Eaton TRIPP LITE Series User manual

1
Owner’s Manual
Español 9
Français 17
Deutsch 25
Italiano 33
Purchased product
may differ from image.
Models:
B203-101-IND
B203-101-IND-ER
B203-104-IND
B203-104-IND-ER
Industrial USB over Cat5/
Cat6 Extender Kits
Metal Cases and ESD Protection

2
• The B203-101-IND and the B203-104-IND extend
USB 2.0 signals up to 150 ft. (45 m) from the source
• The B203-101-IND-ER and the B203-104-IND-ER extend USB
2.0 signals up to 330 ft. (100 m) from the source
• The B203-104-IND and B203-104-IND-ER allow you to connect
up to four USB 2.0 devices
• B203-101-IND and B203-104-IND support USB 2.0 data
transfer rates up to 480 Mbps
• B203-101-IND-ER and B203-104-IND-ER support USB 2.0 data
transfer rates up to 300 Mbps
• Power over Cable (PoC) technology provides power to
the transmitter unit via Cat5/Cat6 cable
• Backward compatible with USB 1.1
• Plug-and-play; no software or drivers required
• Compatible with all major operating systems
• B203-101-IND, B203-101-IND-ER, B203-104-IND or
B203-104-IND-ER Extender Kit (Transmitter and Receiver)
• DIN Rail Mounts (x2)
• M4 Screws (x4)
• RS-232 Phoenix Adapter
• International Power Supply (Input: 100V to 240V) with Plug
Adapters for North America, Europe, U.K. and Australia
• Owner’s Manual
Product Features
Package Includes

3
• N202-Series Cat6 Snagless Patch Cables
• U022-Series USB 2.0 Cables
• UR022-Series Reversible USB 2.0 Cables
• U030-Series USB 2.0 5-Pin Mini-B Cables
• UR030-Series Reversible USB 2.0 5-Pin Mini-B Cables
• U050-Series USB 2.0 Micro-B Cables
• UR050-Series Reversible USB 3.0 Micro-B Cables
Note: Test to make sure that the entire installation works properly before
pulling cables through ceilings or walls.
1. Connect the transmitter unit to an available USB port on your
computer with a USB 2.0 cable.
2. Connect the RJ-45 ports on the transmitter and receiver units
with Cat5e/Cat6 cable.
Notes:
• For the B203-101-IND and B203-104-IND models, the distance
between the transmitter and receiver units must not exceed 150 ft.
(45 m).
• For the B203-101-IND-ER and B203-104-IND-ER models, the distance
between the transmitter and receiver units must not exceed 330 ft.
(100 m).
3. Connect a USB 2.0 device to each available port on the
receiver unit.
Optional Accessories
Installation

4
Installation
4. For the B203-101-IND-ER and B203-104-IND-ER models,
connect the included external power supply to the receiver
unit and then to an AC outlet using the correct plug adapter.
(Optional) External power (9V to 36V) can also be added by
using the RS-232 Phoenix connector.
Note: Only one power source should be connected to the receiver
unit(s), never both.
5. For the B203-101-IND and B203-104-IND models only:
(Optional) if connecting power-hungry device(s), use either
the included external power supply or RS-232 Phoenix
connector to add external power.
Note: Only one power source should be connected to the receiver
unit(s), never both.

5
Installation Diagrams
TX
UTP , 50M
RX
DC 9~36V UTP , 50M
TX
UTP , 50M
RX
DC 9~36V UTP , 50M
B203-101-IND/B203-101-IND-ER
B203-104-IND/B203-104-IND-ER
Transmitter
Transmitter
Workstation
Workstation
USB Cable
USB Cable
24 AWG Solid Cat6 Cable (such as N202-Series),
up to 150 ft. (45 m) for the B203-101-IND and
up to 330 ft. (100 m) for the B203-101-IND-ER
24 AWG Solid Cat6 Cable (such as N202-Series),
up to 150 ft. (45 m) for the B203-104-IND and
up to 330 ft. (100 m) for the B203-104-IND-ER
USB Cable
USB Cable
Web Cam
Web Cam
Printer
Hard Drive
Mouse
5V/2A
5V/2A
Screwed type or
Phoenix type
Screwed type or
Phoenix type
Receiver
Receiver
For the B203-101/104-IND models only: when connecting
power-hungry device(s), use either the included external power
supply or RS-232 Phoenix connector to add external power.
Note: Only one power source should be connected to the receiver unit(s),
never both.

