Eaton TRIPP LITE Series User manual

HDMI over Cat5/6 Extenders
Extensores HDMI sobre
Cat5 y Cat6
Rallonges de HDMI à Cat5/6
HDMI über Cat5/6 Extender
Estensori HDMI su Cat5/6
Installation Instructions
Instrucciones de Instalación / Instructions d’installation
Installationsanleitung / Istruzioni per l’installazione
Purchased product may differ from image.
El producto comprado puede diferir de la imagen.
Le produit acheté peut différer de l’image.
Das gekaufte Produkt kann vom Bild abweichen.
Il prodotto acquistato potrebbe differire dall’immagine.
B126-1A0-U
B126-1A1-U
B126-1P0
B126-1P1M-U-POC
Key
Clave
English
Español
Cable Connections
1Up to 125 ft. (38.1 m) Cat5e/6 solid cable at 1080P/60 Hz
2Up to 175 ft. (53 m) Cat5e/6 solid cable at 1080i/60 Hz
3Up to 50 ft. (15 m) Cat5e/6 solid cable at 1080P/60 Hz
4Up to 70 ft. (21 m) Cat5e/6 solid cable at 1080i/60 Hz
5Up to 15 ft. (4.5 m) HDMI cable
6Micro USB Cable
Connected Components
A
HDR Player
B
IR Control Pad
C
IR Sensor
D
Level 1
E
Level 2
F
Level 3
G
Level 4
H
Monitor
I
Local Monitor (Optional)
J
RS-232 Scanner (Optional)
Refer to your cable’s Owner’s Manual for complete
installation and operation instructions.
Conexiones de cables
1Cable sólido Cat5e/Cat6 a 1080P/60 Hz de hasta 125 pies
(38,1 m)
2Cable sólido Cat5e/Cat6 a 1080i/60 Hz de hasta 175 pies (53 m)
3Cable sólido Cat5e/Cat6 a 1080P/60 Hz de hasta 50 pies (15 m)
4Cable sólido Cat5e/Cat6 a 1080i/60 Hz de hasta 70 pies (21 m)
5Cable HDMI de hasta 15 pies (4,5 m)
6Cable micro USB
Componentes conectados
A
Reproductor HDR
B
Pad de control IR
C
Sensor IR
D
Nivel 1
E
Nivel 2
F
Nivel 3
G
Nivel 4
H
Monitor
I
Monitor local (opcional)
J
Escáner RS-232 (opcional)
Consulte el Manual del Usuario de su cable para ver las
instrucciones completas de instalación y funcionamiento.
Acronyme
Français
Connexions des câbles
1Jusqu’à 125 pieds (38,1 m) Cat5e/6 câble solide à 1080P/60 Hz
2Jusqu’à 175 pieds (53 m) Cat5e/6 câble solide à 1080i/60 Hz
3Jusqu’à 50 pieds (15 m) Cat5e/6 câble solide à 1080P/60 Hz
4Jusqu’à 70 pieds (21 m) Cat5e/6 câble solide à 1080i/60 Hz
5Jusqu’à 15 pieds (4,5 m) Câble HDMI
6Câble micro USB
Composants connectés
A
Lecteur HDR
B
Contrôle IR Coussinet
C
Senseur IR
D
Niveau 1
E
Niveau 2
F
Niveau 3
G
Niveau 4
H
Moniteur
I
Moniteur local (en option)
J
RS-232 Scanner (en option)
Reportez-vous au manuel d’utilisation de votre câble pour
obtenir des instructions complètes d’installation et
d’utilisation.
H
H
H
H
B126-004
A
5
I
5
6
6
6
6
12
12
12
12
B126-1A0-U
B126-1A0-U
B126-1A0-U
B126-1A0-U
or/o/ou/
oder/o
or/o/ou/
oder/o
or/o/ou/
oder/o
or/o/ou/
oder/o
A
6 6
5
I
H
12
or/o/ou/
oder/o
A
5
H
B126-1P0
H
B126-1P0
34
34
B126-002
or/o/ou/
oder/o
or/o/ou/
oder/o
6
H
B126-1P0
5
I
34
6
or/o/ou/
oder/o
23-09-015 v2.indd 123-09-015 v2.indd 1 10/20/2023 10:38:19 AM10/20/2023 10:38:19 AM

Schlüssel
Legenda
Deutsch
Italiano
Kabelanschlüsse
1Bis zu 125 ft. (38,1 m) Cat5e/6 festes Kabel bei 1080P/60 Hz
2Bis zu 175 ft. (53 m) Cat5e/6 festes Kabel bei 1080i/60 Hz
3Bis zu 50 ft. (15 m) Cat5e/6 festes Kabel bei 1080P/60 Hz
4Bis zu 70 ft. (21 m) Cat5e/6 festes Kabel bei 1080i/60 Hz
5Bis zu 15 ft. (4,5 m) HDMI-Kabel
6Micro-USB-Kabel
Verbundene Komponenten
A
HDR-Player
B
IR-Steuerung Pad
C
IR-Sensor
D
Level 1
E
Level 2
F
Level 3
G
Level 4
H
Monitor
I
Lokaler Monitor (optional)
J
RS-232 Scanner (optional)
Vollständige Installations- und Betriebsanweisungen
finden Sie in der Bedienungsanleitung Ihres Kabels.
Collegamenti dei cavi
1Fino a 38,1 m (125 piedi) di cavo solido Cat5e/6 a 1080 P/60 Hz
2Fino a 53 m (175 piedi) di cavo solido Cat5e/6 a 1080i/60 Hz
3Fino a 15 m (50 piedi) di cavo solido Cat5e/6 a 1080P/60 Hz
4Fino a 21 m (70 piedi) di cavo solido Cat5e/6 a 1080i/60 Hz
5Cavo HDMI fino a 4,5 m (15 piedi)
6Cavo Micro USB
Componenti collegati
A
Lettore HDR
B
Pad di controllo IR
C
Sensore IR
D
Livello 1
E
Livello 2
F
Livello 3
G
Livello 4
H
Monitor
I
Monitor locale (opzionale)
J
Scanner RS-232 (opzionale)
Faccia riferimento al Manuale d’uso del suo cavo per le
istruzioni complete sull’installazione e il funzionamento.
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2023 Eaton
All Rights Reserved
Publication No. 23-09-015 / 93-48AA_RevA
October 2023
Eaton has a policy of continuous improvement.
Specifications are subject to change without notice.
Photos and illustrations may differ slightly from actual products.
Eaton is a registered trademark.
All trademarks are property of their respective owners.
9348AA
23-09-015 v2.indd 223-09-015 v2.indd 2 10/20/2023 10:38:19 AM10/20/2023 10:38:19 AM