Edision PICCOLLINO S2 User manual

Εγχειρίδιο Χρήστη / User’s Manual

2Έκδοση της 9ής Ιανουαρίου 2020
Περιεχόμενα
1. ΣΥΝΔΕΣΗ TV ....................................................................................................... 3
2. ΣΥΝΔΕΣΗ INTERNET ......................................................................................... 4
3. PAOK TV APPLICATION ....................................................................................5
4. ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ EDISION .............................................................. 9
Contents
1. TV CONNECTION .............................................................................................. 11
2. INTERNET CONNECTION ................................................................................ 12
3. PAOK TV APPLICATION ..................................................................................13
4. EDISION SOFTWARE UPDATE ........................................................................ 17

Έκδοση της 9ής Ιανουαρίου 2020 3
DC 12V/1,0 A
S/PDIF HD OUT
LNB IN 13/18V
400mA MAX
ETHERNET SCART
1
HDMI in
2
HD mi
kabel
HDMI
kabel
Ηλεκτρική πρίζα
HD OUT:
Έξοδος δέκτη
ETHERNET:
Σύνδεση
του καλωδίου
με το INTERNET
Καλώδιο HDMI
Πίνακας σύνδεσης συ-
σκευής τηλεόρασης
Χρησιμοποιείστε είσοδο HDMI
1. ΣΥΝΔΕΣΗ TV
Οι παρακάτω Δέκτες EDISION από την έκδοση λογισμικού 1.4.06 και πάνω υποστηρίζουν το κανάλι
PAOK TV με επίσημο APPLICATION.
PICCOLLINO S2
PICCOLLINO S2+T2/C
PICCOLLO S2+T2/C
ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ: Προϋποθέσεις σωστής λειτουργίας PAOK TV APPLICATION με EDISION Δέκτη:
• Πρέπει να συνδεθείτε ή να δημιουργήσετε λογαριασμό πρώτα στο PAOK TV και να αγοράσετε την συνδρομή σας από την
επιλογή Συνδρομές ή Pay Per View
• Τώρα ο ενεργός λογαριασμός σας μπορεί τοποθετηθεί στον EDISION Δέκτη ώστε να απολαύσετε το PAOK TV application
• H σύνδεση γίνεται μόνο μέσω internet και απαιτεί ταχύτητα περίπου 10Mbps και πάνω
• Η σύνδεση με την τηλεόραση μπορεί να γίνει μέσω HDMI, SCART, 3RCA, με αντίστοιχο καλώδιο από την έξοδο σήματος
κάθε EDISION δέκτη
• Η σύνδεση internet με τον δέκτη EDISION, γίνεται μόνο με ethernet και όχι μέσω WiFi

4Έκδοση της 9ής Ιανουαρίου 2020
2. ΣΥΝΔΕΣΗ ΙNTERNET
Για σύνδεση στο
internet, μπαίνουμε
στο ΜΕΝΟΥ και
επιλέγουμε
«Ρυθμίσεις»
Μέσα στις
Ρυθμίσεις,
επιλέγουμε
«Ρυθμίσεις
Ethernet»
Μέσα στις
Ρυθμίσεις Ethernet,
επιλέγουμε «Τύπος
Δικτύου:
Ενσύρματο» και
«DHCP:
Ενεργό (ΟΝ).
Βεβαιωθείτε ότι
o Δέκτης πήρε
διεύθυνση IP.

Έκδοση της 9ής Ιανουαρίου 2020 5
3. PAOK TV APPLICATION
2 τρόποι σύνδεσης στο PAOK TV APPLICATION:
1. Πιέζοντας το άσπρο πλήκτρο TV/STB στο τηλεχει-
ριστήριο EDISION
ή
2. Μπαίνουμε στο ΜΕΝΟΥ ΕΦΑΡΜΟΓΕΣ και επιλέ-
γουμε PAOK TV.

6Έκδοση της 9ής Ιανουαρίου 2020
Είμαστε στην
οθόνη σύνδεσης,
πιέζουμε το
ΚΟΚΚΙΝΟ πλήκτρο
για ΣΥΝΔΕΣΗ.
Είμαστε στην οθόνη
εισαγωγής
λογαριασμού PAOK
TV.
Επιλέγουμε το
πεδίο ΟΝΟΜΑ
ΧΡΗΣΤΗ και
εισάγουμε το
όνομα χρήστη που
θέλουμε.
Κάνουμε το ίδιο και
για το
πεδίο ΚΩΔΙΚΟΣ.
Είμαστε
στην οθόνη
Επιβεβαίωσης
Χρήστη. Πιέζουμε
το ΚΟΚΚΙΝΟ
πλήκτρο για
ΕΠΙΒΕΒΑΙΩΣΗ.

