ECG EWS 1063 DQD User manual

EWS 1063 DQD
EWF 1064 DD
EWF 1472 DD
English
Deutsch
Čeština
Slovenčina
Always read the safety&use instructions carefully before using your appliance for the rst time. The user´smanual must be always included. Bitte lesen Sie vor der Inbetriebnahme des Produktes diese Anleitung und
die darin enthaltenen Sicherheitshinweise aufmerksam durch. Die Bedienungsanleitung muss dem Gerät immer beigelegt sein. Před uvedením výrobku do provozu si důkladně pročtěte tento návod abezpečnostní
pokyny, které jsou vtomto návodu obsaženy. Návod musí být vždy přiložen kpřístroji. Pred uvedením výrobku do prevádzky si dôkladne prečítajte tento návod abezpečnostné pokyny, ktoré sú vtomto návode
obsiahnuté. Návod musí byť vždy priložený kprístroju ..
WASHING MACHINE
INSTRUCTION MANUAL
WASCHMASCHINE
BEDIENUNGSANLEITUNG
PRAČKA
NÁVOD KOBSLUZE
PRÁČKA
NÁVOD NA OBSLUHU

English English
3
WASHING MACHINE
SAFETY INSTRUCTIONS
Read carefully and save for future use!
Warning: The safety precautions and instructions in this manual do
not cover all possible conditions and situations that may occur. The
user must understand that common sense, care and caution are factors
that cannot be incorporated into any of the products. These factors
must therefore be ensured by the user (s) using and operating this
equipment.We are not liable for damage caused during transportation,
improper use, voltage uctuation or any change or modication of any
part of the appliance.
Follow the instructions in this manual. Before using for the rst time,
read the entire written instructions carefully and keep them for future
reference.
To protect against the risk of re or electric shock, basic precautions
mustbetakenwhileusingelectricalappliances,includingthefollowing:
1. Make sure that the voltage in your outlet corresponds to the voltage
indicated on the type plate of your appliance.To ensure your safety,
insert the plug of the power cord into a properly grounded three-
prong socket installed in accordance with the applicable Technical
Standard in accordance with the manufacturer's instructions and
local safety regulations.
2. Do not operate the device if the cord is damaged. Entrust the
connection of the appliance to the power supply and the water
connection, any repairs or adjustments, including the replacement
of the power cable, to an authorized service center! Do not remove
the protective covers from the appliance; there is a risk of electric
shock!
3. Do not plug and unplug the power cord from the outlet using wet
hands. You will avoid risk of electric shock.
4. Do not touch the appliance with wet hands or feet.
5. The power cord must remain accessible once the device is installed.
Do not shorten the cable or use a power strip or extension cord.

English English
4
Do not allow the cord to touch hot surfaces or place the cord over
sharp edges.
6. Do not turn the device on or o by plugging or unplugging the
power cord. Do not remove the power cord from the outlet by
yankingthecord.Unplugthepowercordfromtheoutletbygrasping
the plug. After use, always switch o with the rotary selector to the
OFF position, disconnect the appliance from the power supply and
close the water supply.
7. Do not place the machine on carpets or similar surface that could
block the ventilation openings in the base.
8. Do not insert any objects into the device or place any objects on
the device (e.g. vases, cups, etc.).
9. Do not place the drain hose of your machine in the sink, buckets or
basins.
10.Do not allow children to play with the appliance. Protect access to
the machine from children and animals. Children under the age
of 3 should be denied access unless they are under constant
supervision.
11.Keep away from children the small parts supplied in the bag with
documentation.
12.Do not expose the appliance to direct sunlight, do not use it outside,
and do not expose it to rain.
13.Do not keep ammable liquids close to the appliance.
14.Do not wash items that have been cleaned, washed, soaked or
stained with ammable or explosive substances (wax, oil, paint,
petrol, degreasers, chemical solvents, kerosene, etc.) in the washing
machine.Theuseofhighlyammableandexplosiveortoxicsolvents
is prohibited. Do not use gasoline, alcohol, etc. as detergent. There
might be a re or explosion. Carpet washing is prohibited.
15.Do not touch the washing machine with wet hands when in
operation. Never open the detergent drawer or the washing
machine door during washing and spinning.

