker døren, skal du gennemgå følgende punkter:
VIGTIGT!
PRØV ALTID LÅSEN, FØR DØREN LUKKES,
FABRIKS KODEN ER 123. ÅBEN DØREN MED 123#.
PROGRAMMERINGSVEJLEDNING
EASYTOUCH, MODEL 903, 905 OG 808
MED 3 PUNKTS MODE!

9
8
PROGRAMMERINGSVEJLEDNING
EASYTOUCH, MODEL 903, 905 OG 808
MED 3 PUNKTS MODE!

11
10
PROGRAMMERINGSVEJLEDNING
INDLÆGNING AF FINGERAFTRYK (Kun EasyTouch, model 808)
EasyTouch, model 808 med fingeraftryk. kan huske op til 200 fingeraftryk.
3 Masteraftryk, på numrene 000 - 001 og 002. Alle brugeraftryk indlægges på nr. 003 til
199. Masteraftryk kan ud over at åbne og lukke låsen, tilføje og slette brugere.
A. TILFØJ DET FØRSTE MASTER FINGERAFTRYK
Aktiver det udvendige tastatur, ved berøring. Tryk ### (Blåt lys) Placeres den første
Masterfinger på skanneren. (Blåt blink + BEEP) Fingeren fjernes og lægges på igen. (Blåt
blink + BEEP) Fingeren fjernes og lægges på igen. (Grønt lys + BEEP) Processen færdig.
Standard-ID for det første Masterfingeraftryk er nr. 000.
B. TILFØJ FLERE MASTERFINGERAFTRYK. (VALGFRIT)
Tryk ### (Blåt lys) Læg Masterfinger på skanneren (BEEP) Tast nyt ID 001 eller 002 *
(Blåt lys) Placeres den næste Masterfinger på skanneren. (Blåt blink + BEEP) Fingeren
fjernes og lægges på igen. (Blåt blink + BEEP) Fingeren fjernes og lægges på igen. (Grønt
lys + BEEP) Processen er færdig.
Gentag proceduren, hvis der skal yderlig en Masterfinger ind.
C. TILFØJ BRUGERE
Tryk ### (Blåt lys) Læg Masterfinger på skanneren (BEEP) Tast nyt ID nr. (3 cifre, 003
til 199) * (Blåt lys) Placeres den næste brugers finger på skanneren. (Blåt blink + BEEP)
Fingeren fjernes og lægges på igen. (Blåt blink + BEEP) Fingeren fjernes og lægges på
igen. (Grønt lys + BEEP) Processen er færdig.
Mens tastaturet stadig er aktiveret, kan du tilføje flere brugere, ved at indtaste ID nr. for
de andre brugere efterfulgt af tasten *
D. FJERN BRUG AF FINGERAFTRYK
Tryk ### (Blåt lys) Læg Masterfinger på skanneren (BEEP) Tast ID nr. (3 cifre, 003 til 199)
for den bruger der skal fjernes #. (Rødt lys + BEEP) Processen er færdig og brugeren er
fjernet.
Mens tastaturet stadig er aktiveret, kan du fjerne flere brugere, ved at indtaste ID nr. for
de andre brugere efterfulgt af tasten #.
E. FJERN BRUG AF FINGERAFTRYK
Tryk ### (Blåt lys) Læg Masterfinger på skanneren (BEEP) Tast ID nr. (3 cifre, 003 til 199)
for den bruger der skal fjernes #. (Rødt lys + BEEP) Processen er færdig og brugeren er
fjernet.
Mens tastaturet stadig er aktiveret, kan du fjerne flere bruger, ved at indtaste ID nr. for de
andre brugere efterfulgt af tasten #.

