Ecodhome 01335-1452-00 User manual

1
Manuale di istruzioni
www.ecodhome.com
Presa dimmer

2
Sommario
3 – Introduzione
4 – Descrizioneespecicheprodoo
5 – Installazione
6 – Funzionamento
6 – Risoluzione problemi
7 – Smalmento
8 – Garanzia

3
Introduzione
SmartDHOME vi ringrazia per aver scelto questa presa
dimmerperl’automazionedegliimpian.
IlpresentemoduloèundisposivocercatoZ-Wave,
compabileconigatewaydellalineaMyVirtuoso
Home.
La presa dimmer essendo alimentata dalla rete
elericasvolgeanchelafunzionediripezionedi
segnale aiutando ad eliminare possibili zone d’ombra
del segnale.

4
Descrizione e speciche prodoo
Lapresadimmerpermeediavare/disavarei
disposiviadessacollegainbasealleregole/scenari
denisulgatewayMyVirtuosoHomeacuièstata
connessa,inoltregraziealmodulodimmersaràin
gradodiregolarel’intensitàdellapotenzaassorbita
dall’utenza collegata (es. una lampada).
Ilpresentedisposivoèstatostudiatoperunulizzo
interno.
Lapresadimmersvolgeanchelafunzionediripezio-
ne del segnale.
Speciche
Protocollo:Z-Wave.
Frequenza di trasmissione: 868.42 MHz.
Portata del segnale: 30 m in campo aperto.
Temperaturadifunzionamento:0°C~40°C.
Grado di protezione: IP20.
Tensioneoperava:230Vac.
Potenzamassimacollegabile:400W.
Dimensione: 110 (A) * 57 (L) * 70 (P) mm.

5
Contenutoconfezione
1 Presa dimmer.
1 Manuale di istruzioni.
Installazione
1. Sullapartefrontaledellapresaèpresenteilpul-
sante di on/o associato ad un indicatore LED,
che è ulizzato per l’inclusione e l’esclusione.
L’indicatore LED dovrebbe lampeggiare, questo
implicacheèpossibileincludereildisposivoal
gateway MyVirtuoso Home. Nel caso il LED non
fosselampeggiante,primadiincluderlo,bisogne-
ràeseguirelaproceduradiesclusione.

6
2. Perl’inclusione:posizionareilgatewayMyVirtuo-
soHomeinmodalitàinclusione,quindipremereil
pulsantediinclusionedeldisposivio3voltecon-
secuvamenteentro1.5sec.
 Perl’esclusione:posizionareilgatewayMyVirtuo-
soHomeinmodalitàesclusione,quindipremereil
pulsantediesclusionedeldisposivo3voltecon-
secuvamenteentro1.5sec.
N.B. Anchè l’operazione vada a buon ne, durante
lafasedi inclusione/esclusioneil disposivodovràri-
manereinraggiononsuperiorea1metrodalgateway
MyVirtuosoHome.
Funzionamento
Saràsemprepossibileaccendere,spegnereodimmera-
rel’utenzamanualmente,anchequandoildisposivo
nonèassociatoalsistemaMyVirtuosoHome,semplice-
mentepremendoilpulsantedion/o.
Risoluzione problemi
Problema Causa Soluzione

7
L’auatore non fun-
ziona e l’indicatore
LED è spento.
1. La presa non è
stata collegata cor-
reamente alla cor-
renteelerica.
2. L’auatore è
guasto.
1. Controllare il col-
legamento.
2. Non aprire
l’auatore e man-
darlo per la riparazi-
one.
Il modulo LED è ac-
ceso, ma la presa
non controlla l’on/
o del carico col-
legato.
Vericare che il car-
ico collegato abbia
un proprio pulsante
diaccensioneon/o.
Posizionare su ON
l’interruore del
carico collegato.
Il modulo LED è ac-
ceso, ma il gatway
non controlla il dis-
posivo.
1.Nonèstata eet-
tuata alcuna asso-
ciazione.
2. Interferenze sulla
frequenza.
1. Eeuare
l’associazione.
2.Aspearequalche
istante e riprovare.
Il LED lampeggia
connuamente per
30 secondi, ma non
è possibile control-
larlo.
Si è vericato un
sovraccarico.
Staccare il carico
collegato e veri-
care che non superi
la potenza collega-
bile.
Smalmento
Non smalre apparecchi elerici nei riu urbani in-
dierenzia,ulizzareservizidiraccoltadierenziata.
Contaare il comune locale per informazioni riguar-
danisistemidiraccoltadisponibili.