English English
5
16.During discharge, do not touch the drain hose and the discharged
water. Water may reach high temperatures during the operation of
the washing machine.
17.In case of malfunction rst unplug it from power and then close the
water tap. Do not try to repair the appliance by yourself, contact an
authorized service center.
18.Before using it for the rst time, do not forget to REMOVE THE
LOCKING SCREWS which are securing the washing machine drum
during transportation. Damage cause by starting the washing
machine with installed locking screws is not covered by the
warranty.
19.The appliance is intended exclusively for domestic use and for
washing only textile materials. In the event of commercial use or
use not in accordance with this manual, the warranty becomes void.
20.This washing machine is intended for indoor use only.
21.Do not install the appliance in wet or damp rooms, as well as in
rooms where appear explosive or corrosive gases.
22.This appliance is intended for use by children 8 years of age and
older and persons with reduced physical or mental abilities or lack of
experience and knowledge, provided they are under supervision or
given instructions concerning use of the appliance in a safe manner
and understand the potential hazards. Cleaning and maintenance
by the user must not be done by children unless they are older than
8 years old and under supervision. Children under the age of 8 must
keep away from the appliance and the power supply.
23.Any intervention in the appliance by a person other than an
authorized service provider results in loss of warranty.
24.The warranty does not cover damage caused by outside eects
(ood, chemicals, re, etc.).
25.The manufacturer is not liable for any damage caused by improper
grounding/use. DANGEROUS VOLTAGE, RISK OF INJURY!
RECOMMENDATION
• Before using your new washing machine, ask for help with the installation and putting in operation a
qualied plumber or an authorized service center.

English English
6
• Install the washing machine in a well ventilated area with adequate air circulation. Place the appliance so
that it can fully open the washing machine door. The washing machine is not intended as a built-in or for
integration into furniture sets.
• The ideal ambient temperature for the washing machine operation is 15°C to 25°C.
• Frozen hoses can rot and break. In areas where the temperature drops below freezing, the temperature
may jeopardize the safe operation of electronic circuits.
• We recommend that the rst washing cycle be undergone without laundry for„90° white cotton“ so that
you pour in the second compartment of the detergent drawer ½ measuring cup of detergent.
• Since long term contact with air can lead to deposition of detergent or fabric softener, pour the detergent
and fabric softener into the compartment until just before the intended wash.
• We recommend using the prewash program only for heavily soiled laundry.
• The amount of laundry loaded into the washing machine must not exceed the maximum permitted
amount. Otherwise, the washing machine will run in the safe mode.
• Use the washing machine only for laundry that is labelled by the manufacturer as suitable for machine
washing.
• When using fabric softener and similar products in your machine, follow the manufacturer's
recommendations for detergent/fabric softener.
• Make sure that there are no foreign objects in the pockets of the laundry pieces put in the washing
machine (nails, needles, coins, lighters, matches, clips, etc). These foreign objects could damage the
washing machine.
• Washing very dusty clothing damages your washing machine. Shake heavily dusty clothing before placing
it in the washing machine.
• Never open the detergent drawer while the machine is running.
• Never force open the door of the washing machine while it is running.
• Before opening the door, make sure that no water remains in the drum. Do not open the washing machine
door if you see water.
• At the end of the program, wait at least 2 minutes and then open the door.
• Sulphur in decolourants may cause corrosion. Therefore never use decolourants in the washing machine.
Never use substances containing solvents (e.g. benzine) in the washing machine.
• If you are not using the washing machine for longer time, unplug it, close the water supply and leave the
door open. The interior of your machine will stay dry and free of odours.
• After testing at the end of the manufacturing process in the machine might remain a small amount of
water, which does not constitute a risk of damage to your machine.
Danger of ooding
• Use a new set of hoses included with the appliance.
• Do not reuse the old hoses set.
• Always disconnect the appliance from the power supply and turn o the water supply after use.
• Do not place the drain hose of your machine in the sink, buckets or basins.
Danger of fall or injury
• Do not step or sit on the washing machine. The top plate could break and you could injure yourself.
• Do not lean on the door. Do not force it closed. If it is dicult to close the door, make sure that there are
not too many clothes in the washing machine or that they are well distributed.
• Arrange safely the hoses and power cable after installation. Trip and fall could cause injuries.
• Do not turn the washing machine upside down or on its side.
• Do not lift the washing machine by its protruding parts (detergent drawer, door). They could be damaged
and cause injury.
• Handling the washing machine requires cooperation of at least two people.