6
Specications
Specication
B203-101-IND/
B203-101-IND-ER
B203-104-IND/
B203-104-IND-ER
Supported USB
Versions
USB 2.0 (480 Mbps)
USB 1.1 (12 Mbps)
Transmitter Ports (1x) RJ-45
Receiver Ports 1x) RJ-45
(1x) USB-A
(1x) USB Micro-B
(1x) RJ-45
(4x) USB-A
(1x) USB Micro-B
Transmitter Plug USB-A
Maximum
Extension Distance
B203-101-IND/B203-104-IND:
150 ft. (45 m)
B203-101-IND-ER/B203-104-IND-ER:
330 ft. (100 m)
Operating
Temperature
32°F to 122°F (0°C to 50°C)
Storage
Temperature
-4°F to 158°F (20°C to 70°C)
Transmitter
Dimensions
[H x W x D]
1.06 x 4.53 x 2.46 in.
(27 x 115 x 62.4 mm)
Receiver
Dimensions
[H x W x D]
1.06 x 4.53 x 2.46 in.
(27 x 115 x 62.4 mm)

7
Warranty
1-Year Limited Warranty
We warrant our products to be free from defects in materials and workmanship for a
period of one (1) year from the date of initial purchase. Our obligation under this warranty
is limited to repairing or replacing (at its sole option) any such defective products. Visit
Tripplite.Eaton.com/support/product-returns before sending any equipment back for
repair. This warranty does not apply to equipment which has been damaged by accident,
negligence or misapplication or has been altered or modied in any way.
EXCEPT AS PROVIDED HEREIN, WE MAKE NO WARRANTIES, EXPRESS OR IMPLIED,
INCLUDING WARRANTIES OF MERCHANTABILITY AND FITNESS FOR A PARTICULAR
PURPOSE. Some states do not permit limitation or exclusion of implied warranties;
therefore, the aforesaid limitation(s) or exclusion(s) may not apply to the purchaser.
EXCEPT AS PROVIDED ABOVE, IN NO EVENT WILL WE BE LIABLE FOR DIRECT, INDIRECT,
SPECIAL, INCIDENTAL OR CONSEQUENTIAL DAMAGES ARISING OUT OF THE USE OF THIS
PRODUCT, EVEN IF ADVISED OF THE POSSIBILITY OF SUCH DAMAGE. Specically, we are
not liable for any costs, such as lost prots or revenue, loss of equipment, loss of use of
equipment, loss of software, loss of data, costs of substitutes, claims by third parties, or
otherwise.
FCC Notice, Class B
This device complies with part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following
two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device
must accept any interference received, including interference that may cause undesired
operation.
Note: This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B
digital device, pursuant to part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide
reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This
equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed
and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio
communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a
particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or
television reception, which can be determined by turning the equipment o and on, the
user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following
measures:
• Reorient or relocate the receiving antenna.
• Increase the separation between the equipment and receiver.
• Connect the equipment into an outlet on a circuit dierent from that to which the
receiver is connected.
• Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help.
Any changes or modications to this equipment not expressly approved by Eaton could
void the user's authority to operate this equipment.

8
Warranty
WEEE Compliance Information for Customers and Recyclers
(European Union)
Under the Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) Directive and
implementing regulations, when customers buy new electrical and electronic
equipment from Eaton, they are entitled to:
• Send old equipment for recycling on a one-for-one, like-for-like basis (this
varies depending on the country)
• Send the new equipment back for recycling when this ultimately becomes
waste
Eaton has a policy of continuous improvement. Specications are subject to change
without notice.
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
United States
Eaton.com
© 2023 Eaton
All Rights Reserved
Publication No. 23-08-181 /
93-3C77_RevB
August 2023
Eaton is a registered
trademark.
All trademarks are property
of their respective owners.

