ECS Electronics SY-007-DL User manual

DE
FR
NL
GB
ES
IT
SE
CZ
DK
FI
GR
NO
PL
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
User guide
Guía del usuario
Manuale di istruzioni
Bruksanvisning
© ECS Electronics B.V. SY-007-DL / 010607RS Revision: 0
Partnr.: SY-007-DL
© ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com www.ecs-electronics.com SY-007-DL / 010607RS
Uživatelská příručka
Brugervejledning
Käyttöohjeet
Οδηγός χρήστη
Brukerveiledning
Instrukcja obsługi
DE
FR
NL
GB
ES
IT
SE
CZ
DK
FI
GR
NO
PL
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
User guide
Guía del usuario
Manuale di istruzioni
Bedienungsanleitung
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
User guide
Guía del usuario
Manuale di istruzioni
Bruksanvisning
© ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com CT-026-DL / 210305RHRevision: 0
Citroën C4 Hatchback
Partnr.: CT-026-DL
!
Gebrauchsanleitung
Mode d'emploi
Gebruikershandleiding
User guide
Guía del usuario
Manuale di istruzioni
Bruksanvisning
Uživatelská příručka
Brugervejledning
Käyttöohjeet
Οδηγός χρήστη
Brukerveiledning
Instrukcja obsługi
DE
FR
NL
GB
ES
IT
SE
CZ
DK
FI
GR
NO
PL
SPARE PARTS
www.ecs-electronics.com
SsangYong Actyon Sports 05/2007-

© ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com Pag. 2 SY-007-DL / 010607RS © ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com Pag. 7 SY-007-DL / 010607RS
Anschluss Steckdose Connection de la prise Contactdoos aansluiting Socket connection
Conexión de la caja de enchufe Allaccio zoccolo Anslutning kontaktdosa
Objímkový konektor Stikdåse forbindelse Pistorasia liitäntä
Υποδοχή σύνδεσης Tilkobling koblingsboks Połączenie przez gniazdo
INFO
1-8 STOP Reverse +-
15 amp.
30+
+-
15 amp.
15+ 10 9
1/L 2 2a 3/31 4/R 5/58-R 6/54 7/58-L 8 9 10 11 12 13
Gelb
Jaune
Geel
Yellow
Amarillo
Giallo
Gul
Žlutá
Gul
Keltainen
Κίτρινο
Gul
Żółty
Blau
Bleu
Blauw
Blue
Azul
Blu
Blå
Modrá
Blå
Sininen
Μπλε
Blå
Niebieski
Grau
Gris
Grijs
Grey
Gris
Grigio
Grå
Šedà
Grå
Harmaa
Γκρι
Grå
Szary
Weiß
Blanc
Wit
White
Blanco Bianco
Vit
Bílá
Hvid
Valkoinen
Λευκό
Hvit
Biały
Weiß
Blanc
Wit
White
Blanco Bianco
Vit
Bílá
Hvid
Valkoinen
Λευκό
Hvit
Biały
Weiß
Blanc
Wit
White
Blanco Bianco
Vit
Bílá
Hvid
Valkoinen
Λευκό
Hvit
Biały
Braun/
Weiß
Marron/
Blanc
Bruin/
Wit
Brown/
White
Marrón/
Blanco
Marrone/
Bianco
Brun/
Vit
Hnědo/
Bílá
Brun/
Hvid
Ruskea/
Valkoinen
Καφέ/
Λευκό
Brun/
Hvit
Brązowy/
Biały
Grün
Vert
Groen
Green
Verde Verde
Grön
Zelená
Grøn
Vihreä
Πράσινο
Grønn
Zielony
Braun
Marron
Bruin
Brown
Marrón
Marrone
Brun
Hnědá
Brun
Ruskea
Καφέ
Brun
Brązowy
Rot
(1,00mm²)
Rouge
(1,00mm²)
Rood
(1,00mm²)
Red
(1,00mm²)
Rojo
(1,00mm²)
Rosso
(1,00mm²)
Röd
(1,00mm²)
Červená
(1,00mm²)
Rød
(1,00mm²)
Punainen
(1,00mm²)
Κόκκινο
(1,00mm²)
Rød
(1,00mm²)
Czerwony
(1,00mm²)
Rot
(2,50mm²)
Rouge
(2,50mm²)
Rood
(2,50mm²)
Red
(2,50mm²)
Rojo
(2,50mm²)
Rosso
(2,50mm²)
Röd
(2,50mm²)
Červená
(2,50mm²)
Rød
(2,50mm²)
Punainen
(2,50mm²)
Κόκκινο
(2,50mm²)
Rød
(2,50mm²)
Czerwony
(2,50mm²)
- - - - - - - - - - - - -
Schwarz
Noir
Zwart
Black
Negro
Nero
Svart
Černá
Sort
Musta
Μαύρο
Svart
Czarny
Schwarz/
Rot
Noir/
Rouge
Zwart/
Rood
Black/
Red
Negro/
Rojo
Nero/
Rosso
Svart/
Röd
Černo/
Červená
Sort/
Rød
Musta/
Punainen
Μαύρο/
Κόκκινο
Svart/
Rød
Czarny/
Czerwony
2x21W21W 21W 52W 3x21W 52W 2x21W 180W/15Amp 180W/15Amp
DE
FR
NL
GB
ES
IT
SE
CZ
DK
FI
GR
NO
PL
DIN/ISO
11446
Pmax
DE
FR
NL
ES
IT
SE
CZ
DK
FI
GR
NO
PL
GB

© ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com Pag. 6 SY-007-DL / 010607RS © ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com Pag. 3 SY-007-DL / 010607RS
INFO
INFO : Storage

© ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com Pag. 4 SY-007-DL / 010607RS © ECS Electronics B.V. www.ecs-electronics.com Pag. 5 SY-007-DL / 010607RS
INFO : Ring.
INFO
!!
INFO : Adapt.
INFO
!
!