English English
7
Children’s safety
• Children under the age of 3 should be denied access unless they are under constant supervision. Do not
leave children without supervision close to the washing machine. Children could lock themselves inside
the washing machine with fatal consequences.
• During the operation the glass door and the washing machine surfaces can be very hot. Protect small
children and animals from contact with these surfaces.
• Keep the packaging materials away from the children. There is a risk of suocation
• Swallowing detergents may cause poisoning and contact with skin or eyes may cause irritation. Keep
detergents away from the children.
DESCRIPTION
123
4
5
6
7
8
9
10
1. Electronic display
2. Program selector
3. Top cover
4. Detergent drawer
5. Drum
6. Pump lter cover
7. Filling valve
8. Power cord
9. Drain hose
10. Shipping screws

English English
8
INSTALLATION
Shipping screws removal
1. Before starting the washing machine, remove the
4 shipping screws and rubber washers from the
back of the washing machine. If the screws are not
removed, they can cause strong vibrations, noise
and malfunction of the washing machine and will
void the warranty.
2. Loosen the shipping screws by turning them
counterclockwise with a suitable wrench.
3. Remove the shipping screws by pulling them
straight out.
4. Insert the plastic plugs provided in the accessories
bag into the holes left after removing the screws.
Shipping screws should be stored for future use.
Note: Remove shipping screws before rst use of
the washing machine. Malfunctions caused
by operating the washing machine with the
installed shipping screws are not covered by the
warranty.
Adjusting the leveling feet / adjusting the adjustable stops
1. Do not install the washing machine on a surface
(e.g. carpet) that would prevent ventilation from
below.
• To ensure quiet, vibration-free operation, install it
on a solid surface.
• You can level the washing machine with the
adjustable feet.
• Loosen the plastic lock nut.
2. If you want to increase the height of the washing
machine, turn the feet clockwise. If you want to
lower the height of the washing machine, turn the feet counterclockwise.
• Once the washing machine is levelled o, tighten the lock nuts by turning them clockwise.
3. Never put underneath the washing machine cardboard, wood or any other similar materials.
• When sweeping and washing the oor on which the washing machine is placed, take care not to disturb
the horizontal position of the washing machine.
Power connection
• The washing machine requires power supply of 220-240 V, 50 Hz.
• The power cable of your washing machine is equipped with a grounded plug. This plug should always be
inserted into a 10 A grounded outlet.
• If you do not have a suitable outlet and a grounded fuse, consult a qualied electrician.
• We are not liable for damages resulting from connecting the appliance to an ungrounded outlet.
Note: Operating the washing machine at low voltage shortens the service life and reduces its eciency.
Water supply hose
1. Depending on the specications of the washing machine, your washing machine may be connected to a
cold water supply or to a cold and hot water supply. A hose with a white cap should be connected to the
cold water supply and a hose with a red cap to the hot water supply (if available).
XX44
X4
1
3
2
4
1

