Eced Libre User manual
!"
#$%"&'((")*+"$*,"$-"./,0,"-$120"'*"3$%1"4'51,"6789:"";(,70,"8$26(,.,"./'0"–"-1$*."7*+"
5789"<'.=0"+$%5(,"0'+,+>"7*+"./,*"/7*+"'."'*".$"%0"5,-$1,"3$%"(,7?,".$*'@/.:""A/'0"'0"./,"
-$12"&,"&'(("5,"%0'*@".$"@,*,17.,"(,B,10".$"C;0"7*+"'-"&,"+$*=."@,."7"-$12"&,"&$*=."
5,"75(,".$"0,*+"7"(,B,1".$"3$%1"C;"1,D%,0E*@"./7."./,3"61,081'5,"4'51,"0,*0$10…"
2
3
F*"./,"!GHI0"'."&70"*$.",*E1,(3"8(,71"&/,./,1"8$*.1$(('*@"@(%8$0,"(,?,(0"&70"
'26$1.7*."'*"1,+%8'*@"./,"1'09"$-"+'75,.,0"8$26('87E$*0J"0%8/"70",3,K"9'+*,3"7*+"
*,1?,"+727@,"L"70"&,(("70"871+'$?708%(71"+'0,70,"0%8/"70"/,71."7B7890"7*+"0.1$9,0:""M"
(71@,"0.%+3"87((,+"./,"NOOA"L"N'75,.,0"O$*.1$("7*+"O$26('87E$*0"A1'7("L"&70"
6,1-$12,+"'*"./,"P*'.,+"Q.7.,0".$"7*0&,1"./'0"D%,0E$*:"";,$6(,"&'./"A!"&,1,"
17*+$2'0,+".$"%0%7("871,"<7*+"27'*.7'*,+"7*"R5M!8"$-"71$%*+"GS"<TU"22$(V2$(>"$1"
'*.,*0'?,"8$*.1$("78/',?,+"53"2%(E6(,"'*W,8E$*0"<$1"6%260>"L"./,"'*.,*0'?,"8$*.1$("
@1$%6"78/',?,+"7*"R5M!8"$-"71$%*+"TS"<UX"22$(V2$(>:"";,$6(,"&,1,"'*"./,"0.%+3"-$1"
7*"7?,17@,"$-"0'Y"3,710"L"7Z,1&71+0"./,"7?,17@,"R5M!8"$-"5$./"@1$%60"2,1@,+".$"
71$%*+"HS"<[\"22$(V2$(>:"
4
A/,"NOOA"&70"7"1,7("(7*+2719"0.%+3"'*"+'75,.,0:""A/,",71(3"1,0%(.0"0/$&,+"/%@,"
1,+%8E$*0"'*"+'75,.,0"8$26('87E$*0"0%8/"70",3,"7*+"9'+*,3"+'0,70,:"
5
]?,*"2$1,"'261,00'?,(3"./7."R5M!8"+'^,1,*8,"78/',?,+"-$1"["3,710"'*"./,"!GHI0"'0"
0E(("279'*@"7"+'^,1,*8,"+,87+,0"(7.,1"L"'*.,*0'?,"8$*.1$("67E,*.0"0E(("/7?,"2%8/"
($&,1"17.,0"$-",3,"7*+"9'+*,3"8$26('87E$*0:""F26$1.7*.(3"./,"1'09"$-"871+'$?708%(71"
+'0,70,"'0"1,+%8,+"53"\_S"7*+"./,"1'09"$-"+,7./"53"XXS:""A'@/."@(%8$0,"8$*.1$("279,0"
7"5'@"+'^,1,*8,"7*+"./7."+'^,1,*8,"(70.0"7"($*@"E2,`""a'*+'*@"&730".$"/,(6"6,$6(,"
&'./"+'75,.,0"@,."./,'1"@(%8$0,"(,?,(0".$".71@,."'0"?,13"'26$1.7*.:"
6
A/,"-$(($&'*@"71,"./,"1,8$22,*+"@(%8$0,".71@,.0"-$1"7+%(.0"&'./"A!"+'75,.,0"'*"
Q8$.(7*+:""A71@,.0"+$"*,,+".$"5,"'*+'?'+%7('0,+"70K"'*"0$2,"8'18%20.7*8,0K"./,3"273"