11
10
INDTASTNING AF KODER (Koder indtastes på udvendigt tastatur)
EasyTouch kan have op til 1.000 koder. 3 Masterkoder, på numrene 000 - 001 og 002.
Alle brugerkoder indtastes på nr. 003 til 999. Masterkoden kan ud over at åbne og lukke
låsen, tilføje og slette brugere, samt lave programændringer i låsen. Alle koder kan
indeholde fra 1 til 8 cifre. NB EasyAccess anbefaler at man benytter mindst 4 cifre i sine
koder.
Masterkoden er fra fabrikken sat til 123.
A. ÆNDRING AF MASTERKODEN
Tast: * 000 123 * ny masterkode * ny masterkoden igen *.
Eksempel; * 000 (Grønt Lys) 123 * (Grønt Lys) 3456 * (Grønt Lys) 3456 * (Grønt Lys) og du
hører et langt bip og processen er vellykket. Herefter er koden 3456.
Ved rødt lys: Indtastningen eller masterkoden er ikke korrekt, eller du har brugt for lang
tid. Prøv forfra igen.
B. OPRET FLERE MASTERKODER (000 + 0001 + 002)
Det er valgfrit om man ønsker at oprette yderligere masterkoder, men man kan gøre det
hvis man har behov for det.
Tryk på: * 001 (Grønt Lys) Masterkoden * (Grønt Lys) Ny masterkode * (Grønt Lys) Ny
masterkode igen *(Grønt Lys).
Eksempel; * 001 3456 * 6789 * 6789 * Displayet blinker grønt, og du hører et langt bip og
processen er vellykket. Herefter er der en Masterkode mere, som er 6789.
Ved rødt lys: Indtastningen eller masterkoden er ikke korrekt, eller du har brugt for lang
tid. Prøv forfra igen.
C. OPRET BRUGERKODER
(Brugerkoder føjes til brugernummeret mellem 003-999)
Tryk på: * 003 Masterkoden * Ny brugerkode * Ny brugerkode igen *.
Eksempel; * 003 (Grønt Lys) 3456 * (Grønt Lys) 2323 * (Grønt Lys) 2323 * (Grønt Lys) og
du hører et langt bip og processen er vellykket. Herefter er der en brugerkoden, som er
2323.
Ved rødt lys: Indtastningen eller masterkoden er ikke korrekt, eller du har brugt for lang
tid. Prøv forfra igen.
D. SLET EN BRUGERKODE
Tast * bruger ID (Grønt Lys) Masterkoden #. Du hører et langt BEEP og koden er slettet.
Eksempel; * 003 3456 #
Bemærk: Masterkoder kan IKKE slettes, men kun ændres til nye. Se punkt A.
Har I ikke Masterkoden, kan låsen nulstilles, ved henvendelse til Easy2Access.

13
12
E. INDVENDIG KNAP (EASYTOUCH, MODEL 903).
For at åbne ydersiden indefra, skal du holde tænd/sluk knappen nede i 5 sekunder,
og udvendigt håndtag åbnes og forbliver åben indtil der trykkes kort på knappen igen.
Du kan også låse ved at taste koden udefra, hvis du forlader bopælen.
For at låse ydersiden indefra (Ved konstant åben), skal du trykke på tænd/sluk knappen
indvendig, så låser håndtaget på ydersiden. Hold tænd/sluk knappen nede i 2 sekunder,
og udvendig håndtag åbnes igen og forbliver åben ind til der trykkes kort på knappen
igen. Du kan også låse ved at taste koden igen udefra, hvis du forlader bopælen.
F. INDVENDIG TASTATUR (EASYTOUCH, MODEL 905 OG 808)
På EasyTouch, model 905 eller 808, er der desuden et komplet indvendigt tastatur. Alle
koder som bliver lagt i låsen, virker også på den indvendige del. Man kan låse inderdelen
ved at taste sin kode og afslutte med #. Låsen starter en nedtælling og vil efter 20 sek.
aflåse det indvendige håndtag, for at forhindre udgang. Man kan genåbne ved at trykke
koden efterfulgt med #, fra begge sider af låsen.
For at låse ydersiden indefra (Ved Konstant åben), skal du trykke på #, så låser håndtaget
på ydersiden. Du kan også låse ved taste koden igen udefra, hvis du forlader bopælen.
G. ÅBNING AF DØREN MED KODE. (YDERSIDEN)
Aktiver skærmen, med berøring, så den lyser. Indtast en kode, og afslut med #.
Du hører motoren køre og du kan nu åbne døren.
OPRET NØGLEKORT TIL LÅSEN
Låsen kan huske op til 1.000 nøglekort. De indtastes i numrene 000 til 999.
Der følger 3 nøglekort med låsen. Flere kan tilkøbes.
OPRET ET NØGLEKORT
Tryk: # 8 (Grønt Lys) Bruger ID (Grønt Lys) Masterkoden # (Grønt Lys) Hold kortet tæt til
låsen. Blåt lys når kortet er oprettet. Rødt lys oprettelsen mislykkes.
Eksempel; # 8 000 3456 # Hold kortet tæt til låsens front
SLETNING AF NØGLEKORT
Tast * bruger ID (Grønt Lys) Masterkoden #. Du hører et langt BEEP og koden er slettet.
Eksempel; * 003 3456 #

