Easy Camp 680152 User manual

Weight: 35 g
Size: 7 x 3 cm (LxW)
• 3-dial TSA approved combination
lock - can be safely opened and
relocked by TSA luggage inspectors
• Easy operation
Gewicht: 35 g
Größe: 7 x 3 cm (LxB)
• TSA-zertifiziertes Zahlenschloss
mit dreistelliger Kombination, das
von den TSA-Gepäckkontrolleuren
geönet und wieder sicher
verschlossen werden kann
• Leicht zu bedienen
Vægt: 35 g
Størrelse: 7 x 3 cm (LxB)
• 3-cifret TSA godkendt
kombinationslås - Låsen kan åbnes
og genlukkes af lufthavnspersonale
ved bagagetjek uden at beskadige
låsen
• Nem at anvende
Poids : 35 g
Dimensions : 7 x 3 cm (LxL)
• Cadenas à combinaison de 3chires
certifié TSA - peut être facilement
ouvert et reverrouillé par les agents
d‘inspection des bagages de la TSA
• Fonctionnement simple
Gewicht: 35 g
Afmeting: 7 x 3 cm (LxB)
• Cijferslot met TSA-goedkeuring
en drie cijfers: kan veilig worden
geopend en gesloten door TSA-
bagagecontroleurs
• Makkelijk te bedienen Vekt: 35 g
Størrelse: 7 x 3 cm (LxB)
Hmotnost: 35 g
Velikost: 7 x 3 cm (LxW)
(!7AJ38I-agifcb!
Easy Camp is a reg. Trademark of Oase Outdoors ApS. EU: Kornvej 9, DK-7323 Give. UK: One Glass Wharf, Bristol, BS2 0ZX © 10/2021 Oase Outdoors. Made in China
Instructions
TSA
Secure Lock
www.easycamp.com

The code is set to open at 000.
To change the code, please follow these steps:
1. Turn the shackle (1), push it down into the hole (2) and then turn it to the front with
numbers.
2. Turn the 3 dials to your desired personal combination. Then you have changed the
code.
3. Turn the shackle back and lock it and choose random numbers, so others can’t open
the lock.
Then the setting is completed.
Please remember your new combination.
You want to reset the code, just repeat the above steps.
Der Önungscode ist auf 000 eingestellt.
Sie können den Code wie folgt ändern:
1. Drehen Sie den Bügel (1) und drücken Sie ihn nach unten in die Önung (2). Drehen Sie
ihn nun nach vorne, sodass er in dieselbe Richtung wie die Zahlenräder zeigt.
2. Stellen Sie Ihre persönliche Kombination anhand der drei Räder ein. Sie haben dann
den Code geändert.
3. Drehen Sie den Bügel zurück und schließen Sie das Schloss. Stellen Sie nun zufällige
Zahlen ein, damit das Schloss nicht von anderen Personen geönet werden kann.
Dann ist die Einstellung abgeschlossen.
Bitte merken Sie sich Ihre neue Kombination.
Um einen anderen Code einzustellen, müssen Sie nur die oben genannten Schritte
wiederholen.
Koden er fabriksindstillet til at åbne ved 000.
Koden ændres på følgende måde:
1. Drej bøjlen (1), tryk den ned i hullet (2), og drej den derefter om til forsiden med tal.
2. Drej de tre knapper hen på den ønskede talkombination. Nu har du ændret koden.
3. Drej bøjlen tilbage, lås den, og vælg nogle tilfældige tal, så andre ikke umiddelbart kan
åbne låsen.
Nu er indstillingen fuldført.
Lær den nye kombination udenad.
Gentag ovenstående trin for at nulstille koden.
Le code est défini en usine sur 000.
Pour modifier ce code, veuillez observer la procédure suivante :
1. Faites tourner l’étrier (1), enfoncez-le dans le trou (2), puis tournez-le vers l’avant avec
les chires.
2. Faites tourner les 3 roulettes à chires pour sélectionner la combinaison personnelle
souhaitée. Vous avez alors modifié le code.
3. Ramenez l’étrier dans sa position initiale, verrouillez-le et choisissez des nombres
aléatoires pour que d’autres n’arrivent pas à ouvrir le verrou.
De standaardcode voor opening is 000.
Als u de code wilt wijzigen, volgt u deze stappen:
1. Draai de beugel (1), duw hem naar beneden in de opening (2) en draai hem zodanig dat
de voorkant met getallen zichtbaar wordt.
2. Draai de drie cijferwielen naar de combinatie van uw keuze. U hebt de code nu
gewijzigd.
3. Draai de beugel terug, vergrendel hem en kies willekeurige getallen, zodat anderen het
slot niet kunnen openen.
U bent nu klaar met instellen.
Vergeet uw nieuwe combinatie niet.
Als u een andere code wilt instellen, herhaalt u de bovenstaande stappen.
Hole
1
2
Shackle
Dials
A
B C
Hole
1
2
Shackle
Dials
A
B
C
Hole
1
2
Shackle
Dials
A B
C