*$."5,"7661$61'7.,"L"./'0"'0"0$2,./'*@".$"+'08%00"&'./"3$%1"+'75,.,0".,72:"
7
#$%"71,"('9,(3".$"5,"-72'('71"&'./"./,".,12"R5M!8:""A/'0"'0"7"2,70%1,"$-"@(%8$0,"(,?,(0"
$?,1"7"_"L"X"2$*./"6,1'$+:""b/7."'0"78.%7((3"5,'*@"2,70%1,+"'0"./,"72$%*."$-"@(%8$0,"
0.%89".$"/7,2$@($5'*"'*"1,+"5($$+"8,((0:""A/,"/'@/,1"./,"@(%8$0,"(,?,("./,"2$1,"0E890"
.$"5($$+"8,((0:""c?,1"./,"(70."-,&"3,710"./,"%*'."-$1"R5M!8"/70"8/7*@,+"-1$2"S".$"
22$(V2$(:""C$$+"8$*.1$("'0".36'87((3"+,081'5,+"70"UH"22$(V2$("$1"(,00:""F+,7("8$*.1$("
'0"(,00"./7*"\H"22$(V2$("5%."./'0"87*"5,"?,13"+'d8%(.".$"78/',?,"&'./$%."0'@*')87*."
/36$@(387,2'7:"""
8
b/,*"3$%"8$2,".$"$%1"8('*'80"3$%"273"/7?,"0,,*"R5M!8"61,0,*.,+"('9,"./'0:""c%1"7'2"
'0".$"/,(6"6,$6(,"78/',?,"R5M!8"(,?,(0"&'./'*"./,"@1,,*"17*@,:""M."./,"2$2,*."W%0."
%*+,1"XIS"$-"6,$6(,"7B,*+'*@"eF]"78/',?,"./'0".71@,."R5M!8:""F*"0$2,"$./,1"8,*.1,0"
'*"./,"]%1$6,K"671E8%(71(3"'*"./,"f,./,1(7*+0"7*+"Q87*+'*7?'7K"8($0,1".$"UIS"$-"
6,$6(,"78/',?,"./'0".71@,.:""c*,"$-"./,"27W$1"+'^,1,*8,0"5,.&,,*"./,0,"8,*.1,0"7*+"
$%1"'0"./7."./,1,"'0"7"($*@g,0.75('0/,+"030.,2"-$1"6,$6(,".$"1,?',&"./,'1"@(%8$0,"
1,0%(.0"7*+"0/71,"./'0"'*-$127E$*"&'./"./,'1"+'75,.,0".,72"%0'*@".,8/*$($@3:""b,"
/$6,"./7."&'+,*'*@"4'51,"%0,"&'(("279,"./'0",70',1"-$1"6,$6(,"7B,*+'*@"eF]"8('*'80:"""
9
F."'0"*$.",703".$"78/',?,"E@/."@(%8$0,"8$*.1$(:"h7*3"6,$6(,"&'./"$*".71@,."R5M!8"71,"
8/,89'*@")*@,1g61'89"5($$+"@(%8$0,"$?,1"T"E2,0"6,1"+73:""
!I"
b,"&$%(+"0.1$*@(3"1,8$22,*+"7(("6,$6(,"&'./"A!"+'75,.,0"+$"./,"NMaf]"8$%10,:""
A/'0"/70"5,,*"61$?,*".$"'261$?,"&,((g5,'*@"7*+"+'75,.,0"8$*.1$(K"'*8(%+'*@"-,&,1"
/36$0K"7*+"'0"$^,1,+"7."7(("X"27W$1"/$06'.7(0"'*"fRQ"4$./'7*:"";(,70,"06,79".$"3$%1"
+'75,.,0"06,8'7('0.".,72".$"1,0,1?,"7"6(78,"$*"./,"8$%10,"$1"0,,"$%1"&,50'.,"-$1"
-%1./,1"+,.7'(0:"
11
b,"/7?,"7(0$"'*8(%+,+"'*-$127E$*"'*"3$%1"67890"$*"0'@*'*@"%6".$"h3"N'75,.,0"h3"
b73"&/'8/"7(($&0"3$%"788,00".$"3$%1"$&*"+'75,.,0"2,+'87("1,8$1+"<'*8(%+'*@"8('*'8"
