Echogear EGAV1 User manual

#YourGearUpgraded
SINGLE Shelf
Model EGAV 1
INSTRUCTION MANUAL

6.8 kg
(15 lbs)
2
DO NOT EXCEED 6.8 kg (15 lbs.) for this shelf.
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS. READ ENTIRE MANUAL PRIOR TO USE. SAVE These INSTRUCTIONS
Weight Restrictions
Please read through these instructions completely to be sure you’re comfortable with this easy
install process.
If you do not understand these instructions or have doubts about the safety of the installation,
assembly or use of this product, contact Customer Service at www.ECHOGEAR.com.
CAUTION: Avoid potential personal injuries and property damage!
►Do not allow children to climb or hang on shelf.
►Do not place a TV on the shelf.
►Do not place objects heavier the 6.8 kg (15 lbs) on the shelf.
►Use this mounting system only for its intended use as described in these instructions.
►Manufacturer is not responsible for damage or injury caused by incorrect assembly or use.

AwlStud
Finder
5 mm
(3/16 in.)
Wood
Drill Bit Socket
Wrench
Socket
Wrench
Hammer HammerDrill Bit Drill Bit
10 mm
(3/8 in.)
Concrete
10 mm
(3/8 in.)
[1/4 in. Drive]
10 mm
(3/8 in.)
[1/4 in. Drive]
10 mm
(3/8 in.)
Wood Stud Install Concrete Install Drywall Install
Pencil LevelPhillips
Screwdriver
Tape
Measure
Electric Drill
3
Grab Your Tools

4
WARNING: This product contains small items that could be a choking hazard
if swallowed. Before starting assembly, verify all parts are included and undamaged.
If any parts are missing or damaged, do not return the damaged item to your dealer;
contact Customer Service. Never use damaged parts!
Parts FOR STEP 1
What’s in the Box
01 x 1
Wall Plate
x 2
03
x 2
02
x 2
05
x 2
04
Concrete Anchors
Drywall
Anchors
Drywall Screw (#8 x 2 in.)
Lag Bolt (M6 x 50 mm)
For Concrete installations ONLY
For Drywall installations ONLY
CAUTION: Do not use in drywall or wood
CAUTION: Do not use in concrete or wood

5
06 x 2 07 x 1
Shelf
End Caps
(Wall Plate)
NOTE: Not all hardware included in this kit will be used.
Parts FOR STEP 2
x 2
08
M6x12 mm
You're ready! LET’S DO THIS!

Verify stud
edges with a
stud finder ...
...and/or probe
with an awl or a
small drill bit.
6
Find a Stud Mark Holes
STEP 1A.1 STEP 1A.2
STEP 1A Install the Wall Plate
(For Wood Stud)
01

5 mm
(3/16 in.)
70 mm (2¾in.)
Bit
If needed,
use a 10 mm
(3/8 in.) socket
[thin-wall or 1/4
in. drive socket]
7
Drill Holes Secure Wall Plate
STEP 1A.3 STEP 1A.4
Go to STEP 2
on PAGE 12
01
02

STEP 1B Install the Wall Plate
(For DRYWALL)
10 mm
(3/8 in.)
25 mm (1 in.)
Bit
8
Mark Holes Drill Holes
STEP 1B.1 STEP 1B.2
01

Go to STEP 2
on PAGE 12
IMPORTANT:
DO NOT use
power tools
for this step.
9
Insert Anchors Secure Wall Plate
STEP 1B.3 STEP 1B.4
03
01
04

STEP 1C Install the Wall Plate
(For CONCRETE)
10 mm
(3/8 in.)
75 mm (3 in.)
Bit
10
Mark Holes Drill Holes
STEP 1C.1 STEP 1C.2
01

If needed,
use a 10 mm
(3/8 in.) socket
[thin-wall or 1/4
in. drive socket]
11
Insert Anchors Secure Wall Plate
STEP 1C.3 STEP 1C.4
05
01
02

