Eaton DX 1000 LAN User manual

Eaton DX LAN
1-3KVA TOWER
ENGLISH
ESPAÑOL

ENGLISH………….………………...…..1
ESPAÑOL………………………...……37

1
ENGLISH
CONTENT
1. Safety Warnings ................................................................................3
1.1 Installation ..........................................................................................3
1.2 Operation............................................................................................4
1.3 Maintenance.......................................................................................5
2. Product introduction.........................................................................7
2.1 Functions description .........................................................................7
2.2 Mode description................................................................................8
2.3. Description of commonly used symbols..........................................13
2.4 Front panel .......................................................................................13
2.5 Rear panel........................................................................................16
2.6 Product specification ........................................................................18
2.7 Communication port .........................................................................20
3. Installation........................................................................................21
3.1 Unpacking and Inspection................................................................21
3.2 Installation steps...............................................................................21
3.3 Installation steps for external battery................................................21
3.4 Installation for communication software (optional)...........................23
4. Operation ......................................................................................... 24
4.1 Start the UPS with mains (AC source) .............................................24
4.2 Start the UPS with battery (DC source) only....................................24
4.3 Connect loads to UPS......................................................................25
4.4 Charge the batteries.........................................................................25
4.5 Discharge the batteries ....................................................................25
4.6 Test the batteries ..............................................................................26
4.7 Turn off the UPS with mains (AC source).........................................26
4.8 Turn off the UPS with battery (DC source) only ...............................27
4.9 Mute the buzzer................................................................................27
4.10 Operation in warning status............................................................27
4.11 Operation in fault mode ..................................................................28
4.12 Output socket .................................................................................28
4.13 Setting by LCD module ..................................................................28
5. Maintenance..................................................................................... 31
5.1 Typical Trouble Shooting..................................................................31
5.2 Battery Maintenance.........................................................................34
5.3 Contact the service center................................................................34

2
6. Transport and Storage.................................................................... 35
6.1 Please transport the UPS only in the original packaging. .............35
6.2 The UPS must be stored in the room where it is ventilated and dry.
35

3
1. Safety Warnings
1.1 Installation
⚫Condensation may occur if the UPS is moved directly from a cold to
a warm environment. The UPS must be absolutely dry before being
installed. Please allow an acclimatization time of at least two hours.
⚫Do not install the UPS near water or in damp environment.
⚫Do not install the UPS where it would be exposed to direct sunlight
or near heat.
⚫Do not block ventilation openings in the UPS’s housing.
⚫Place cables in such a way that no one can step on or trip over
them.
⚫UPS has provided earthed terminal, in the final installed system
configuration, equipotential earth bonding to the external UPS
battery cabinets.
⚫To reduce the risk of fire or electric shock, install this UPS in a
temperature and humidity controlled, indoor environment, free of
conductive contaminants. Ambient temperature must not exceed
40°C (104F). Do not operate near water or excessive humidity
(95% maximum).
⚫Unpacking the cabinet in a low-temperature environment may cause
condensation to occur in and on the cabinet. Do not install the
cabinet until the inside and outside of the cabinet are absolutely dry
(hazard of electric shock).
⚫An appropriate disconnect device as short-circuit backup protection
should be provided in the building wiring installation.
CAUTION:
SEE INSTALLATION INSTRUCTIONS BEFORE CONNECTING TO
THE SUPPLY.

4
⚫For PLUGGABLE EQUIPMENT, the socket-outlet shall be installed
near the equipment and shall be easily accessible.
⚫Use No. 10AWG (for 3K output wire) and No. 12AWG (for 2K output
wire), 75°C copper wire and 12 lb-in Torque force when connecting
to terminal block.
⚫To reduce the risk of fire, connect only to a circuit provided with
branch circuit overcurrent protection with an ampere rating in
accordance with the National Electrical Code® (NEC®),ANSI/NFPA
70 or your local electrical code:
Uninterruptible power supply
output power
Specification of
circuit breaker
1K
16 A, 2-pole
2K
30 A, 2-pole
3K
40 A, 2-pole
⚫2K and 3K UPS models may be provided with a maximum of four
extension battery cabinets.
⚫Earthing connection is essential before connecting to the building
wiring terminal.
1.2 Operation
⚫Do not disconnect the earth conductor cable from the UPS or the
building wiring terminals in any time since this would cancel the
protective earthing of the UPS system and all connected loads.
⚫This UPS contains its own energy source (batteries). The output
receptacles may carry live voltage even when the UPS is not
connected to anAC supply.
⚫Do not remove or unplug the input cord when the UPS is turned on.
This removes the safety ground from the UPS and the equipment
connected to the UPS.