(,B,10"7*+"1,0%(.0>:""b,"/7?,"7(0$"61$?'+,+"'*-$127E$*"$*"0'@*'*@"%6".$"./,"Q8$i0/"
N'75,.,0"e,0,718/"e,@'0.,1"&/'8/"@'?,0"%0"6,12'00'$*".$"8$*.78."3$%"1,@71+'*@"
0.%+',0"&/'8/"273"5,"$-"'*.,1,0."7*+"7(0$"6,12'00'$*".$"%0,"0671,"5($$+"<-1$2"
1$%E*,".,0.0>"-$1"1,0,718/"6%16$0,0:"A/,"4'51,"-$12"&,"/7?,"709,+"3$%".$"/7*+"'*"
.$*'@/."7(0$"$^,10"./,"$6E$*"$-"@'?'*@"%0"6,12'00'$*".$"8$*.78."3$%"53",27'("&'./"
*,&0"7*+"%6+7.,0"-1$2"./,"+'75,.,0"8('*'8:"
12
A/,0,".&$"@%'+,0"–"$*,"$*"'261$?'*@"8$*.1$("'*".36,"!"+'75,.,0"7*+"./,"$./,1"7"@%'+,"
.$"%0'*@"./,"4'51,"–"/7?,"5,,*"'*8(%+,+"'*"3$%1"4'51,"67890:""b,"&$%(+"1,8$22,*+"
/7?'*@"7"($$9"$?,1"5$./"$-"./,2K"70"./,3"0%2271'0,"7"($."$-"&/7."&'(("5,"+'08%00,+"
/,1,:""F-"3$%"%0,"7*"'*0%('*"6%26"./,1,"'0"7"6%26"06,8')8"?,10'$*"$-"./,"!I"0.,60"
@%'+,"&/'8/"3$%"87*"+$&*($7+"$*"$%1"&,50'.,:"""
13
A/,1,"71,"7(0$"06,8')8"?'+,$"@%'+,0".$"/,(6"9,,6"3$%1"5($$+"@(%8$0,"'*".71@,."'*"
1,(7E$*".$",Y,18'0,"7*+"7"?'+,$"@%'+,".$"8715$/3+17.,"8$%*E*@:"
14
15
h7*3"$-"3$%"&'(("/7?,"7(1,7+3"%0,+"./,"4'51,"5%.K"'*"51',-K"'."'0"7"@(%8$0,"0,*0'*@"
.,8/*$($@3"&/'8/"2,70%1,0"./,"@(%8$0,"(,?,("'*"./,"'*.,10EE7("j%'+"%*+,1"3$%1"09'*:""
A/,"0,*0$1"(70.0"-$1"_"&,,90"7Z,1"&/'8/"'."'0"0'26(3"6,,(,+"$^"('9,"7"6(70.,1:""b,"71,"
*$."@$'*@".$"+&,((".$$"2%8/"$*"./,"6178E87('E,0"$-"6%i*@"./,"0,*0$1"$*K"70"./,"
?'+,$0"$*"./,"M55$B"&,50'.,"71,"61$575(3"./,"5,0."&73".$"(,71*"/$&".$"+$"./'0:""A/,"
0,*0$1"'0"&7.,161$$-"7*+"3$%"87*"57./K"0/$&,1"7*+"0&'2"&/'(0."&,71'*@"'.:"""
16
b/,*"./,"4'51,"0,*0$1"'0"766(',+K"7"?,13"027((")(72,*."1,27'*0"W%0."%*+,1"./,"09'*".$"
2,70%1,"@(%8$0,"–"3$%"87**$."-,,(0"./'0"7*+"'."'0"*$."7"*,,+(,:"
17
#$%"87*",'./,1"%0,"./,"1,7+,1"61$?'+,+"53"M55$B"–"&/'8/"'0"7(0$"7"5($$+"@(%8$0,"7*+"
9,.$*,"2,.,1"–"$1"3$%"87*"+$&*($7+"./,"4'51,4'*9"766"$*"M*+1$'+"6/$*,0"$1"';/$*,0"
<0$"($*@"70"'."'0"';/$*,"T"$1"75$?,>:""c*,"27W$1"5,*,)."$-"%0'*@"./,"6/$*,"766"'0"./7."