12
STEP 2 Attach Shelf to Wall Plate
Insert End Caps
STEP 2.1
06
06
06
01

13
Attach Shelf
STEP 2.2
01
07
08
07
08

14
NO SUPERE LOS 6,8 kg (15 lb) en CADA estante.
Lea atentamente estas instrucciones en su totalidad para asegurarse de que está familiarizado con este sencillo proceso de instalación.
Si no entiende las instrucciones o si tiene dudas acerca de la seguridad de la instalación, el montaje o el uso del producto, póngase en contacto
con el servicio de atención al cliente en la página www.ECHOGEAR.com.
PRECAUCIÓN: ¡Evite posibles lesiones personales y daños materiales!
►No permita que los niños se suban al estante o se cuelguen de él.
►No coloque un televisor sobre el estante.
►No coloque objetos que pesen más de 6,8 kg (15 lb) sobre CADA estante.
►Utilice este sistema de montaje solo para el uso previsto indicado en estas instrucciones.
►El fabricante no se responsabiliza de ningún daño o lesión resultante del montaje incorrecto o el uso indebido.
PREPARE SUS HERRAMIENTAS
RESTRICCIONES DE PESO
QUÉ HAY EN LA CAJA
ADVERTENCIA: Este producto contiene piezas pequeñas que, en caso de ser tragadas, podrían causar asfixia. Antes de comenzar a montar
la unidad, verifique que dispone de todas las piezas y que se encuentran en buen estado. Si no dispone de todas las piezas o alguna está dañada, no
devuelva el elemento defectuoso al distribuidor. Póngase en contacto con el servicio de atención al cliente. ¡Nunca utilice piezas en mal estado!
PIEZAS PARA EL PASO 1
PIEZAS PARA EL PASO 2
NOTA: No se utilizarán todos los elementos de montaje incluidos en este kit.
¡Ya está preparado! ¡VAMOS!
Español
PÁGINA 2
PÁGINA 3
PÁGINA 4
INSTRUCCIONES IMPORTANTES DE SEGURIDAD. LEA TODO EL MANUAL ANTES DE
UTILIZAR EL PRODUCTO. GUARDE ESTAS INSTRUCCIONES
6,8 kg
(15 lb)

15
PASO 1A (PARA MONTANTE DE MADERA) INSTALAR LA PLACA DE PARED
PASO 1B (PARA PARED DE YESO) INSTALAR LA PLACA DE PARED
PASO 1C FIJAR EL ESTANTE A LA PLACA DE PARED
PASO 2 FIJAR EL ESTANTE A LA PLACA DE PARED
Marque los orificios
Marque los orificios
Inserte las tapas de los extremos
Fije el estante
Marque los orificios
Busque un montante
Taladre los orificios
Taladre los orificios
Taladre los orificios
Inserte los anclajes
Inserte los anclajes
Fije la placa de pared
Fije la placa de pared
Fije la placa de pared
PASO 1A.1
PASO 1B.1
PASO 1C.1
PASO 2.1
PASO 2.2
PASO 1A.2
PASO 1B.2
PASO 1C.2
PASO 1A.3
PASO 1B.3
PASO 1C.3
PASO 1A.4
PASO 1B.4
PASO 1C.4
Compruebe los bordes del montante con un localizador de montantes y/o sondee utilizando un punzón o una broca pequeña.
Si es necesario, utilice una llave de 10 mm (3/8 pulg.) [llave de pared fina o 6,35 mm (1/4 pulg.)]
Si es necesario, utilice una llave de 10 mm (3/8 pulg.) [llave de pared fina o 6,35 mm (1/4 pulg.)]
IMPORTANTE: NO use herramientas eléctricas para este paso.
Vaya al PASO 2 en la PÁGINA 12
Vaya al PASO 2 en la PÁGINA 12
Español
PÁGINA 6
PÁGINA 8
PÁGINA 10
PÁGINA 12

16
Français
NE DÉPASSEZ PAS 6,8 kg (15 lb) pour CHAQUE étagère.
DIRECTIVES DE SÉCURITÉ IMPORTANTES.LISEZ ATTENTIVEMENT LE MANUEL AVANT
D'UTILISER CE PRODUIT. CONSERVEZ CES INSTRUCTIONS
Veuillez lire intégralement ces instructions afin que vous soyez à l'aise avec ce processus d'installation facile.
Si vous ne comprenez pas ces instructions ou si vous avez des doutes sur la sécurité de l'installation, du montage ou de l'utilisation de ce produit,
veuillez contacter le service à la clientèle sur le site www.ECHOGEAR.com.
ATTENTION: Évitez les risques de blessures corporelles ou de dommages matériels!
►Ne laissez pas des enfants grimper ou s'accrocher à l'étagère.
►Ne placez pas de téléviseur sur l'étagère.
►Ne placez pas d'objet dont le poids est supérieur à 6,8 kg (15 lb) sur CHAQUE étagère.
►N'utilisez ce système de montage que pour l'usage prévu conformément à ces directives.
►Le fabricant n'est pas responsable des blessures ou des dommages causés par une mauvaise utilisation ou un montage incorrect.
AVERTISSEMENT: Ce produit contient de petites pièces qui peuvent représenter un risque d'étouffement si elles sont avalées. Avant
de commencer l'assemblage, assurez-vous qu'il ne manque aucune pièce et qu'elles ne sont pas endommagées. Si une pièce est manquante ou
endommagée, contactez le service à la clientèle et non le détaillant. N'utilisez jamais de pièces endommagées!
PIÈCES POUR L'ÉTAPE 1
PIÈCES POUR L'ÉTAPE 2
REMARQUE: Les pièces fournies dans ce kit ne doivent pas nécessairement être toutes utilisées.
CONTRAINTES DE POIDS PAGE 2
MUNISSEZ-VOUS DE VOS OUTILS
PIÈCESFOURNIES
PAGE 3
PAGE 4
Vous êtes prêt ! C'EST PARTI!
6,8 kg
(15 lb)