5
⚫Ensure that no liquid or other foreign objects can enter the UPS.
⚫The UPS can be operated by any individual without previous
experience.
1.3 Maintenance
⚫The UPS operates with hazardous voltages. Maintenance should be
carried out only by qualified maintenance personnel.
⚫Caution - risk of electric shock. Even after the unit is disconnected
from the mains power supply (building wiring terminal), components
inside the UPS are still connected to the battery which have
potentially dangerous.
⚫Before carrying out any kind of service and/or maintenance, please
disconnect the batteries. Verify that no current is present, and no
hazardous voltage exists in the capacitor or BUS capacitor
terminals.
⚫Caution –the risk of electric shock. The battery circuit is not isolated
from the input voltage. Hazardous voltage may occur between the
battery terminals and the ground. Verify that no voltage is present
before servicing.
⚫Batteries must be replaced only by qualified personnel.
⚫When replacing batteries, replace with the same type and number of
batteries or battery packs.
⚫Do not dispose of batteries in a fire. The batteries may explode.
⚫Do not open or mutilate batteries. Released electrolyte is harmful to
the skin and eyes. It may be toxic.
⚫A battery can present a risk of electrical shock and high short circuit
current. The following precautions should be observed when
working on batteries:
a) Remove watches, rings, or other metal objects.
b) Use tools with insulated handles.

6
c) Wear rubber gloves and boots.
d) Do not lay tools or metal parts on top of batteries.
e) Disconnect charging source prior to connecting or disconnecting
battery terminals.
f) Determine if battery is inadvertently grounded. If inadvertently
grounded, remove source from ground. Contact with any part of a
grounded battery can result in electrical shock. The likelihood of
such shock can be reduced if such grounds are removed during
installation and maintenance (applicable to equipment and
remote battery supplies not having a grounded supply circuit).
⚫Please replace the fuse only with the same type and of the same
amperage in order to avoid fire hazards.

7
2. Product introduction
2.1 Functions description
⚫This product is a true online double-conversion UPS (Uninterruptible
Power Supply). It provides perfect protection for critical load such as
computer system. It can eliminate almost all mains power
disturbances. The input AC current can be corrected to a wave
following the mains voltage, so it is a high power factor system.
Through the PWM control technology, the output voltage can be a
pure & stable sine waveAC voltage.
⚫When the mains input become abnormal, the controller will stop the
AC/DC and start the DC/DC section immediately to make sure the
DC/AC (inverter) section can continue to work. After the mains input
come back to normal range, the DC/DC will be stopped, and the
AC/DC works again. So, the load is always power-supplied through
inverter without any interrupt if the UPS is turned on.
⚫The UPS also provides an internal bypass way to make the load can
be powered by mains input directly when the UPS is off or failed.
⚫The UPS have an internal charger for batteries, the charger will
charge the batteries when the mains is in a reasonable range on
“bypass mode” or “line mode”.

8
2.2 Mode description
The different strings could be displayed on the LCD screen
corresponding to their own operating modes, and they are illustrated
as the following table. At any time, only one normal operating string
or fault string is presented. But the warning, even several warnings
could appear in a certain normal operating mode at one time. And
the normal operating mode string and the warning string would be
shown circularly. Once one fault is come forth, then all previous
warnings would not be shown again but only the fault string is
presented.
Normal operating mode
Code
No output mode
STbY
Bypass mode
bYPA
Line mode
LINE
Battery mode
bATT
Battery test mode
TEST
ECO mode
ECO
⚫No output mode
The LCD display in No output mode is shown in the following
diagram. The information about the utility power and the battery level
could be displayed. The “STbY” string indicates the UPS is working
in the No output mode.

9
■ The No output mode
⚫Bypass mode
Bypass mode means that the UPS provides the power through the
internal bypass way to load directly without any regulation. If the
controller detects the mains is abnormal, it will shut off the output to
protect the load. The bypass voltage/frequency range and default
output status (on/off) could be set by communication software.
The LCD display in bypass mode is shown in the following diagram. The
information about the utility power, the battery level, the UPS output and
the load level could be displayed. The UPS will beep once every 2
minutes in bypass mode. The “bYPA” string indicates the UPS is
working in the bypass mode.
■ The Bypass mode

10
⚫Line mode
Line mode means that the mains input is rectified/converted by the
AC/DC section and then inverted to stable output by DC/AC section.
In line mode, the output is clean and good to the loads. If the mains
get abnormal, the UPS will transfer to battery mode without interrupt.
The LCD display in Line mode is shown in the following diagram. The
information about the utility power, the battery level, the UPS output and
the load level could be displayed. The “LINE” string indicates the UPS is
working in Line mode.
■The Line mode
⚫Battery mode
Battery mode means that the battery power goes through the DC/DC
section to the inverter (DC/AC) and get a stable backup output when
the mains input is not usable. If the mains input recovered, the UPS
will transfer to line mode without interrupt.
The LCD display in battery mode is shown in the following diagram. The
information about the utility power, the battery level, the UPS output and
the load level could be displayed. The “bATT” string indicates the UPS
is working in the battery mode.
When the UPS is running in battery mode, the buzzer beeps once every
4 seconds. If the “ON” button on the front panel is pressed for more than
1 second again, the buzzer will stop beeping (in silence mode). Press
the “ON” button once again for more than 1 second to resume the alarm
function.