English English
9
• To prevent water leakage into the joints, 1 or 2 nuts are supplied in the hose package (depending on the
model of your washing machine). Attach these nuts to the end of the supply hose that connects to the
water supply.
2. Connect the new supply hoses to the ¾ ˝ threaded water tap.
• Connect the white end of the supply hose to the white supply valve on the back of the washing machine
and the red end of the hose to the red supply valve (if used).
• Tighten the joints manually. If in doubt, contact a qualied plumber.
• Water ow with a pressure of 0.1 - 1 MPa will allow your washing machine to work with optimal eciency
(pressure 0.1 MPa means that more than 8 liters of water per minute ow through a fully open tap).
3. Once all connections have been made, turn on the water supply and check for leaks carefully.
4. Make sure that new water supply hoses are not pinched, kinked, twisted, bent or crushed.
• If your washing machine is connected to a hot water supply, the hot water supply temperature should not
be higher than 70 ° C.
˜˜
Note: The washing machine must be connected to the water supply only using the new supplied supply hose.
Old hoses must not be reused.
Connecting water drain hose
• Connect the drain hose to the stand or to the outlet elbow at the
sink using additional equipment.
• Never try to extend the drain hose.
• Do not put the hose for draining water from the washing machine
into a container, bucket or bathtub.
• Make sure that the drain hose is not bent, kinked, squashed or
extended.
• The drain hose must not be more than 100 cm from the ground.
Min. 60 cm
Max. 100 cm

English English
10
CONTROL PANEL OVERVIEW
1. Detergent drawer
2. Program selector
3. Electronic display and additional functions
Detergent drawer
1. The liquid detergent partition ensures its even
dispensing during washing.
2. Detergent dispenser
3. Fabric softener dispenser
4. Detergent dispenser for prewash
Sections
Detergent dispenser:
This section is for liquid or powder detergents or
limescale removers.
Softener, starch, detergent:
This section is for emollients, fabric softeners or starch.
Follow the instructions on the package. If fabric
softeners leave marks on the laundry after use, try
diluting them or using a liquid fabric softener.
Detergent dispenser for prewash:
You should only use this dispenser if you have selected
the prewash function. We recommend using the
prewash function only for very dirty laundry.
123
1
2
3
4

English English
11
Program selector
• To select the desired program, turn the program
selector clockwise or counterclockwise until
the mark on the program selector points to the
selected program.
• Make sure the program selector points exactly to
the program you want to select.
Electronic display
1. Button to set water temperature
2. Speed setting button
3. Additional delayed start function
4. Additional function button
5. Start/Pause button
6. Additional function symbol
7. Functions display
8. Water level display
9. Electronic display
10. Digital display
The display shows the delayed start timer (if set), the
temperature, all the additional functions you have
selected and the current phase of the running program
(prewash / wash - rinse - spin).
When the selected program is completed, END appears on the display. Display also shows whether the washing
machine has malfunctioned.
10 98 7
1234 5
6

English English
12
USING THE WASHING MACHINE
Laundry preparation
1. Follow the instructions of the labels on the garment.
• Divide the laundry according to type (cotton, synthetics,
delicate, wool, etc.), washing temperature (cold, 30 °, 40
°, 60 °, 90 °) and degree of soiling (slightly soiled, soiled,
heavily soiled).
2. Never wash coloured and white laundry together.
• Dark fabrics may contain excess dye and should be
washed separately several times.
3. Make sure there are no metal objects on the laundry or in
the pockets; if so, remove them.
ATTENTION: The warranty does not cover malfunctions that
occur due to damage by foreign material.
4. Close zippers, all hooks and eyelets.
5. Remove the metal or plastic hooks of the curtains or put
them in a washing net or bag.
6. Turn fabrics such as pants, knits, T-shirts and sweatshirts
inside out.
7. Wash socks, handkerchiefs and other small items in a
protective net.
Clothing care symbols
Normal wash Maximum washing temperature is
90°C
Maximum washing temperature is
60°C
Maximum washing temperature is
30°C
Manual washing Washing prohibition
Can be bleached No bleach Maximum ironing temperature 110°C
Maximum ironing temperature 150°C Maximum ironing temperature 200°C Do not iron
Can be dry cleaned Dry cleaning prohibition Unfold at
1
3
5
7
2
4
6