13
12
AUTOMATISK LÅS (FABRIKSINDSTILLING)
ELLER KONSTANT ÅBEN MODE
For at sætte låsen i konstant åben mode
Tast # 1 (Grønt Lys) Masterkoden # (Grønt Lys) 1 (Grønt Lys + BEEP)
Eksempel; # 1 3456 # 1 Displayet lyser grønt, og du hører et langt Beep. Du har nu gjort
låsen klar til at forblive åben så længe det ønskes. Døren er stadig låst. For at aktivere
funktionen skal du indtaste en kode, samt #, displayet blinker grønt og herefter er døren
åben uden brug af kode.
EasyTouch, model 903
For at låse ydersiden indefra, skal du trykke på tænd/sluk knappen indvendigt, så låser
håndtaget på ydersiden. Hold tænd/sluk knappen nede i 2 sekunder, og udvendigt
håndtag åbnes igen og forbliver åben indtil der trykkes kort på knappen igen.
Du kan også låse ved at taste koden igen udefra, hvis du forlader bopælen.
EasyTouch, model 905 og 808
For at låse ydersiden indefra, skal du trykke på #, så låser håndtaget på ydersiden.
Du kan også låse ved at taste koden igen udefra, hvis du forlader bopælen.
For at sætte låsen i konstant lås mode
Tast # 1 (Grønt Lys) Masterkoden # (Grønt Lys) 0 (Grønt Lys + BEEP)
Eksempel; # 1 3456 # 0 Displayet blinker grønt med et langt bip. Derefter indtaster du en
kode #, displayet blinker rødt, og låsen er derefter tilbage til det konstant låste ydre. Du
skal nu indtaste kode hver gang du åbner døren.
ÆNDRE VOLUMEN
Tryk på # 0 (Grønt Lys) på en af masterkoderne # og derefter på en af følgende koder;
0 Lydløs, 1 Lav, 2 Normal.
Eksempel; # 0 3456 # 1 (Lås leveres med normal lydstyrke fra fabrik)

15
14
3-PUNKTS MODE
EASYTOUCH, MODEL 903
For at sætte låsen i 3-punkts mode.
Tast # 6 (Grønt Lys) Masterkoden # (Grønt Lys) 0 (Grønt Lys + BEEP) (Venstre vendt) eller
1 (Højre vendt)
I denne funktion vil låsen, efter åbning, forblive åben. For at låse, løftes håndtaget fra
enten indersiden eller ydersiden.
EASYTOUCH, MODEL 905 OG 808
For at sætte låsen i 3-punkts mode.
Tast # 6 (Grønt Lys) Masterkoden # (Grønt Lys) 0 (Grønt Lys + BEEP) (Venstre vendt) eller
1 (Højre vendt)
I denne funktion vil låsen, efter åbning, forblive åben.
For at låse døren fra ydersiden. Løft håndtaget og der låses på begge sider. Ønskes kun
ydersiden låst. Tastes # 4 før håndtaget løftes.
For at låse døren fra indersiden. Løft håndtaget og der låses udvendigt. Ønskes begge
sider låst. Tastes * 4 og låsen aflåser både udvendig og indvendig side.
ANTI HÆRVÆRKSFUNKTION (FORSVAR MOD FORSØG PÅ KODEGÆTNING)
Denne funktion gør det muligt at blokere låsen i 3 minutter, hvis man indtaster forkert
kode 5 gange efter hinanden. Efter 3 minutter stopper blokeringen igen.
SLÅ ANTI HÆRVÆRKSFUNKTION TIL
TAST # 2 (Grønt Lys) masterkode # (Grønt Lys) 1 (Grønt Lys og Beep)
Eksempel; # 2 3456 # 1
SLÅ ANTI HÆRVÆRKSFUNKTION FRA
TAST # 2 (Grønt Lys) masterkode # (Grønt Lys) 0 (Grønt Lys og Beep)
Eksempel; # 2 3456 # 0