9
Manual del Propietario
English 1
Français 17
Deutsch 25
Italiano 33
El producto comprado
puede diferir de la imagen.
Modelos:
B203-101-IND
B203-101-IND-ER
B203-104-IND
B203-104-IND-ER
Juego Extensor Industrial
USB sobre Cat5 y Cat6
Caja de Metal y Protección ESD

10
• El B203-101-IND y el B203-104-IND extienden
señales USB 2.0 hasta a 45.72 m [150 pies] de la fuente
• El B203-101-IND-ER y el B203-104-IND-ER extienden señales
USB 2.0 hasta a 100 m [330 pies ] de la fuente
• El B203-104-IND y el B203-104-IND-ER le permiten conectar
hasta cuatro dispositivos USB 2.0
• B203-101-IND y B203-104-IND soportan velocidades de
transferencia de datos USB 2.0 de hasta 480 Mbps
• B203-101-IND-ER y B203-104-IND-ER soportan velocidades de
transferencia de datos USB 2.0 de hasta 300 Mbps
• La tecnología PoC proporciona energía a
la unidad transmisora mediante cable Cat5 y Cat6
• Es compatible con USB 1.1
• Conectar y Usar—No requiere software ni controladores
• Compatible con los principales sistemas operativos.
• Juego Extensor B203-101-IND, B203-101-IND-ER, B203-104-
IND o B203-104-IND-ER (Transmisor y Receptor)
• Soportes para Riel DIN (x2)
• Tornillos M4 (x4)
• Adaptador Phoenix RS-232
Características del Producto
El Paquete Incluye

11
• Cable Patch Snagless Cat6 de la Serie N202
• Cables USB 2.0 de la Serie U022
• Cables Reversibles USB2.0 de la Serie UR022
• Cables USB 2.0 Mini-B de 5 Pines de la Serie U030
• Cables USB 2.0 Mini-B Reversible de 5 Pines de la Serie UR030
• Cables USB 2.0 Micro-B de la Serie U050
• Cables USB 3.0 Micro B Reversible de la Serie UR050
Nota: Haga pruebas para asegurarse de que toda la instalación funcione
correctamente antes de jalar los cables a través de techos o paredes.
1. Conecte la unidad transmisora a un puerto USB disponible
en su computadora con un cable USB 2.0.
Accesorios Opcionales
Instalación
El Paquete Incluye
• Fuente de Alimentación Internacional (Entrada: 100V a 240V)
con Adaptadores de Clavija para Norteamérica, Europa, Reino
Unido y Australia
• Manual del Propietario

12
Instalación
2. Conecte los puertos RJ-45 de las unidades transmisora y
receptora usando cable Cat5e o Cat6.
Notas:
• Para los Modelos B203-101-IND y B203-104-IND, la distancia entre
las unidades transmisora y receptora no debe exceder 45.72 m
[150 pies ].
• Para los Modelos B203-101-IND-ER y B203-104-IND-ER, la distancia
entre las unidades transmisora y receptora no debe exceder 100 m
[330 pies ].
3. Conecte un dispositivo USB 2.0 a cada puerto disponible en
la unidad receptora.
4. Para los Modelos B203-101-IND-ER y B203-104-IND-ER,
conecte la fuente de alimentación externa incluida a la
unidad receptora y después a un tomacorriente de CA
usando el adaptador de clavija correcto. (Opcional) También
puede agregarse alimentación externa (9V a 36V) usando el
conector Phoenix RS-232.
Nota: Solo debe conectarse una fuente de alimentación a la(s)
unidad(es) receptora(s), nunca ambas.
5. Para los Modelos B203-101-IND y B203-104-IND
solamente: (Opcional) Si conecta dispositivos que
consumen mucha energía, para agregar energía externa
use la fuente de alimentación externa incluida o el conector
Phoenix RS-232.
Nota: Solo debe conectarse una fuente de alimentación a la(s)
unidad(es) receptora(s), nunca ambas.

13
Diagramas de Instalación
TX
UTP , 50M
RX
DC 9~36V UTP , 50M
TX
UTP , 50M
RX
DC 9~36V UTP , 50M
B203-101-IND/B203-101-IND-ER
B203-104-IND/B203-104-IND-ER
Transmisor
Transmisor
Estación de
Trabajo
Estación de
Trabajo
Cable USB
Cable USB
Cable Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG
(como la serie N202),
hasta 45 m [150 pies] para el B203-101-IND y
hasta 100 m [330 pies] para el B203-101-IND-ER
Cable Cat6 de Alambre Sólido 24 AWG
(como la serie N202),
hasta 45 m [150 pies] para el B203-104-IND y
hasta 100 m [330 pies] para el B203-104-IND-ER
Cable USB
Cable USB
Cámara Web
Cámara Web
Impresora
Disco Duro
Mouse
5V / 2A
5V / 2A
Atornillable o
tipo Phoenix
Atornillable o
tipo Phoenix
Receptor
Receptor
Para los Modelos B203-101/104-IND solamente: Al conectar
dispositivos que consumen mucha energía, para agregar energía
externa use la fuente de alimentación externa incluida o el
conector Phoenix RS-232.
Nota: Solo debe conectarse una fuente de alimentación a la(s) unidad(es)
receptora(s), nunca ambas.