11
■ The Battery mode
⚫Battery test mode
In this mode, the UPS will stop theAC/DC section and discharge the
battery while mains input is normal. If the controller found the battery
is error, it will transfer back to line mode immediately, and warning by
display to see whether the battery needs to be replaced. The battery
test mode could be trigged in line mode by pressing the button or by
the communication command.
The LCD display in battery test mode is same as the battery mode, The
“TEST” string indicates the UPS is working in the battery test mode.
⚫ECO mode
It is also called high efficiency mode. In ECO mode, on LCD display,
the mode sting is “ECO”.
After the UPS is turned on, the power used by the load is supplied
from the utility power via internal filter while the utility power is in
normal range, so the high efficiency could be gained in the ECO
mode. Once the mains is loss or abnormal, the UPS would transfer
to battery mode and the load is supplied continuously by the battery.
1) It could be enabled through the LCD setting or the software
2) It is attention that the transfer time of UPS output from ECO
mode to battery mode is less than 10ms.
The LCD display in ECO mode is same as the Bypass mode, The
“ECO” string indicates the UPS is working in the ECO mode.

12
⚫EPO (Emergency Power Off)
It is also called RPO (Remote Power Off). Turn off the EPO switch
could occur RPO .On LCD display, the mode string is “EPO”.
It is a special status in which the UPS would shut the output off and
alarm. The UPS could not be turned off by pressing “OFF” button on
the panel, only after releasing EPO status by connecting the EPO
switch.
⚫Fault mode
If the UPS generates some internal failure and have to stop its
inverter, it will go into fault mode and alarm by display and buzzer.
In fault mode, the loads have the risk of power loss because the
output will come from the bypass after UPS fault.
In fault mode such as Bus fault etc., the corresponding fault string
would be shown to indicate the operating mode of the UPS, and the
background light become red. For example, “SHOR” would be
shown when the load or the UPS output is short. The LCD display is
shown in the following diagram.
■ The Fault mode

13
2.3. Description of commonly used symbols
Some or all of the following symbols may be used in this manual. It is
advisable to familiarize yourself with them and understand their
meaning:
2.4 Front panel
2.4.1 LCD display
Display Panel

14
⚫LCD display
Display
Function
Display
Function
Input Information
Output Information
It indicates input
voltage/frequency value,
which are displayed
alternately.
It indicates output
voltage/frequency
value, which are
displayed alternately.
It indicates the input is
connected with mains, and
the input power is supplied
from the mains.
It indicates the Output
plug.
It indicates the Number of the
input supplied from the mains.
It indicates the Number
of the output connected
with load.
Battery Information
Load Information
It indicates the battery
capacity. Every grid
represents the capacity of
20%.
It indicates the load
level. Every grid
represents the level of
20%.
Mode/Fault/Warning Information
Else
It Indicates the operating
mode or Fault kind or Warning
kind, several warning kinds at
the same time could be
displayed alternately.
It indicates the UPS is
in setting mode.
It indicates the UPS is
in Fault mode or has
some warnings.

15
2.4.2 BUTTON
Switch
Function
ON-Button
Turn on UPS system: By pressing the ON-Button “I” the UPS
system is turned on.
Deactivate acoustic alarm: By pressing this Button an acoustic
alarm can be deactivated in the battery mode.
Do the battery test: By pressing this Button the UPS can do the
battery test in the Line mode or ECO mode.
OFF-Button
When mains power is normal, the UPS system switches to No
output or Bypass mode by pressing OFF-Button “ “, and the
inverter is off. At this moment, if Bypass is enabled, then the
output sockets are supplied with voltage via the bypass if the
mains power is available.
Deactivate acoustic alarm: By pressing this Button an acoustic
alarm can be deactivated in the bypass mode.
Release the UPS from fault mode and EPO status.
Select-Button
If the UPS system is No output or Bypass mode, The output
voltage, frequency, Bypass disable/enable and ECO or normal
mode , could be selected by pressing Select-Button,
Enter-Button
If the UPS system is No output or Bypass mode, confirmed the
selected by pressing Enter-Button.

16
2.5 Rear panel
DX 1000 LAN
DX 2000 LAN

17
DX 3000 LAN

18
2.6 Product specification
2.6.1 Model description
This manual is applicable to the following models:
Model name
DX 1000 LAN
DX 2000 LAN
DX 3000 LAN
Power rating
1000VA/900W
2000VA/1800W
3000VA/2700W
2.6.2 Environment specification
Model name
DX 1000 LAN
DX 2000 LAN
DX 3000 LAN
Operating Temperature
0-40°C
Storage Temperature
0-40°C
Altitude
<1000m @ full load
<2000m @ 90%load
<3000m @ 80%load
<4000m @ 70%load
Relative Humidity
<95%
2.6.3 Mechanical Specification
Model name
DX 1000 LAN
DX 2000 LAN
DX 3000 LAN
Dimension (W×H×D)
(mm)
144×220×345
190×318×369
190×318×369
Weight
(Kg)
12.5
25.0
27.1