8
Se gli apparecchi elerici vengono smal in discari-
cheoneiposnonappropria,lesostanzepericolose
possonofuoriuscirenelleacquesoerraneeedentrare
nellacatenaalimentare,danneggiandola
salute e il benessere.
Quandosisostuiscevecchielerodomesciconquel-
linuovi,ilrivenditoreèlegalmenteobbligatoarirare
ilvecchioapparecchioperlosmalmentogratuitamen-
te.
Garanzia
Visitaillink:
hp://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ripa-
razioni.html
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
P/N01335-1452-00
Rev.03/2016

9

9
www.ecodhome.com
Dimmersocket
InstallaonManual

10
Summary
11– Introducon
12– Productdescriponandspecicaon
13– Installaon
14– Operaon
14– Troubleshoong
15– Warning
16– Limitedwarranty

11
Introducon
ThankyouforchoosingtheSmartDhomedimmer
socketforpairingwiththehomeautomaongateway.
ThismoduleisaZ-Waveenableddeviceandisfully
compablewithMyVirtuosoHomenetwork.
EverymainspoweredZ-Waveenableddeviceactsas
asignalrepeaterandmulpledevicesresultinmore
possibletransmissionroutes,whichhelpseliminate
“RFdead-spots”

12
Product descripon and specicaon
Thissocketwillturnon/o/dimtheaachedlights,by
receivingasignalfromtheMyVirtuosoHomegateway
or manual switch.
This module also acts as repeater.
Forindooruseonly.
Specicaon
Protocol:Z-Wave.
Frequencyrange:868.42MHz.
Operangrange:30muninterrupted.
Operangtemperature:0°C~40°C.
Protecondegree:IP20.
Operangvoltage:230Vac.
Resisveload:400W.
Dimensions:110(H)*57(W)*70(D)mm.
Packagecontents
1Dimmersocket.
1Installaonmanual.

13
Installaon
1. On the front, there is an on/o buon/LED in-
dicator, which is used to carry out the inclusion
andexclusion.TheLEDindicatorshouldash,this
means that you can include the device into the
MyVirtuosoHomegateway.IftheLEDisnotash-
ingbeforeyouincludeit,youwillhavetoperform
theexclusionprocedure(evenifyouhavenotin-
cludeddevicebefore).
2. ForInclusion:PutMyVirtuosoHomegatewayinto
“inclusion”modeandpresstheinclusionbuon
ofthedevice3meswithin1.5seconds.
 For Exclusion: Put MyVirtuoso Home gateway
into “exclusion” mode and press the exclusion
buonofthedevice3meswithin1.5seconds.

14
Note:Duringtheinclusion/exclusionphase,the
deviceshouldbewithin1meterofMyVirtuosoHome
gateway.
Operaon
Youcanmanuallycontroltheon/o/dimstatusby
pressingtheon/obuononthedevice.Alternavely,
youcancontrolthelightdirectlyfromtheMyVirtuoso
Homeapporrulefuncons.
Troubleshoong
Symptom CauseofFailure Recommendaon
The device is not
workingandLEDo.
1. The device is
not plugged into
the electrical outlet
properly.
2. The device is
broken.
1. Check power
connecons.
2. Do not aempt
repair, contact sup-
plier.

15
The devices LED illu-
minates,butcannot
control the ON/OFF
switch of the load
aached.
Check if the load
plugged into the de-
vicehasitsownON/
OFF switch.
Set the ON/OFF
switch of the load
aachedtoON.
The device LED il-
luminates, but the
gatewaycannotcon-
trol the device.
1. Device has not
been paired cor-
rectly.
2. Some frequency
interference.
1.Carryoutpairing.
2.Waitforawhileto
re-try.
LED keeps ashing
for 30 seconds, but
cannot control.
Overload has oc-
curred.
Remove the load at-
tachedorcheckthat
max. load has not
exceeded the resis-
veload.
Warning
Donotdisposeofelectricalappliancesalongwithgen-
eralwaste,useseparatecolleconfacilies.
Contact your local councin for informaon regarding
thecolleconsystemsavailable.
If electrical appliances are disposed of in landlls or
dumps,hazardoussubstancescanleakintotheground-
water damaging the environment and human health.
Whenreplacingoldapplianceswithnewones,there-
tailer is legally obligated to take back your old appli-
ancefordisposalfreeofcharge.

16
Limited warranty
Visitourwebsite:
http://www.ecodhome.com/acquista/garanzia-e-ri-
parazioni.html
SmartDHOME Srl
www.ecodhome.com
[email protected]
For United Kingdom and Ireland only, refer to:
www.ecodhome.co.uk
[email protected]
P/N01335-1452-00
Rev.03/2016