15
14
SKJUL DIN KODE FOR ANDRE
Denne funktion giver dig mulighed for at indtaste andre cifre før og efter den kode, du
bruger. Dette kan f.eks. bruges, når du indtaster din kode. Sammen med andre, der ikke
har adgang. Hvis din kode f.eks. er 3456, kan du indtaste 21345681#, så åbnes døren.
EasyAccess anbefaler at slå denne funktion fra, hvis man har mindre end 4 cifre i sin
kode.
SLÅ SKJUL DIN KODE FOR ANDRE TIL (STANDART OPSÆTNING FRA FABRIK)
Tryk på # 4 (Grønt Lys) masterkode # (Grønt Lys) 0 (Grønt Lys + Beep)
Eksempel; # 4 3456 # 0
SLÅ ANTI HÆRVÆRKSFUNKTION FRA
Tryk på # 4 (Grønt Lys) masterkode # (Grønt Lys) 0 (Grønt Lys + Beep)
Eksempel; # 4 3456 # 0
DEAKTIVERING AF DEN INDVENDIGE KNAP
(EASYTOUCH, MODEL 903)
A. DEAKTIVER DEN INDVENDIGE KNAP
# 5 (Grønt Lys) Masterkode # (Grønt Lys) 0 (Grønt Lys+ Beep)
B. AKTIVÉR DEN INDVENDIGE KNAP
# 5 (Grønt Lys) Masterkode # (Grønt Lys) 1 (Grønt Lys + Beep)
INDVENDIGT INDIKATIONSLYS
A. AKTIVÉR LYSET
# 7 (Grønt Lys) Masterkode # (Grønt Lys) 1 (Grønt Lys + Beep)
B. DEAKTIVER LYSET
# 7 (Grønt Lys) Masterkode # (Grønt Lys) 0 (Grønt Lys + Beep)
BATTERISKIFT
Når låsen har brug for nye batterier, udsender den 8 bip, når du åbner låsen på den
sædvanlige måde. Du kan nemt skifte dem ved at fjerne dækslet på den inderste del.
Låsen husker alt under batteriskift, så du skal ikke indtaste noget igen.

16
17
6
For å gi deg de beste forutsetninger har
vi blant annet laget denne monterings
veiledningen.
Du kan få tips og hjelp med
din montering ved å se vår
monterings-video av dette
produktet. Videoen finner man
på www.fingeravtrykk.no,
klikk på fanen «Montering» og
se video. Der finner man også
en video av hvordan du legger
inn fingeravtrykk om man har
kjøpt den modellen.
TIPS:
Om man kun har en inngang til boligen må man ikke legge
nød-nøklene inne i boligen, disse må du kunne ha tilgang på.
FOR FLERE VIKTIGE TIPS
DETTE TRENGER DU
FOR MONTERINGEN:
Skrutrekker (stjerne) og avbiter.
To give you the best prerequisites, we recommend
watching our installation videos and reading the
operating instructions carefully.
You will get all tips and
help with your assembly,
by watching our assembly
video of this product.
The video can be found at
www.e2a.net. Click on the
tab “service” and watch the
video. You will also find a
video of how to program
the lock.
6
For å gi deg de beste forutsetninger har
vi blant annet laget denne monterings
veiledningen.
Du kan få tips og hjelp med
din montering ved å se vår
monterings-video av dette
produktet. Videoen finner man
på www.fingeravtrykk.no,
klikk på fanen «Montering» og
se video. Der finner man også
en video av hvordan du legger
inn fingeravtrykk om man har
kjøpt den modellen.
TIPS:
Om man kun har en inngang til boligen må man ikke legge
nød-nøklene inne i boligen, disse må du kunne ha tilgang på.
FOR FLERE VIKTIGE TIPS
DETTE TRENGER DU
FOR MONTERINGEN:
Skrutrekker (stjerne) og avbiter.
YOU WILL NEED THIS
FOR ASSEMBLY:
Screwdriver (star) and cutter
6
For å gi deg de beste forutsetninger har
vi blant annet laget denne monterings
veiledningen.
Du kan få tips og hjelp med
din montering ved å se vår
monterings-video av dette
produktet. Videoen finner man
på www.fingeravtrykk.no,
klikk på fanen «Montering» og
se video. Der finner man også
en video av hvordan du legger
inn fingeravtrykk om man har
kjøpt den modellen.
TIPS:
Om man kun har en inngang til boligen må man ikke legge
nød-nøklene inne i boligen, disse må du kunne ha tilgang på.
FOR FLERE VIKTIGE TIPS
DETTE TRENGER DU
FOR MONTERINGEN:
Skrutrekker (stjerne) og avbiter.
IMPORTANT INFORMATION:
Easy Access locks include a mechanical emergency key. It is your responsibility
to make sure this key is available in case of electronic failure.
Contact Easy Access customer service immediately for advice so that you always
have both the mechanical emergency key and the electronic part to work.
Test the emergency key after installing the lock.
Easy Access AS cannot be held accountable and has no liability for costs
incurred due to the absence of the emergency key if the lock has to be opened
by an professional locksmith due to electronic malfunction.