English English
13
Hang when wet Hang to dry Do not tumble dry
Can be cleaned with gasoline, alcohol,
and triuorotrichloroethane
Can be cleaned with benzene,
perchlorethylene
Can be cleaned with perchlorethylene,
R11, R113 and gasoline
Putting laundry in the washing machine
• Open the washing machine door.
• Spread the laundry evenly in the washing machine.
NOTE: Be careful not to exceed the maximum load of the drum, as this would lead to poor washing results and
wrinkling of the laundry. Information on the capacity of the washing machine can be found in the table
of washing programs.
The following table shows the approximate weight of common types of laundry:
TYPE OF LAUNDRY WEIGHT (g)
Towel 200
Bed linen 500
Bathrobe 1,200
Blanket 700
Pillow case 200
Underwear 100
Tablecloth 250
• Load each piece of laundry separately.
• Make sure that no objects are caught between the rubber seal and the door.
• Gently push on the door until it clicks.
• Make sure that the door is completely closed, otherwise the program will not start.
Adding detergent to the washing machine
The amount of detergent used in the washing machine depends on the following criteria:
• If the laundry is only slightly soiled, do not prewash it. Put a small amount of detergent (according to the
manufacturer's instructions) in compartment II of the detergent drawer.
• If the laundry is soiled too much, select the prewash program and place ¼ of the detergent to be used in
section I of the detergent drawer and the rest in section II.
• Use detergents designed for automatic washing machines in the washing machine. Follow the
manufacturer's instructions regarding the amount of detergent to be used.
• More detergent is needed in areas with hard water.
• The amount of detergent required increases with larger loads of laundry.
• Put softener into the middle section of the detergent drawer. Do not exceed the MAX mark.
• Thick softeners may cause blockage of the drawer and should be diluted.
• Liquid detergents can be used in all programs without prewash. In this case, insert the liquid detergent
level gauge into the sockets in section II of the detergent drawer. Use the lines on the gauge as a guide to
ll the drawer to the desired level.

English English
14
Washing machine operation
1. Connect the washing machine to the power supply.
2. Turn on the water supply.
• Open the washing machine door.
• Spread the laundry evenly in the washing machine.
• Gently push on the door until it clicks.
Program selection
Use the program table to select the most suitable program for your laundry.
Half load detection system
Your washing machine has a half load detection function.
If you put less than half the maximum amount of laundry in the washing machine, it will automatically set
the half load function regardless of the selected program. This means that it takes less time to complete the
selected program and uses less water and energy.
Additional functions ("Quick wash" see below)
You can select an additional function before starting
the program.
• On the control panel, press the button below the
additional function symbol.
• If the additional function symbol is on, it means
that the function has been activated.
• If the additional function symbol ashes, it means
that a function has not been selected.
Cause why the function was not activated:
• The additional function is not compatible with
the selected program.
• The washing machine has gone too far in the program to be able to select an additional function.
• The additional function you selected is not compatible with another additional function you
selected previously.
Temperature selection
Use the water temperature setting button to change
the automatically programmed water temperature.
After selecting a program, the maximum temperature
for that program is automatically set. To change the
temperature, keep pressing the water temperature
setting button until the desired temperature appears
on the digital display.
You can gradually reduce the water temperature
between the maximum water temperature of the
selected program and the cold wash (-) simply by
pressing the temperature setting button.
If you have skipped the water temperature you want to set, keep pressing the water temperature button until
the desired temperature is displayed again.