17
Français
ÉTAPE 1A (POUR MONTANT EN BOIS) INSTALLATION DE LA PLAQUE MURALE
ÉTAPE 1B (POUR CLOISON SOCHE) INSTALLATION DE LA PLAQUE MURALE
ÉTAPE 1C (POUR BÉTON) INSTALLATION DE LA PLAQUE MURALE
ÉTAPE 2 FIXATION DE L'ÉTAGÈRE À LA PLAQUE MURALE
Marquez les trous
Marquez les trous
Insérez les embouts
Fixez l'étagère
Marquez les trous
Percez les trous
Percez les trous
Percez les trous
Insérez les chevilles
Insérez les chevilles
Fixez la plaque murale
Fixez la plaque murale
Fixez la plaque murale
ÉTAPE 1A.1
ÉTAPE 1B.1
ÉTAPE 1C.1
ÉTAPE 2.1
ÉTAPE 2.2
ÉTAPE 1A.2
ÉTAPE 1B.2
ÉTAPE 1C.2
ÉTAPE 1A.3
ÉTAPE 1B.3
ÉTAPE 1C.3
ÉTAPE 1A.4
ÉTAPE 1B.4
ÉTAPE 1C.4
Vérifiez les bords des montants à l'aide d'un localisateur de montants et/ou examinez à l'aide d'un poinçon ou d'un petit foret.
Si nécessaire, utilisez une douille de 10 mm (3/8 po) [douille d'entraînement pour mur fin ou de 6,35 mm (1/4 po)]
Si nécessaire, utilisez une douille de 10 mm (3/8 po) [douille d'entraînement pour mur fin ou de 6,35 mm (1/4 po)]
IMPORTANT: N'utilisez PAS d'outils électriques pour cette étape.
Passez à l'ÉTAPE2, PAGE12
Passez à l'ÉTAPE2, PAGE12
PAGE 6
PAGE 8
PAGE 10
PAGE 12
Recherchez un montant

18
Deutsch
MAXIMAL 6,8 kg (15 lbs.) auf JEDER Ablage.
WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE. LESEN SIE VOR DEM GEBRAUCH DAS GESAMTE
HANDBUCH DURCH. BEWAHREN SIE DIESE HINWEISE AUF
Lesen Sie sich diese Montageanleitung vollständig durch, damit Sie sich bei der einfachen Montage sicher fühlen.
Falls Sie diese Anleitungen nicht verstehen sollten oder Zweifel bezüglich der sicheren Montage, des Zusammenbaus oder der Verwendung des
Produkts haben, kontaktieren Sie bitte den Kundendienst unter www.ECHOGEAR.com.
VORSICHT: Vermeiden Sie Verletzungen und Sachschäden!
►Achten Sie bei Kindern darauf, dass sie sich nicht an die Ablage hängen oder auf diese klettern.
►Stellen Sie keinen Fernseher auf die Ablage.
►Belasten Sie JEDE Ablage mit maximal 6,8 kg (15 lbs.).
►Verwenden Sie das Halterungssystem nur für den vorgesehenen, in der Anleitung beschriebenen Zweck.
►Der Hersteller haftet nicht für Schäden oder Verletzungen, die durch unsachgemäßen Zusammenbau oder unsachgemäße
Verwendung verursacht wurden.
WARNUNG: Dieses Produkt enthält kleine Teile, die beim Verschlucken zum Erstickungstod führen können. Prüfen Sie vor Montagebeginn,
ob alle Teile vorhanden und unbeschädigt sind. Falls Teile fehlen oder beschädigt sind, bringen Sie das Produkt nicht zum Händler zurück, sondern
wenden Sie sich an den Kundendienst. Verwenden Sie niemals beschädigte Teile!
TEILE FÜR SCHRITT 1
TEILE FÜR SCHRITT 2
HINWEIS: Es wird nicht das gesamte Befestigungsmaterial in diesem Kit gebraucht.
GEWICHTSAUFLAGEN SEITE 2
SIE BRAUCHEN
LIEFERUMFANG
SEITE 3
SEITE 4
Sie sind bereit! LOS GEHT‘S!
6,8 kg
(15 lbs.)