16
17
1. The Easy Access locks is delivered from the factory so that they can
fit doors that turn to the right and to the left, regardless of whether
they turn in or out. Therefore, in some cases you have to reverse the
direction of impact on the lock case. This is done by unscrewing the
four small screws that hold the lock case. Remove the post and turn
the two lower tabs that may be pointing incorrectly. (the hook bolt
must not be turned). At the end of the assembly, you must also put
the handle on the correct path on both the outside and inside by using
the two screws and the included tool.
2. When putting the outer part on, the square pin has two arrows, which
both must point up when you thread it through the lock case and the
side of the square pin that is red should be up towards the top of the
lock.
3. The emergency keys have a slightly different operation than other key
systems. To unlock, insert the key and turn 90 degrees to one of the
sides, and when the key is horizontal you can open the door. To get the
key out again, turn it 90 degrees back, then you can pull it out again.
It is important to have good control of where the emergency keys are
located, and they should not be inside the home if you only have one
entrance.
4. You must use the included insulation between the outside and inside
part, otherwise it will be able to condense between the cold / hot side
and you can get moisture damage inside the door and in the lock. If
this happens, the warranty will lapse.
5. When you have finished assembling, it is important to go through the
checklist before closing the door.
IMPORTANT TIPS

19
18
INSTALLATION INSTRUCTIONS
Have you read the important tips and seen the assembly
videos on our website? It is recommended to read the entire
installation instructions before you start (page 36–38).
1. INSTALLATION
Take out the enclosed keys and put them in your pocket
before installing the lock. This is a safety feature in case
you forget to insert the battery when you have finished
installing and then close the door.
Once you have disassembled the existing lock case etc.
insert the new one that is enclosed in the box. Please
make sure that the trap and the release on the lock
case point in the right direction in relation to the door
being hinged, read point 1 on page 35. Secure the lock
case with the same screws that held the old lock case
in place. Then install the enclosed end piece in the frame.
A 2 mm extension bracket is also included, which must be used if the distance
between the lock case and the bolt becomes too large, so that the lock box’s hook
bolt does not automatically fold out when the door is closed.
2. EXTERNAL UNIT
Place the supplied rubber gasket on the outside back
of the lock. There is a difference in the gaskets so be
sure to use the correct one with only one lip to cover
the outside of the lock. The second gasket has two lips
that will cover both the lock and the inner bracket.
Thread the cord through the top hole of the door and
the square pin through the bottom.
NOTE! The arrow on the square stick MUST point up and
the red mark MUST be up towards the top of the lock,
otherwise the lock will not work!
NOTE! Use the supplied insulation when installing the lock on the front door.
Distribute the insulation up and down to prevent cold bridges.
8
1. Montering
Ta ut vedlagte nøkler og putt disse i lommen før du
monterer låsen, dette for at du ikke skal glemme å
sette batteri i når du er ferdig med å montere og
deretter lukke døren.
Når du har demontert den eksisterende låsekassen
m.m setter du inn den nye som ligger vedlagt i esken.
Skru denne fast med de to medfølgende treskruene,
deretter monterer du det medfølgende sluttstykke i
karmen med 4 skruer. Husk å påse at fallen og utløseren
på låsekassen peker rett vei i forhold til hvordan hengslet
døren er, se punkt 1 på side 7.
Det medfølger også et utbyggingsbeslag på 2mm som man
må benytte om avstanden mellom låsekasse og sluttstykke
blir for stor slik at låsekassens hakereile ikke automatisk
slår ut når døren lukkes.
2. Utvendig enhet
Plasser den medfølgende gummipakningen på låsenes
utvendige bakside, det er forskjell på pakningene så sørg
for å benytte riktig. Tre ledningen igjennom øverste hull på
døren og firkantpinnen gjennom det nederste.
MERK! Pilen på firkantpinnen MÅ peke opp og rødt merke
skal være opp mot toppen av låsen, ellers vil ikke låsen
virke!
MERK! Benytt medfølgende isolasjon når låsen monteres
på ytterdør. Fordel isolasjonen oppe og nede for å
forhindre kuldebro.
MONTERINGSVEILEDNING
Innen du begynner å montere bør du sikre at det er plass til
låsen når døren lukkes.
MONTERINGSVEILEDNING FORTSETTER