English English
15
Selection of spin speed
After selecting a program, the maximum spin speed is
automatically set.
To change the spin speed from maximum speed to no
spin (-), keep pressing the spin speed button until the
desired speed is displayed.
If you have skipped the desired spin speed, keep
pressing the spin speed setting button repeatedly until
the desired speed is displayed again.
Delay start timer
• Press the Delay start button once.
• The display shows„1 h“.
• The delay start symbol lights up on the electronic
display.
• Press the Delay start button repeatedly until the
desired time appears on the display.
• If you have skipped the delayed start time you
want to set, keep pressing the Delay start button
until the desired time is displayed again.
• You must press the Start / Pause button for the
delayed start function to work.
• Press the "Start / Pause" button to activate the delayed start function.
• To cancel the delayed start function after you have set it, press the Delay Start button once. The delayed
start symbol on the electronic display goes o.
• To add / remove laundry when the delayed start function is active, you must press the Start / Pause button.
After adding / removing laundry, you must press the Start / Pause button again to activate the delayed
start function.
Quick wash: additional function - button no. 4
By using this function, you can wash the laundry in less time and use less energy and water.
We recommend using this option only if you wash less than half of the maximum load of dry laundry for the
selected program.
Select this function by pressing the Quick Wash button when the Quick Wash symbol is displayed.
NOTE: If you put less than half the maximum amount of laundry in the washing machine, the washing machine
will automatically set the half load function, regardless of the selected program. This means that it takes
less time to complete the selected program and uses less water and energy. If your washing machine
detects half the load, the Quick Wash symbol will automatically appear on the display.
Start/Pause button
To start the selected program, press the Start / Pause button.
When you switch the washing machine to standby mode, the Start / Pause light ashes on the display.

English English
16
Child lock
The Child Lock function allows you to lock the buttons
so that the selected wash cycle cannot be accidentally
changed.
To activate the child lock, press and hold buttons 3 and
4 simultaneously for at least 3 seconds. After activating
the child lock, "CL" lights up on the electronic display
for 2 seconds.
If you press any button or change the program selected
with the program selector when the child lock is active,
the "CL" symbol will light up on the electronic display
for 2 seconds.
If the washing machine is already washing, the child lock is active and you try to change the program by
turning the program selector to the CANCEL position and then to the required program, the washing machine
will continue to operate without change.
To deactivate the child lock, press and hold buttons 3 and 4 simultaneously for at least 3 seconds until the "CL"
symbol disappears from the display.
Cancelling program
The selected program can be canceled at any time:
1. Set the program selector to the "STOP" position.
2. The washing machine stops the wash cycle and the program is cancelled.
3. Drain the water from the washing machine by turning the PROGRAM selector to any other program.
4. Your washing machine will drain the water and cancel the program.
You can now select and start a new program.
End of program
Your washing machine will stop by itself when the selected program ends.
• END lights up on the display.
• You can open the washing machine door and remove the laundry.
• Leave the washing machine door open to allow the interior of the washing machine to dry.
• Turn the program selector to the OFF position.
• Unplug the washing machine from the power supply.
• Close the water supply.

English English
17
PROGRAMS TABLE
EWS 1063 DQD EWF 1064 DD EWF 1472 DD
Programme Washing
temperature °C
Detergent drawer
Time/ min
Max. load
Time/ min
Max. load
Time/ min
Max. load
Cotton 90 °C 90°C 2 169 6 179 6 180 7 Heavily soiled cotton clothes, table and bed linen
Prewash - cotton 60°C 1 and 2 156 6 164 6 171 7 Normally soiled cotton clothes, table or bed linen Cotton 60 °C 60°C 2 200 6 230 6 250 7 Normally soiled cotton clothes, table or bed linen Cotton 20 °C 20°C 2 96 3 96 3 96 3.5 Less soiled cotton clothes, table or bed linen ECO - 40-60 °C 40°C 2 180 3 193 3 205 3.5 Heavily soiled fabrics made of synthetic or mixed
materials
Wool 30 °C 30°C 2 39 2 39 2 42 2.5 For delicate fabrics marked with the washing
machine symbol and woolen laundry
Rinse 36 6 36 6 36 7
If you want to rinse and spin the laundry once more after washing, you can use this program for any type of laundry.
Allergy safe 60°C 2 182 3 182 3 197 3.5 Children's clothing and clothing for allergy suerers Spin 15 6 15 6 15 7 If you want to spin the clothes after washing again,
you can use this program for any type of laundry.
Manual washing 30 °C 30°C 2 90 2 90 2 90 2.5 For delicate fabrics marked with the "hand wash"
symbol
Sport a manual washing 30 °C 30°C 2 110 3 110 3 110 3.5 Sportswear made of synthetic materials Blended cotton 30 °C 30°C 2 79 3 81 3 81 3.5 Normally soiled cotton garments / with synthetic
bers
Shirts 60 °C 60°C 2 105 3 107 3 114 3.5 Shirts and blouses made of cotton / with synthetic
bers
Normally worn laundry 60 ° C / 60 minutes
60°C 2 60 3 60 3 60 3
Daily washing of normally soiled fabrics / with synthetic bers
Quick wash 30 °C/15 minutes
30°C 2 15 2 15 2 15 2 Fast washing of blended materials