14
Especicaciones
Especicación
B203-101-IND/
B203-101-IND-ER
B203-104-IND/
B203-104-IND-ER
Versiones de USB
Soportadas
USB 2.0 (480 Mbps)
USB 1.1 (12 Mbps)
Puertos del
Transmisor
(1x) RJ-45
Puertos del Receptor 1x) RJ-45
(1x) USB A
(1x) USB Micro B
(1x) RJ-45
(4x) USB A
(1x) USB Micro B
Clavija del Transmisor USB-A
Distancia Máxima de
Extensión
B203-101-IND/B203-104-IND:
45 m [150 pies]
B203-101-IND-ER/B203-104-IND-ER:
100 m [330 pies]
Temperatura de
Operación
0 °C a 50 °C [32 °F a 122 °F]
Temperatura de
Almacenamiento
-20 °C a 70 °C [-4 °F a 158 °F]
Dimensiones del
Transmisor
[Al x An x Pr]
27 x 115 x 62.4 mm
[1.06" x 4.53" x 2.46"]
Dimensiones del
Receptor
[Al x An x Pr]
27 x 115 x 62.4 mm
[1.06" x 4.53" x 2.46"]

15
Garantía
Garantía Limitada por 1 Año
Garantizamos por un (1) año a partir de la fecha de compra inicial que nuestros
productos no presentan defectos de materiales ni de mano de obra. Nuestra obligación
bajo esta garantía está limitada a la reparación o reemplazo (a su entera discreción) de
cualquier producto defectuoso. Antes de devolver cualquier equipo para reparación,
visite Tripplite.Eaton.com/support/product-returns. Esta garantía no se aplica a equipos
que hayan sido dañados por accidente, negligencia o mal uso, o hayan sido alterados o
modicados de alguna manera.
SALVO POR LO QUE SE INDICÓ AQUÍ, NO OTORGAMOS GARANTÍAS EXPRESAS O
IMPLÍCITAS, INCLUIDAS GARANTÍAS DE COMERCIABILIDAD Y ADECUACIÓN PARA UN
PROPÓSITO PARTICULAR. Algunos estados no permiten la limitación o exclusión de
garantías implícitas; por lo tanto, las limitaciones o exclusiones antes mencionadas
pueden no aplicarse al comprador.
SALVO POR LO QUE SE INDICÓ ANTERIORMENTE, EN NINGÚN CASO SEREMOS
RESPONSABLES POR DAÑOS DIRECTOS, INDIRECTOS, ESPECIALES, INCIDENTALES O
CONSECUENTES QUE SURJAN DEL USO DE ESTE PRODUCTO, INCLUSO SI SE ADVIERTE
SOBRE LA POSIBILIDAD DE TAL DAÑO. Especícamente, no somos responsables por
ningún costo, como pérdida de ganancias o ingresos, pérdida de equipos, pérdida del
uso de equipos, pérdida de software, pérdida de datos, costos de sustituciones, reclamos
de terceros o de cualquier otra forma.

16
Garantía
Información de Cumplimiento de WEEE para Clientes y Recicladores (Unión
Europea)
Conforme a la Directiva de Residuos de Equipos Eléctricos y Electrónicos (WEEE)
y regulaciones aplicables, al adquirir un equipo eléctrico y electrónico nuevo de
Eaton, los clientes están obligados a:
• Enviar para reciclaje equipos viejos del mismo tipo y en el mismo número (esto
varía de un país a otro)
• Devolver el equipo nuevo para nes de reciclaje una vez que nalmente se
convierta en residuo
Eaton tiene una política de mejora continua. Las especicaciones están sujetas a
cambio sin previo aviso. Las fotografías e ilustraciones pueden diferir ligeramente de los
productos reales.
Eaton
1000 Eaton Boulevard
Cleveland, OH 44122
Estados Unidos
Eaton.com
© 2023 Eaton
Todos los derechos
reservados
Publicación No. 23-08-181 /
93-3C77_RevB
Agosto de 2023
Eaton es una marca
registrada.
Todas las marcas registradas
son propiedad de sus
respectivos propietarios.