Έκδοση της 9ής Ιανουαρίου 2020 7
Είμαστε στην
οθόνη ΕΝΑΡΞΗΣ
του PAOK TV.
Αριστερά στην
λίστα είναι οι
επιλογές, με πρώτη
τα UPCOMING τα
οποία είναι τα
μελλοντικά Live
της ομάδας.
Επιλέγουμε το
μελλοντικό Live
που μας ενδιαφέρει
και πατάμε το
πλήκτρο ΟΚ.
Είμαστε στην
οθόνη MATCHES
του PAOK TV.
Εδώ μπορούμε
να δούμε
προηγούμενους
αγώνες της
ομάδας.
Στιγμιότυπο απο
την αναπαραγωγή
των Live ή on
demand της
ομάδας.

8Έκδοση της 9ής Ιανουαρίου 2020
Πιέζουμε το
ΠΡΑΣΙΝΟ πλήκτρο
για απεικόνιση
της δυνατότητας
επιλογής γλώσσας
του PAOK TV
μενού, μεταξύ
Ελληνικής,
Αγγλικής και
Ρωσικής.
Πιέζουμε το
Μπλε πλήκτρο
για απεικόνιση
της δυνατότητας
επιλογής
Ανάλυσης, μεταξύ
480p, 576p,
720p και 1080p.
Προσοχή με την
επιλογή1080p
απαιτείτε σύνδεση
Internet VDSL.
Αν πιέσουμε το
ΚΙΤΡΙΝΟ πλήκτρο
αποσύνδεσης,
εμφανίζεται
αυτό το μήνυμα
για να κάνουμε
την επιλογή
μας. Προσοχή
η αποσύνδεση
διαγράφει όλα
τα δεδομένα του
λογαριασμού σας.

Έκδοση της 9ής Ιανουαρίου 2020 9
Το μήνυμα αυτό
εμφανίζεται στις
εξής περιπτώσεις:
Οταν έχουμε κάνει
αποσύνδεση,
όταν δέν
υπάρχει ενεργός
λογαριασμός
χρήστη και όταν
δέν υπάρχει
σύνδεση του δέκτη
με το internet.
4. ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ ΛΟΓΙΣMΙΚΟΥ EDISION
Οταν υπάρχει νέα
διαθέσιμη
αναβάθμιση και
θέλουμε
να την
εγκαταστήσουμε,
μπαίνουμε στο
ΜΕΝΟΥ και
επιλέγουμε
ΡΥΘΜΙΣΕΙΣ.
Στην οθόνη που
εμφανίζεται,
επιλέγουμε
ΑΝΑΒΑΘΜΙΣΗ
ΛΟΓΙΣΜΙΚΟΥ

10 Έκδοση της 9ής Ιανουαρίου 2020
Η αναβάθμιση
μέσω USB
απαιτεί να έχουμε
φορτώσει το αρχείο
αναβάθμισης χωρίς
zip. σε ενα USB
Stick από το site
της EDISION και να
επιλέξουμε Πλήρης
& Loader στην
συνέχεια
ΕΝΑΡΞΗ.
Η αναβάθμιση
μέσω HTTP απαιτεί
να έχουμε σύνδεση
στο internet,
να επιλέξουμε
το αρχείο
αναβάθμισης από
την λίστα, μετά το
κόκκινο κουμπί
αναβάθμιση
και στην συνέχεια
επιλέγουμε Πλήρης
& Loader πατώντας
το ΟΚ.
Και στην συνέχεια
επιλέγουμε
Αναβάθμιση μέσω
USB ή HTTP.