English English
18
NOTE: THE DURATION OF THE PROGRAM MAY CHANGE DEPENDING ON THE AMOUNT OF LAUNDRY, WATER
TYPE, AMBIENT TEMPERATURE AND SELECTED ADDITIONAL FUNCTIONS.
• If you load 2 kg or less of laundry into the washing machine, the washing machine will start an automatic
cycle lasting 30 minutes.
• Due to the short washing time of this program, we recommend using less detergent. If the washing
machine detects an uneven load, the program may last longer than 15 minutes.You can open the washing
machine door 2 minutes after the end of the wash cycle. (This two-minute period is not included in the
duration of the program).
• According to regulations 1015/2010 and 1061/2010, program 3 with temperature options is the "Standard
program for cotton at 60 ° C" and the "Standard program for cotton at 40 ° C".
• The Eco 40-60 program can jointly clean normally soiled cottons with a recommended wash temperature
of 40 ° C or 60 ° C in the same cycle and is used to assess compliance with EU ecodesign legislation.
• The most energy ecient programs are usually programs that wash for longer at lower temperatures.
• Filling the household washing machine to the capacity specied by the manufacturer for the relevant
programs will contribute to energy and water savings.
• Program duration, energy consumption and water consumption values may vary depending on the
weight and type of load, selected additional functions, type of water and ambient temperature.
• It is recommended to use liquid detergent for washing programs that wash at low temperatures. The
amount of detergent depends on the amount of laundry and the degree of soiling. Follow the detergent
manufacturer's recommendations for the amount used.
• The spin speed aects the noise and the residual moisture content. The higher the spin speed in the spin
phase, the higher the noise and the lower the residual moisture content.
• You can access the product database, where model information is stored by reading the QR code on the
energy label.
Important information
• Use only detergents, fabric softeners and accessories suitable for automatic washing machines. Excessive
foam formed and the automatic foam absorption system was activated due to the use of too much
detergent.
• We recommend regular cleaning of the washing machine every 2 months. Use the Drum Clean program
for regular cleaning. If your washing machine does not have the Drum Clean program, use the Cotton 90
program. If necessary, use only suitable descaling agents developed specically for washing machines.
• Never open the door while the washing machine is in operation.You can open the washing machine door
2 minutes after the end of the wash cycle.
• Installation and repair work must always be performed by an authorized service representative to avoid
possible risks. The manufacturer is not liable for damage that may occur during processes performed by
unauthorized persons.
CLEANING AND MAINTENANCE
Warning
Before carrying out maintenance and cleaning, switch o the appliance and unplug the power cable.
Before starting maintenance and cleaning of the washing machine, shut-o the water supply.
Do not use solvents, abrasive cleaners, glass cleaners or all-purpose cleaners to clean the washing
machine. The chemicals they contain can damage the plastic surfaces of the appliance and other
components.