19
Deutsch
SCHRITT 1A (FÜR HOLZBALKEN) MONTAGE DER WANDPLATTE
SCHRITT 1B (FÜR GIPSKARTONPLATTE) MONTAGE DER WANDPLATTE
SCHRITT 1C (FÜR BETON) MONTAGE DER WANDPLATTE
SCHRITT2 ANBRINGEN DER ABLAGE AN DER WANDPLATTE
Bohrungen kennzeichnen
Bohrungen kennzeichnen
Endkappen aufsetzen
Ablage anbringen
Bohrungen kennzeichnen
Balken finden
Löcher bohren
Löcher bohren
Löcher bohren
Dübel einsetzen
Dübel einsetzen
Wandplatte befestigen
Wandplatte befestigen
Wandplatte befestigen
SCHRITT 1A.1
SCHRITT 1B.1
SCHRITT 1C.1
SCHRITT 2.1
SCHRITT 2.2
SCHRITT 1A.2
SCHRITT 1B.2
SCHRITT 1C.2
SCHRITT 1A.3
SCHRITT 1B.3
SCHRITT 1C.3
SCHRITT 1A.4
SCHRITT 1B.4
SCHRITT 1C.4
Lokalisieren Sie die Balkenränder mit einem Balkensucher und/oder bohren Sie ein Loch mit einer Ahle oder einem kleinen Bohrer.
Falls notwendig, verwenden Sie eine 10-mm-Schraubnuss (3/8") [Dünnwand- oder 1/4"-Schraubnuss]
Falls notwendig, verwenden Sie eine 10-mm-Schraubnuss (3/8") [Dünnwand- oder 1/4"-Schraubnuss]
WICHTIG: Verwenden Sie für diesen Schritt KEINE Elektrowerkzeuge.
Gehen Sie zu SCHRITT2 auf SEITE12
Gehen Sie zu SCHRITT2 auf SEITE12
SEITE 6
SEITE 8
SEITE 10
SEITE 12

20
Nederlands
ZORG DAT U DE 6,8 kg (15 lbs) op GEEN ENKELE plank overschrijdt.
BELANGRIJKE VEILIGHEIDSINSTRUCTIES. LEES DE GEHELE HANDLEIDING
VOORAFGAAND AAN HET GEBRUIK. BEWAAR DEZE INSTRUCTIES
Lees deze instructies volledig door om er zeker van te zijn dat u dit gemakkelijke installatieproces juist kunt uitvoeren.
Als u deze instructies niet begrijpt of twijfelt over de veiligheid van de installatie, de montage of het gebruik van dit product, neem dan contact
op met de klantenservice via www.ECHOGEAR.com.
LET OP: Voorkom lichamelijk letsel en materiële schade!
►Laat kinderen niet aan de plank hangen of erop klimmen.
►Plaats geen tv op de plank.
►Plaats op GEEN van de planken voorwerpen die zwaarder zijn dan 6,8 kg (15 lbs).
►Gebruik het bevestigingssysteem alleen zoals beschreven in deze instructies.
►De fabrikant is niet verantwoordelijk voor schade of letsel als gevolg van onjuiste montage of verkeerd gebruik.
PAK UW GEREEDSCHAP
GEWICHTSBEPERKINGEN
INHOUD VAN DE DOOS
WAARSCHUWING: Dit product bevat kleine onderdelen die verstikkingsgevaar kunnen opleveren als ze worden ingeslikt. Controleer
vóór de montage of alle onderdelen onbeschadigd aanwezig zijn. Mochten er onderdelen ontbreken of beschadigd zijn, breng het beschadigde
item dan niet terug naar de dealer, maar neem contact op met de klantenservice. Gebruik nooit beschadigde onderdelen!
ONDERDELEN VOOR STAP 1
ONDERDELEN VOOR STAP 2
OPMERKING: Niet alle bijgeleverde materialen zullen worden gebruikt.
U bent er klaar voor! AAN DE SLAG!
PAGINA 2
PAGINA 3
PAGINA 4
6,8 kg
(15 lbs)