EcoFlow EF-Fold-P60-04 User manual

60W Portable Solar Panel
Contact Us:
www.ecoow.com

MC4 Output Controller
Solar Panel EcoFlow RIVER
(Sold Separately)
EcoFlow RIVER
(Sold Separately)
EcoFlow DELTA
(Sold Separately)
XT60 to solar
charging cable XT60
INPUT PORT
Solar Panel
EcoFlow DELTA
(Sold Separately)
Solar Panel
Solar Panel
Protective Case
XT60 to Solar
Charging Cable
Safety Instructions,
Quick Start Guide &
Warranty Card
In The Box
How It Works

2
1
3
Your Solar Setup

4
90°
In order to increase the efciency
of the EcoFlow 60W portable solar
panel, use it in direct sunlight,
position it perpendicular to the
sunlight, and make sure the solar
panels are unobstructed.
5
6Adjust the angle
You can adjust the tilt angle of the solar panel (range: 30° to 80°), and secure the unit by using the
velcro fasteners at the bottom, to improve charging efciency.
This cable can only be used for connection between solar panels and energy storage. It is prohibited to be
used for interconnection between solar panels or other connection purposes.

7
The kickstand on the back of the solar panel
should only be used before 10:00 am or after
2:00 pm. To use the solar panel during the
midday sun, simply place it at on the ground.
sw
1. Connect the positive poles of the two solar panels with the MC4 parallel
cable and repeat the step for the negative poles.
2. Connect the MC4 parallel cable connectors (output side) with the XT60 to
solar charging cable respectively.
3. Connect to the XT60 port on the portable power station with the XT60 to
solar charging cable to recharge the unit.
(refer to the gure below)
Wire solar panels in parallel
Solar panel parallel connection cable
* Users have to buy the solar panels and other
parallel connection accessories seperately.
*For more information and methods about solar
charging,please refer to the user manual of the specic
portable power station.
Solar Panel A
Solar Panel B
Speed Up Solar Charging
Afternoon
Noon
Morning

(refer to the gure below)
1. Snap the MC4 male connector of one solar panel into the female connector
of the other respectively to wire the two solar panels in series.
2. After wiring in series, connect the remaining MC4 male and female
connectors with the XT60 to solar charging cable respectively.
3. Connect to the XT60 port on the portable power station with the XT60 to
solar charging cable to recharge the unit.
Wire solar panels in series
*For more information and methods about solar charging, please refer to the user manual of the specic
portable power station.
Solar Panel A Solar Panel B

60W Solar Panel
General
Tested And Certied
Model: EF-Fold-P60-04
Rated Power: 60W(+/-3W)*
Open Circuit Voltage: 24.5V
Running Voltage: 20.2V
Short Circuit Current: 3.3A
Running Current: 3.0A
Efciency: ≥23%
Cell Type: Monocrystalline silicon
Connector type: MC4
Net Weight: Approximately 2.9 kg
Unfolded Dimensions: 402*1030*25 mm (15.8*40.6*1.0 in)
Folded Dimensions: 402*380*25 mm (15.8*15.0*1.0 in)
Warranty: 12 months
IP68
Temperature Coefcient of Rated Power: -(0.39+/-0.02)%/°C
Temperature Coefcient of Open CircuitVoltage: -(0.33+/-0.03)%/°C
Temperature Coefcient of Short Circuit Current: +(0.06+/-0.015)%/°C
Technical Specications
Temperature Coefcient Specications

Mobiles 60-W-Solarpanel
Kontakt:
www.ecoow.com

MC4-Ausgangsregler
Solarpanel EcoFlow RIVER
(separat erhältlich)
EcoFlow RIVER
(separat erhältlich)
EcoFlow DELTA
(separat erhältlich)
XT60-zu-Solar-
Ladekabel XT60
EINGANG
Solarpanel
EcoFlow DELTA
(separat erhältlich)
Solarpanel
Schutzhülle für
das Solarpanel
XT60-
zu-Solar-
Ladekabel
Sicherheitshinweise,
Schnellstartanleitung
und Garantiekarte
Im Lieferumfang enthalten
Funktionsweise

2
1
3
Aufstellung des Solarpanels

4
90°
Um den Wirkungsgrad des mobilen
EcoFlow 60-W-Solarpanels zu
erhöhen, verwenden Sie es bei
direkter Sonneneinstrahlung,
positionieren Sie es senkrecht zum
Sonnenlicht und stellen Sie sicher,
dass die Solarpanele unverdeckt sind.
5
6Anpassen des Winkels
Sie können den Neigungswinkel des Solarpanels anpassen (Bereich: 30° bis 80°) und das Gerät
mithilfe der Klettverschlüsse an der Unterseite sichern, um die Ladeefzienz zu verbessern.
Dieses Kabel darf nur für die Verbindung zwischen Solarmodulen und Energiespeicher verwendet werden. Es ist
verboten, sie für die Zusammenschaltung von Solarmodulen oder für andere Anschlusszwecke zu verwenden.

