Edimax EU-4308 User manual

EU-4308
Quick Installation Guide
06-2017/ v1.0

I. Produktinformation .............................................................................. 1
I-1. Paketets innehåll ...................................................................................................................1
I-2. Systemkrav.............................................................................................................................1
I-3. Säkerhet.................................................................................................................................1
II. Installation............................................................................................ 2
II-1. Windows.........................................................................................................................................3
II-2. Mac OS............................................................................................................................................6

M
Mu ul lt ti i- -L La an ng gu ua ag ge e Q Qu ui ic ck k I In ns st ta al ll la at ti io on n G Gu ui id de e ( (Q QI IG G) ) o on n t th he e C CD D
Če eš št ti in na a: Českého průvodce rychlou instalací naleznete na přiloženém CD s ovladači
D
De eu ut ts sc ch h: : Finden Sie bitte das deutsche S.A.L. beiliegend in der Treiber CD
E
Es sp pa añ ño ol l: Incluido en el CD el G.R.I. en Español.
F
Fr ra an nç ça ai is s: :Veuillez trouver l’français G.I.R ci-joint dans le CD
I
It ta al li ia an no o: : Incluso nel CD il Q.I.G. in Italiano.
M
Ma ag gy ya ar r: : A magyar telepítési útmutató megtalálható a mellékelt CD-n
N
Ne ed de er rl la an nd ds s: De nederlandse Q.I.G. treft u aan op de bijgesloten CD
P
Po ol ls sk ki i: Skrócona instrukcja instalacji w języku polskim znajduje się na załączonej płycie
CD
P
Po or rt tu ug gu uê ês s: Incluído no CD o G.I.R. em Portugues
Р
Ру ус сс ск ки ий й: : Найдите Q.I.G. на pусскoмязыке на приложеном CD
T
Tü ür rk kç çe e: :Ü rün ile beraber gelen CD içinde Türkçe Hızlı Kurulum Kılavuzu'nu bulabilirsiniz
У
Ук кр ра аї їн нс сь ьк ка а: : Для швидкого налаштування Вашого пристрою, будь ласка, ознайомтесь
з інструкцією на CD

1
I. Produktinformation
I-1. Paketets innehåll
3-Port USB 3.0 Gigabit Ethernethubb CD-ROM QIG
I-2. Systemkrav
-Intel Premium III 1GHz (högre eller liknande)
-256MB RAM/CD-ROM
-100MB Hårddiskutrymme (minst)
-USB typ C-port
-Windows XP/Vista/7/8/8.1/10 högre, Mac OS 10.6 – 10.10 högre, Linux
kärna 4.x/3.x/2.6x
I-3. Säkerhet
För att garantera säker drift för enheten och dess användare, läs igenom och
agera i enlighet med följande säkerhetsinstruktioner.
1. USB Fast Ethernet-hubben är endast designad för inomhusbruk, placera
inte den trådlösa adaptern utomhus.
2. Placera inte USB Fast Ethernet-hubben i eller i närheten av heta/fuktiga
platser såsom i kök eller i badrum.
3. USB Fast Ethernet-hubben innehåller små delar som är farliga för små barn
under 3 års ålder. Förvara den trådlösa adaptern utom räckhåll för barn.
4. Den finns inga användarservicebara delar i USB Fast Ethernet-hubben. Om
du får problem med den trådlösa adaptern, kontakta din återförsäljare och
be om hjälp.
5. USB Fast Ehternet-hubben är en elektrisk enhet och om det blir våt av
någon anledning skall användning omedelbart avslutas. Kontakta en
erfaren elektrisk tekniker för ytterligare hjälp.

2
II. Installation
1. Slå på datorn och anslut Ethernet-hubben till ett tillgängligt USB typ
C-uttag på datorn.
Tvinga aldrig in USB-adaptern.
2. Sätt i den medföljande CD-skivan i CD-enheten på datorn.
Installationsguiden är också tillgänglig för nedladdning från
Edimax webbsida.
3. För Windows-användare öppnas installationsguiden. För Mac-användare
öppnas CD:skivans "Mac" mapp.
Om CD-skivan inte startar automatiskt eller om du laddat ned installationsguiden,
bläddra till mappen “Autorun”, eller “Mac” på CD-skivan för respektive användare
av Windows eller Mac.
4. Följ instruktionerna i tillämpligt kapitel för ditt operativsystem.

3
II-1. Windows
Installation av drivrutin
Om Cd-skivan inte startar automatiskt,
öppna filen “Autorun.exe” för att starta
installationsguiden.
1. Klicka på USB Fast Ethernet adaptern för att fortsätta.
2. Klicka på “Installera drivrutin” för att installera drivrutinen.

4
3. Du kommer att se följande popup-fönster “Förbereder installation…”.
4. Klicka på ”Avsluta” för att avsluta installationen av drivrutinen

5
5. Klicka på “Lämna” för att stänga installationsguiden.
Den flerspråkiga snabbinstallationsguiden är också inkluderad på
CD-skivan. För att öppna den klicka på “Multi-language QIG”.

6
II-2. Mac OS
Installation av drivrutin
1. Klicka på ”AX88179_178A.dmg”, följande ”AX88179” virtuella disk kommer
att visas på skrivbordet för ditt Mac OSX system (kommer att tas bort
automatiskt efter att ditt Mac OSX system startar om).
2. Klicka på ”AX88179_178A_vx.x.x.pkg” (“x.x.x” är drivrutinens versionsnummer)
och följande installationsdialogruta för drivrutinen visas. Klicka
på ”Fortsätt” för att starta installationen och följ instruktionerna för att
fortsätta med installationen.

7
3. Klicka på “Installera” för att fortsätta med installationsprocessen.
4. Du kan behöva ange ditt användarlösenord under installationen av
drivrutinen.
5. Klicka på ”Fortsätt installationen” för att fortsätta med
installationsprocessen.