ECOVACS ECO D54 User manual

NÁVOD K POUŽITÍ / NÁVOD NA POUŽITIE
INSTRUKCJA OBSŁUGI / INSTRUCTION MANUAL
BEDIENUNGSANLEITUNG / HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ
Robotický vysavač / Robotický vysávač
Odkurzacz automatyczny / Robot Vacuum Cleaner
Roboterstaubsauger / Robot porszívó
ECO D54

CZ - 2
Děkujeme za zakoupení patentovaného robotnického vysavače ECOVACS.
Doufáme, že s ním budete spokojeni! Ještě jednou děkujeme za Váš výběr!
V případě dalších dotazů se obraťte na naše odborníky na [email protected]
DĚKUJEME za Váš výběr!

Enjoy Smarter Life
CZ - 3
CZ
Obsah
1. Bezpečnostní pokyny................. 4
Uživatelská příručka............................. 4
Napájení produktu................................ 5
Poznámky před čištěním...................... 7
Bezpečnost dětí ................................... 7
Výměna akumulátoru a její likvidace.... 8
Když je přístroj poškozený ................. 8
2. Obsah balení:.............................. 9
3. Technické parametry.................. 9
4. Názvy částí přístroje................. 10
Tělo vysavače .................................... 10
Ovládací panel ................................... 11
5. Nabíjení akumulátoru............... 11
Umístění nabíjecí stanice .................. 11
Nabíjení robotického vysavače .......... 12
6. Návrat do nabíjecí stanice ...... 13
7. Zapnutí/pauza/vypnutí.............. 13
Zapnutí............................................... 13
Přerušení úklidu - Pauza.................... 14
Vypnutí ............................................... 14
8. Výběr režimu............................. 14
Automatický úklid......................... 14
Intenzívní úklid............................. 15
Režim hledání nabíjecí stanice... 15
9. Opakovaný úklid....................... 16
Nastavení opakovaného úklidu.......... 16
Zrušení opakovaného úklidu.............. 16
10. Každodenní uložení................ 17
11. Údržba...................................... 17
Čištění těla vysavače ......................... 17
Vyprázdnění zásobníku na nečistoty.. 17
Výměna ltru ...................................... 19
Čištění hlavního kartáče..................... 20
Čištění bočního kartáčku.................... 21
Čištění čidel proti pádu....................... 21
Čištění čidla znečištění ...................... 22
Návod k použití čistícího háčku.......... 22
12. Varovné signály ...................... 23
13. Běžné závady.......................... 24
14. Často kladené otázky............. 25

CZ - 4
1. BEZPEČNOSTNÍ POKYNY
Poznámka
►Neotvírejte přístroj, jednotlivé části vysavače neopravujte sami, stejně neopravujte dálkový
ovladač nebo virtuální zeď.
►Tento přístroj slouží výhradně k domácímu použití, není vhodný pro průmyslové ani venkovní
použití.
Uživatelská příručka
Prosíme, řiďte se následujícími bezpečnostními opatřeními
• Přečtěte si pozorně obsah této uživatelské příručky a sestavte vysavač přesně podle daných
instrukcí.
• Tento návod si pečlivě uschovejte. Pokud přístroj dáte někomu jinému, ujistěte se, že jste jej
předali i s touto brožurkou.
• Nedůsledné zacházení s tímto přístrojem může způsobit zranění osoby a poškození přístroje.
____________________________________________________________________________
Bez ochranné zábrany
Umístění zábrany
VAROVÁNÍ:
• Je-li v čistěném prostoru nějaký větší výškový rozdíl (jako např.
schodište, galerie ...), na kterém není koberec, meli byste zkon-
trolovat, že vysavač dokáže tento výškový rozdíl zjistit bez toho,
aby spadl přes okraj.
Bude pravděpodobně nutné umístit na okraj zábranu, aby
vysavač nespadl přes hranu.
Ujistěte se ale, že překážka je dostatečně nízká natolik,
abyste o ní nezakopli a nezpůsobili si zranění.
Poznámka:
• Zařízení nerozebírejte. Součástky uvnitř vysavače, jako např.
dálkové ovládání či virtuální zeď, nelze opravit bez odborníka.
• Toto zařízení je určeno pouze k použití v domácnosti, není navr-
ženo do průmyslových či venkovních prostor.
• Netlačte prosím na displej LCD.

Enjoy Smarter Life
CZ - 5
CZ
Napájení produktu
• Napájení zajišťuje Ni-MH dobíjecí akumulátor uvnitř vysavače
a je speciálně vyvinutá, aby společně s nabíjecí stanicí zaručila
opakované nabíjení.
• Prosíme, dvakrát zkontrolujte hodnotu napájecího napětí na
nabíjecí stanici a ujistěte se, že je použité přesně podle instrukcí.
• Nepoužívejte poškozenou zástrčku ani přívodní kabel,
ale zkontaktujte náš autorizovaný servis.
• Nikdy netahejte za přívodní kabel nabíjecí stanici za účelem
přenášení či posunování.
• Přívodní kabel nikdy příliš nezamotávejte, nepřetáčejte a ani
jej neblokujte přivřením do dveří. Nepokládejte na něj těžké věci.
• Nenechávejte přívodní kabel, aby se dotýkal horkých nebo
ostrých povrchů.
• Netahejte za kabel, ale za zástrčku.
• Nesahejte na zástrčku ani na přístroj mokrýma rukama.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, jestliže už nebudete používat
nabíjecí stanici.
• Pro odstraňování prachu ze zástrčky používejte suchý hadřík