Version: January 9th, 2020. 11
DC 12V/1,0 A
S/PDIF HD OUT
LNB IN 13/18V
400mA MAX
ETHERNET SCART
1
HDMI in
2
HD mi
kabel
HDMI
kabel
Mains high voltage socket
HD OUT:
signal ouput of the receiver
ETHERNET:
Connect the
ethernet cable
to the internet
router
HDMI cable
TV & receiver
connection chart.
Use the HDMI input.
The following EDISION receivers, with software version 1.4.06 and upwards, support the PAOK TV
channel, with official application.
PICCOLLINO S2
PICCOLLINO S2+T2/C
PICCOLLO S2+T2/C
IMPORTANT: The following conditions must apply, for the proper function of the PAOK TV
APPLICATION with EDISION receiver:
• Log-in with your existing account or create a new user account in PAOK TV and buy your subscription from the option
«Subscriptions» or «Pay-per-View».
• Your activated account is now ready to be registered into the EDISION receiver, so for you to enjoy the PAOK TV application.
• The connection is set only through Internet with speed of 10Mbps and more.
• Connection of the EDISION receiver to the TV can be made with HDMI, SCART, 3RCA cable, using the proper and
compatible cable for each signal output of the EDISION receiver.
• Connection of the EDISION receiver to the Internet, can be made only through ethernet cable and not wifi.
1. TV CONNECTION

12 Version: January 9th, 2020.
2. INTERNET CONNECTION
For internet
connection, enter
the MENU and
select «System»
Inside the
«System» menu,
select «Ethernet
Setting»
Inside the
«Ethernet Setting»
menu, select
«Default Network
typ: Wired» and
«DHCP: ON».
Please check
that the receiver
acquired IP
address

Version: January 9th, 2020. 13
3. PAOK TV APPLICATION
2 ways of connecting to the PAOK TV APPLICATION:
1. By pressing the white «TV/STB» button on the
EDISION IR remote control
or
2. By entering the menu «Application», select «PAOK
TV» icon

14 Version: January 9th, 2020.
Entering the login
screen, press the
RED BUTTON
in the IR remote
control, for login
Entering the
Account Info
screen, please
enter a valid
User Name and
Password
Entering the
conrmation
screen, please
press the Red
button on the
EDISION RCU to
conrm your login

Version: January 9th, 2020. 15
Entering the PAOK
TV application
screen, on the left
side of the screen,
the UPCOMING
option is the future
Live matches of the
team. Please select
and press OK to
view
Entering the
MATCHES screen
in the PAOK TV,
you can view the
previous games of
the team
Screenshot from
the «Live» or «On
demand» videos of
the team

16 Version: January 9th, 2020.
Inside the PAOK
TV application, you
can select menu
language between
Greek, English
and Russian,
by pressing the
GREEN button on
the EDISION RCU
Inside the PAOK
TV application, you
can select
Resolution
between
480p, 576p, 720p
and 1080p,
by pressing the
BLUE button on
the EDISION RCU.
Attention to the
1080p option
requires a VDSL
Internet connection
Inside the PAOK
TV, by pressing the
YELLOW button
on the EDISION
RCU, the on-
screen message
for logout appears.
WARNING! By
selecting and
conrming Logout,
ALL user account
data will be
deleted!

Version: January 9th, 2020. 17
The message on
the side photo
appears in the
following situations:
After user logout,
when there is no
active user account
registered and
when there is no
Internet connection
with the receiver
4. EDISION SOFTWARE UPDATE
When there is an
update available,
in order to install it,
press MENU and
enter the «System»
submenu
In «System»
submenu screen,
select «Software
Upgrade» and
press the OK
button on the
EDISION RCU

18 Version: January 9th, 2020.
«Upgrade by USB»
option, suggests
that the unzipped
update le
downloaded from the
EDISION website of
the receiver, must
be in the root
directory of a USB
stick, in order to be
uploaded into the
receiver. Select
«Start» and press OK
«Http Upgrade»
option suggests
that the receiver
must be connected
to the Internet.
Then, select the
update le from the
list, press the RED
button for upgrade
and then select «All
SW + bootloader».
Next, choose
«Upgrade by USB»
or «Http Upgrade»

19
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με Hardware ή Software EDISION
παρακαλώ επικοινωνήστε στo [email protected]
Για περισσότερες πληροφορίες σχετικά με τον PAOK TV λογαριασμό σας
παρακαλώ επικοινωνήστε στo [email protected]
For more information about EDISION Hardware or Software matters,
please contact [email protected]
For more information on your PAOK TV user account,
please contact [email protected]

www.edision.gr
ΕΝΤΗΣΙΟΝ ΕΛΛΑΣ Μ.ΕΠΕ • ΦΑΡΜΑΚΕΪΚΑ - 57001 N. ΡΥΣΙΟ • ΘΕΣΣΑΛΟΝΙΚΗ
EDISION HELLAS LTD • FARMAKEIKA - 57001 N. RISIO • THESSALONIKI - GREECE