'."&'(("7%.$27E87((3".17*0-,1"+7.7".$"./,"4'51,k',&"030.,2"&'./$%."3$%"/7?'*@".$"6(%@"
7*3./'*@"'*".$"7"8$26%.,1:""F-"3$%"%0,"./,"1,7+,1"7*+"7"6/$*,"7(&730"5,"0%1,".$"
78E?7.,"./,"0,*0$1"$*"./,"e,7+,1")10.:""A/,"081,,*"$*"./,"1,7+,1"0/$&0"./,"8%11,*."
@(%8$0,"(,?,(K"7*"711$&".$"0/$&"3$%"&/,./,1"./,"@(%8$0,"'0"@$'*@"%6"$1"+$&*:""A/,1,"
'0"7(0$"7".178,"7."./,"5$B$2"$-"./,"081,,*"&/'8/"0/$&0"3$%"&/7."/70"/766,*,+"'*"
./,"(70."H"/$%10"–"./,"4'51,"1,8$1+0"781$00"./,"&/$(,"+73K"'*8(%+'*@"$?,1*'@/.K"70"($*@"
70"3$%"087*"0,?,17("E2,0"6,1"+73:"
18
A/,"711$&0"$^,1"7"/%@,"7+?7*.7@,"8$2671,+".$")*@,1g61'89".,0E*@:""F-"'."'0"7"0.17'@/.g
+$&*"$1"0.17'@/.g%6"711$&K"./'0"2,7*0"./,"@(%8$0,"&'(("/7?,"8/7*@,+"53"!:T"'*"!U"
2'*%.,0"E2,"7*+"53"$?,1"X"'*"/7(-"7*"/$%1:""F-"'."'0"7"0(7*.,+g%6"$1"0(7*.,+g+$&*"
711$&K"./,"@(%8$0,"&'(("/7?,"8/7*@,+"53"!"'*"!U"2'*%.,0"7*+"W%0."%*+,1"_"'*"XI"
2'*%.,0:""#$%"87*"0.71.".$"%0,"./,"711$&0".$"7?$'+"/36$0"5,-$1,"./,3"/766,*"7*+"
279,"0$2,"$./,1"8/7*@,0"&/'8/"&,"&'(("+'08%00"(7.,1"$*:"
19
F."'0"'26$1.7*.".$"6$'*."$%."./7."4'51,"'0"*$."2,70%1'*@"5($$+"@(%8$0,"5%."'*.,10EE7("
@(%8$0,"&/'8/"'0"./,"j%'+"5,.&,,*"8,((0"%*+,1"./,"09'*:""A/'0"2,7*0"./,1,"'0"7"(7@"$-"
71$%*+"!I"2'*%.,0"–"5($$+"@(%8$0,"&'(("1'0,")10."7*+"-7((")10."7Z,1"-$$+"7*+"./,"
'*.,10'E7("@(%8$0,"./,*"87.8/,0"%6:""b/,*"./,"@(%8$0,"(,?,("'0"*$."8/7*@'*@"&,"&$%(+"
,Y6,8."4'51,"7*+")*@,1g61'89".,0.0".$"5,"0'2'(71:"
20