English English
19
Filters for water supply
Filters on the water supply prevent dirt and foreign
materials from entering the washing machine.
We recommend cleaning these lters as soon as not
enough water ows into the washing machine, allthough
the water supply is switched on and the tap is open. We
recommend cleaning these lters every 2 months.
• Unscrew the supply hose (s) from the washing
machine.
• To remove the water supply lter from the lling
valve, use long pliers and carefully remove the
plastic rod on the lter.
• The second water supply lter is located at the end of
the supply hose that goes into the tap.To remove the
second water supply lter, use long pliers and carefully remove the plastic rod on the lter.
• Thoroughly clean the lter with a soft brush, wash with soapy water and rinse thoroughly. Gently push the
lter back into place.
ATTENTION: The lters on the water supply valve may be clogged due to poor water quality or insucient
maintenance and may be damaged. This could cause a water leak. Such malfunctions are not
covered by the warranty.
Pump lter
The pump ltration system in your washing machine
extends the life of the pump by preventing dirt from
entering the washing machine. We recommend to
clean the pump lter every 2 months.
The pump lter is located behind the cover in the lower
right front corner.
Pump lter cleaning:
1. Open the cover. You can use the liquid detergent
partition, see picture.
2. Insert the end of detergent measuring scoop or
liquid detergent dipstick into the opening of the
cover and gently push it backward. The cover
opens.
3. Before opening, place a container under the lter
cover that catches any water left in the washing
machine.
4. Release the lter by turning it counterclockwise
and pulling to remove it. Wait until the water
drains.
NOTE: Depending on the amount of water inside the
washing machine, it may be necessary to empty
the water collection container several times.
5. Use a soft brush to remove all foreign materials from the lter.
6. After cleaning, replace the lter and turn it clockwise to secure it.
7. When closing the lter cover, make sure that the brackets inside the cover t into the holes on the front
panel side.
8. Close the lter cover.
WARNING: The water in the pump may be hot, wait for it to cool before cleaning or maintenance.
1
3
5
2
4
6

English English
20
Detergent drawer
The use of detergent can eventually lead to residues in the detergent
drawer. We recommend removing the drawer every 2 months and cleaning
up the accumulated residues.
Removal of the detergent drawer:
• Pull the drawer forward so that it is fully out.
• Carefully push on the drawer (see gure below) and pull it out.
• Clean the drawer with water and a soft brush.
• If there is any dirt left in the drawer, remove it with a soft brush. Make
sure that no residual dirt gets into the washing machine.
• Dry the drawer thoroughly and slide it back.
• Do not wash the detergent drawer in the dishwasher.
Flushing plug / body / drum
1. Flushing plug
Remove the detergent drawer and remove the ushing
plug. Thoroughly remove all residual softener. After
cleaning, replace the ushing plug and check that it is
tted correctly.
2. Body
Use a mild non-abrasive cleaner or soap and water to
clean the outer shell. Wipe dry with a soft cloth.
3. Drum
Do not leave metal objects such as needles, paper clips, coins, etc. in the washing machine. These objects cause
rust to form on the drum. Use a chlorine-free cleaner and follow the detergent manufacturer's instructions to
clean the rust. Never use a scouring pad or similar hard objects to clean rust stains.
TROUBLESHOOTING
The washing machine should be repaired by an authorized service company. If the washing machine needs to
be repaired or if you cannot solve the problem using the instructions below, you should:
• Unplug the washing machine from power supply.
• Close the water supply.
ERROR POSSIBLE CAUSE TROUBLESHOOTINGU
The washing machine
does not turn on.
The washing machine is not
connected to electricity.
Connect the washing machine to
power supply.
The fuses are defective. Change the fuses.
There is no electricity. Check the power supply.
The Start/Pause button was not
pressed. Press Start/Pause
The program selector is on“stop“. Switch the program selector to a
required position.
The door of the washing machine is
not closed. Close the washing machine door.
Push down
Pull out
1