7
Die Seitenstütze an der Rückseite des
Solarpanels sollte nur vor 10:00Uhr oder
nach 14:00Uhr verwendet werden. Um das
Solarpanel in der Mittagssonne zu verwenden,
legen Sie es einfach ach auf den Boden.
sw
1. Verbinden Sie die Pluspole der zwei Solarpanele mit dem MC4-Parallelkabel
und wiederholen Sie den Schritt bei den Minuspolen.
2. Verbinden Sie die Steckverbinder des MC4-Parallelkabels (Ausgangsseite)
mit dem XT60-zu-Solar-Ladekabel.
3. Verbinden Sie den XT60-Eingang an der tragbaren Powerstation mit dem
XT60-zu-Solar-Ladekabel, um das Gerät aufzuladen.
(siehe Abbildung unten)
Parallelschaltung von Solarpanelen
Solarpanel-Kabel für die Parallelschaltung
* Die Solarpanele und das Zubehör für die
Parallelschaltung sind separat erhältlich.
* Weitere Informationen und Hinweise zum Auaden
mit Solarstrom nden Sie im Benutzerhandbuch Ihrer
tragbaren Powerstation.
Solarpanel A
Solarpanel B
Beschleunigung der Solarladung
nachmittags
mittags
morgens

(siehe Abbildung unten)
1. Stecken Sie den MC4-Stecker eines Solarpanels in die Buchse des anderen,
um die beiden Solarpanele in Reihe zu schalten.
2. Verbinden Sie nach der Reihenschaltung die verbleibenden MC4-Stecker
und -Buchsen jeweils mit dem XT60-zu-Solar-Ladekabel.
3. Verbinden Sie den XT60-Eingang an der tragbaren Powerstation mit dem
XT60-zu-Solar-Ladekabel, um das Gerät aufzuladen.
Reihenschaltung von Solarpanelen
* Weitere Informationen und Hinweise zum Auaden mit Solarstrom nden Sie im Benutzerhandbuch
Ihrer tragbaren Powerstation.
Solarpanel A Solarpanel B

60-W-Solarpanel
Allgemeines
Tests und Zertizierungen
Modell: EF-Fold-P60-04
Nennleistung: 60W (+/-3W)*
Leerlaufspannung: 24,5V
Betriebsspannung: 20,2V
Kurzschlussstrom: 3,3A
Betriebsstrom: 3,0A
Wirkungsgrad: ≥23%
Zellentyp: Monokristallines Silizium
Steckertyp: MC4
Nettogewicht: Ungefähr 2,9kg
Abmessungen (entfaltet): 402×1030×25mm
Abmessungen (gefaltet): 402×380×25mm
Garantie: 12Monate
IP68
Temperaturkoefzient Nennleistung: -(0,39 +/-0,02)%/°C
Temperaturkoefzient Leerlaufspannung: -(0,33 +/-0,03)%/°C
Temperaturkoefzient Kurzschlussstrom: +(0,06 +/-0,015)%/°C
Technische Spezikationen
Temperaturkoefzienten

Panneau solaire portable
60W
Contactez-nous:
www.ecoow.com

Contrôleur de sortie MC4
Panneau
solaire
EcoFlow RIVER
(vendue
séparément)
EcoFlow RIVER
(vendue séparément)
EcoFlow DELTA
(vendue
séparément)
Câble de charge
XT60 vers
solaire
XT60
PORT
D'ENTRÉE
Panneau solaire
EcoFlow DELTA
(vendue séparément)
Panneau
solaire
Mallette de
protection de
panneau solaire
Câble de
charge XT60
vers solaire
Consignes de
sécurité, Guide de
démarrage rapide et
Carte de garantie
Contenu de la boîte
Fonctionnement

2
1
3
Votre conguration solaire

4
90°
An d'augmenter l'efcacité du
panneau solaire portable EcoFlow
de 60W, utilisez-le en plein soleil,
placez-le perpendiculairement à la
lumière du soleil et assurez-vous
qu'il n'est pas obstrué.
5
6Réglage de l'angle
Vous pouvez régler l'angle du panneau solaire (plage: 30° à 80°), puis xer l'unité à l'aide des
xations velcro inférieures pour améliorer l'efcacité de charge.
Ce câble ne peut être utilisé que pour la connexion entre les panneaux solaires et le stockage d'énergie. Il est
interdit de l'utiliser pour l'interconnexion entre les panneaux solaires ou pour d'autres types de connexion.

7
Le support à l'arrière du panneau solaire doit
être utilisé uniquement avant 10h00 ou après
14h00. Pour utiliser le panneau solaire à midi,
placez-le simplement à plat sur le sol.
sw
1. Branchez les pôles positifs des deux panneaux solaires au câble parallèle
MC4; répétez cette étape pour les pôles négatifs.
2. Raccordez les connecteurs du câble parallèle MC4 (côté sortie) aux
connecteurs respectifs du câble de charge XT60 vers solaire.
3. Effectuez le raccordement au port XT60 sur la station d'alimentation
portable avec le câble de charge XT60 vers solaire pour recharger l'unité.
(reportez-vous à l'image ci-dessous)
Câblage des panneaux solaires en
parallèle
Câble de raccordement en parallèle
des panneaux solaires
*Les utilisateurs doivent acheter les panneaux
solaires et autres accessoires de connexion
parallèle séparément.
*Pour obtenir de plus amples informations et en savoir
plus sur les méthodes relatives à la charge solaire,
reportez-vous au manuel d'utilisation de la station
d'alimentation portable spécique.
Panneau solaireA
Panneau solaireB
Accélération de la charge solaire
Après-midi
Midi
Matin

(reportez-vous à l'image ci-dessous)
1. Engagez le connecteur mâle MC4 de l'un des panneaux solaires dans le
connecteur femelle respectif de l'autre panneau, pour raccorder les deux
panneaux solaires en série.
2. Après le câblage en série, raccordez les connecteurs mâle et femelle MC4
restants aux connecteurs respectifs du câble de charge XT60 vers solaire.
3. Effectuez le raccordement au port XT60 sur la station d'alimentation
portable avec le câble de charge XT60 vers solaire pour recharger l'unité.
Câblage des panneaux solaires
en série
*Pour obtenir de plus amples informations et en savoir plus sur les méthodes relatives à la charge
solaire, reportez-vous au manuel d'utilisation de la station d'alimentation portable spécique.
Panneau solaireA Panneau solaireB