Aanwijzingen voor gebruik NLFR Consignes d'utilisation
Chère cliente, cher client,
Nous vous félicitons d'avoir fait l'acquisition de ce lm thermo-
rééchissant. Pour toute question concernant le produit, contactez
le service après-vente depuis notre site Internet :
www.ds-group.de/kundenservice
UTILISATION CONFORME
■Ce produit est destiné à l’isolation thermique à l’arrière des
radiateurs. Il n’est pas destiné à être xé au mur.
■Ce produit est conçu pour un usage domestique, non professionnel.
■Utiliser le produit uniquement dans le but indiqué et tel que stipulé
selon les consignes d'utilisation. Toute autre utilisation est consi-
dérée comme non conforme. Toute utilisation erronée peut être
à l'origine de moisissure.
■Tout défaut imputable à une utilisation non conforme, à une
xation impropre ou à une détérioration est exclu de la garantie.
L’usure normale est également exclue de la garantie.
CONSIGNES DE SÉCURITÉ
■Tenir les matériaux d’emballage et le produit hors de portée des
jeunes enfants et des animaux. Risque de suocation !
■Ne pas utiliser de produits de nettoyage corrosifs ou abrasifs,
ceux-ci risquant d’endommager les surfaces. Au besoin, épous-
seter ou bien nettoyer avec un chion humide.
■Veiller à protéger le produit du feu, de l’humidité prolongée et des
objets pointus.
DONNÉES DU PRODUIT
Référence article : 01428
Numéro de modèle : JHK-15798
Dimensions (larg./prof./haut.) : env. 100 x 70 x 0,3cm
Matière : XPE; aluminium
Plage d’utilisation : max. 80 °C
Identiant consignes d'utilisation : Z 01428 M DS V1 0922 as
COMPOSITION
1 x lm thermo-rééchissant
1 x consignes d'utilisation
S’assurer que l’ensemble livré est complet et que les composants
ne présentent pas de dommages imputables au transport. En cas
de dommages, ne pas utiliser le produit et contacter le service
après-vente. Retirer du produit les éventuels lms protecteurs,
adhésifs et protections de transport.
DÉCOUPE ET POSE
À observer !
■ An de ne pas amoindrir la fonctionnalité du lm, ne pas le peindre.
■ Si le lm est trop fortement incurvé, le dérouler un certain temps
avant de le xer et l’aplatir en appliquant du poids dessus, par ex.
en le glissant sous un tapis.
■Ne pas xer le lm au mur an d’éviter la formation de moisissures.
1. Découper le lm aux dimensions du radiateur.
2. Glisser le lm derrière le radiateur en orientant le côté en alumi-
nium vers le radiateur.
MISE AU REBUT
Se débarrasser des matériaux d'emballage dans le respect de
l'environnement en les déposant à un point de collecte prévu
à cet eet. Également éliminer le produit dans le respect de
l'environnement.
KUNDENSERVICE / IMPORTEUR
DS Produkte GmbH ·Am Heisterbusch 1 ·19258 Gallin ·Allemagne
✆+49 38851 314650
*
* Prix d’un appel vers le réseau xe allemand au tarif de votre fournisseur.
Tous droits réservés.
Beste klant,
Wij danken u dat u hebt gekozen voor de aankoop van deze warmte-
reecterende folie. Neem bij vragen over het product contact op met
de klantenservice via onze website:
www.ds-group.de/kundenservice
DOELMATIG GEBRUIK
■Dit product is geschikt als warmte-isolatie achter radiatoren. Het
is niet bedoeld voor bevestiging aan de muur.
■Het product is bedoeld voor privégebruik, niet voor commerciële
doeleinden.
■Gebruik het product uitsluitend waarvoor het is bedoeld en alleen
zoals beschreven in de aanwijzingen voor gebruik. Elk ander
gebruik geldt als oneigenlijk. Verkeerd gebruik kan leiden tot
schimmelvorming.
■Alle gebreken als gevolg van ondeskundige behandeling, bevesti-
ging of beschadiging zijn uitgesloten van de garantie. Dit geldt ook
voor de normale slijtage.
VEILIGHEIDSAANWIJZINGEN
■Houd het verpakkingsmateriaal en het product buiten bereik van
jonge kinderen en dieren. Er bestaat verstikkingsgevaar!
■Gebruik geen bijtende of schurende reinigingsmiddelen! Deze
kunnen de oppervlakken aantasten. Stof het product indien nodig
af of reinig het met een vochtige doek.
■Bescherm het product tegen vuur, lang aanhoudend vocht
en puntige voorwerpen.
PRODUCTGEGEVENS
Artikelnummer: 01428
Modelnummer: JHK-15798
Afmetingen (B/D/H): ca. 100x 70x 0,3 cm
Materiaal: XPE; aluminium
Toepassingsgebied: max. 80 °C
ID aanwijzingen voor gebruik: Z 01428 M DS V1 0922 as
OMVANG VAN DE LEVERING
1 x warmte-reecterende folie
1 x aanwijzingen voor gebruik
Controleer of de levering compleet is en of de onderdelen geen trans-
portschade hebben opgelopen. Gebruik het product niet als het is
beschadigd, maar neem contact op met de klantenservice. Verwijder
eventuele folie, stickers of transportbeveiliging van het product.
KNIPPEN EN AANBRENGEN
Attentie!
■Beschilder de folie niet om de werking niet te belemmeren.
■Wanneer de folie te sterk golft, dan kan deze vóór de bevestiging
eerst worden uitgerold en bijv. onder een tapijt worden gelegd.
■Bevestig de folie niet aan de muur om schimmelvorming
te vermijden.
1. Knip de folie in de maat van de radiator.
2. Schuif de olie achter de radiator. Richt daarbij de aluminium-zijde
richting de radiator.
VERWIJDERING
Voer het verpakkingsmateriaal milieuvriendelijk af en breng
het naar een recyclepunt.
Lever ook het product op milieuvriendelijke wijze in.
KLANTENSERVICE / IMPORTEUR
DS Produkte GmbH ·Am Heisterbusch 1 ·19258 Gallin ·Duitsland
✆+49 38851 314650
*
* Bellen naar het Duitse vaste netwerk tegen het tarief van uw provider.
Alle rechten voorbehouden.