17
Manuel d'utilisation
English 1
Español 9
Deutsch 25
Italiano 33
Le produit acheté
peut différer de l'image.
Modèles:
B203-101-IND
B203-101-IND-ER
B203-104-IND
B203-104-IND-ER
Kits d'extension industriels
USB sur Cat5/Cat6
Boîtiers métalliques et
protection contre les décharges
électrostatiques

18
• B203-101-IND et B203-104-IND prolongent les signaux
USB2.0 jusqu'à 45 m (150 pi) de la source.
• B203-101-IND-ER et B203-104-IND-ER prolongent les signaux
USB 2.0 jusqu'à 100 m (330 pi) de la source.
• B203-104-IND et B203-104-IND-ER vous permettent de
connecter jusqu'à quatre périphériques USB 2.0.
• B203-101-IND et B203-104-IND supportent des taux de
transfert de données par USB 2.0 jusqu'à 480 Mbit/s
• B203-101-IND-ER et B203-104-IND-ER supportent des taux de
transfert de données par USB 2.0 jusqu'à 300 Mbit/s
• La technologie Power over Cable (PoC) permet d'alimenter
l'unité émettrice via le câble Cat5/Cat6.
• Rétrocompatible avec USB1.1
• Plug-and-Play ; pas de logiciels ni de pilotes requis
• Compatible avec tous les principaux systèmes d'exploitation
• Kit d'extension (émetteur et récepteur) B203-101-IND, B203-
101-IND-ER, B203-104-IND ou B203-104-IND-ER
• 2 supports de montage sur rail DIN
• 4 vis M4
• Adaptateur Phoenix RS-232
• Bloc d'alimentation international (entrée : 100 V à 240 V) avec
adaptateurs de che pour l'Amérique du Nord, l'Europe, le
Royaume-Uni et l'Australie.
• Manuel d'utilisation
Caractéristiques du produit
Contenu de l'emballage

19
• Câbles de brassage anti-coupure Cat6 série N202
• Câbles USB 2.0 série U022
• Câbles réversibles USB 2.0 série UR022
• Câbles USB 2.0 5b roches Mini-B série U030
• Câbles réversibles USB 2.0 Mini-B à 5 broches série UR030
• Câbles USB 2.0 Micro-B série U050
• Câbles réversibles USB 3.0 Micro-B série UR050
Remarque : Testez l'installation pour vous assurer qu'elle fonctionne
correctement avant de tirer les câbles à travers les plafonds ou les murs.
1. Connectez l'unité émettrice à un port USB disponible sur
votre ordinateur à l'aide d'un câble USB 2.0.
2. Connectez les ports RJ-45 de l'émetteur et du récepteur à
l'aide d'un câble Cat5e/Cat6.
Remarques :
• Pour les modèles B203-101-IND et B203-104-IND, la distance entre
l'émetteur et le récepteur ne doit pas dépasser 45 m (150 pi).
• Pour les modèles B203-101-IND-ER et B203-104-IND-ER, la distance
entre l'émetteur et le récepteur ne doit pas dépasser 100 m (330 pi).
3. Connectez un périphérique USB 2.0 à chaque port
disponible sur l'unité réceptrice.
Accessoires disponibles en option
Installation

20
Installation
4. Pour les modèles B203-101-IND-ER et B203-104-IND-ER,
connectez l'alimentation externe fournie à l'unité réceptrice,
puis à une prise AC à l'aide de la che appropriée.
(En option) Une alimentation externe (9 V à 36 V) peut
également être ajoutée en utilisant le connecteur Phoenix
RS-232.
Remarque : Une seule source d'alimentation doit être connectée au(x)
récepteur(s), jamais les deux.
5. Pour les modèles B203-101-IND et B203-104-IND
uniquement : (en option) si vous connectez un ou
plusieurs appareils gourmands en énergie, utilisez le bloc
d'alimentation externe fourni ou le connecteur Phoenix RS-
232 pour ajouter une alimentation externe.
Remarque : Une seule source d'alimentation doit être connectée au(x)
récepteur(s), jamais les deux.