19
18
3. INTERIOR UNIT
Attach the supplied bracket correctly. This is screwed
to the external unit with the 4 supplied machine screws
from the back / inside of the door, through the lock case.
Do not tighten these screws with a drill or with too much
force on the screwdriver as this may damage the emer-
gency key function.
The screws must be adjusted / cut to right length (use
cutters). Make sure to have a minimum length of 0.5 cm
to screw in, but they cannot be too long as they touch the
bottom of the threads.
4.
Then attach the inner rubber gasket and connect the
cable from the outer part to the inner part. There is
only one way to connect the cord to the inner part.
Carefully push the excess wire into the hole against the
lock case while inserting the inner unit onto the square
pin and pushing it all the way into the gasket and door.
5.
Then fasten the inner part of the bracket with the
3 short supplied machine screws. 1 under the handle
(the longest of them), and the 2 shortest through the
battery holder on each side at the top. Insert 3 pcs AA
1.5V in the batteries, remember to turn «+» and the “-”
poles correctly. Then replace the battery cover.
6.
Select the direction of the handles and connect those,
both outside and inside. They are fastened with two
screws on the back of the handle using the included
tool.
Life expectancy is about 6 - 12 months. When the lock
warns with several rapid beeps when opening, replace
batteries. It is recommended to use good quality
batteries when replacing the battery.
9
3. Innvendig enhet
Sett på den medfølgende brakett riktig vei. Denne skrues
fast til den utvendige enheten med de 4 medfølgende
maskinskruene fra dørens bakside gjennom låsekassen.
Ikke stram disse skruene med drill eller med for stor kraft
på skrutrekkeren da dette kan føre til at nødnøkkel funksjon
kan bli skadet.
Skruene må tilpasses/kappes i lengde (bruk avbiter),
sørg for å ha minimum 0,5 cm lengde å skru inn, men de
kan heller ikke være for lange da de butter I bunnen av
gjengene.
4.
Tre deretter på den innvendige gummipakningen og
koble sammen ledningene mellom den innvendige og den
utvendige enheten. Sørg for at de er vent riktig og at alle
ben på stikker forbindes riktig i motparten.
Oveskytende ledning dyttes forsiktig inn i hullet mot
låsekassen samtidig som du trer den innvendige enheten
på firkantpinnen og skyver denne helt inn mot pakningen og
døren.
5.
Skru deretter fast innedelen til braketten med de 4 korte med-
følgende maskinskruene. 2 under håndtaket (de to lengste av
de korte), og de 2 korteste gjennom batteriholderen på hver
sin side øverst. Sett i batteriene 3 stk AA 1,5V alkaline, husk å
vende «+» og «-» polene riktig.
Forventet levetid er ca 6 - 12 mnd. Sett deretter på
batteridekselet og benytt alkaline batterier av god kvalitet
ved senere batteribytte.
6.
Velg retning på håndtakene til ute og innedel og sett disse
på, de festes med to skruer på baksiden av håndtaket ved
hjelp av den medfølgende skrutrekkeren.
SJEKKLISTE
MONTERINGSVEILEDNING

21
20
1.
Now try to move the inner handle downwards, this should move easily, at the same
time as the large pin on the lock case is pulled in. If this does not move easily, the lock
may have been installed skewed.
2.
By pushing in the smallest pin on the lock case, the hook bolt should pop out. Push
the handle all the way in, then pull it again and release. The hook bolt should now be
retracted into the lock case.
3.
Insert the emergency key into the external device and turn the key a quarter turn.
External handles must now be engaged. Turn a quarter turn back to remove the key.
4.
When everything is installed, checked and fastened, test the lock (KEEP THE DOOR
OPEN) by entering the factory code on the outer part and the lock is unlocked. The
display flashes green and the lock emit a “beep” before the door can be opened. The
factory code is set to 123 # from the factory. You shall always end with #, even after
you have changed the code to your own.
5.
Close the door and make sure that the hook bolt pops out when the door is completely
closed. The handle must be released. If it does not pop out, it is because the distance
between the door and the frame is too great. Then you have to feed out the bolt in the
frame. Use the included bracket of 2 mm.
CHECK LIST
Before closing the door, follow these steps:
IMPORTANT!
ALWAYS TRY THE LOCK BEFORE CLOSING THE DOOR.
To enter new users /master codes see page 40.
PROGRAMMING
THE EASYCODE TOUCH