Eduard MiG-21MF User manual

MiG-21MF
1:48 SCALE PLASTIC KIT
SOVIET SUPERSONIC FIGHTER
8231
eduard
intro
The MiG-21 was one of a long list of Mikoyan-Gurevich products to be integrated into the armed forces of the Soviet Union, the Warsaw Pact,
and allied client states. Its predecessors included such notable types as the MiG-15, MiG-17 and the supersonic MiG-19.
The roots of this project reach back to the first half of the fifties. In 1954, the Ye-1 project came to an end, and was quickly picked up by the Ye-
2. Both had a swept wing. The first machine to feature the delta wing was the Ye-4, which first took to the air on June 16th, 1955. It was also
demonstrated a year later at the Moscow airfield Tushino.
The first of the new line to enter production was the MiG-21F, which together with the MiG-21P and F-13 represented the first generation of
the MiG-21, and was in production through the end of the fifties and the beginning of the sixties. Subsequent versions included the PF, FL, PFM,
R, S, N and PD, the production of which peaked at the end of the sixties. The third generation started production in 1968, which included such
versions as M, SM, MF, SMT, bis among others.
Simultaneously, two-seat training versions were also produced designated MiG-21U, UM and US. Production of the MiG-21 ended in 1985,
and was put into service with some fifty nations.
Over the course of the cold war, the opponents of the MiG-21 included the likes of the Northrop F-5 Freedom Fighter and the Dassault
Mirage III. NATO assigned it the reporting name ‘Fishbed’. It became the most produced supersonic fighter in terms of quantity. The new
machines came off Soviet production lines in Moscow, Gorky and Tbilisi. The MiG-21F-13 was also built under license in Czechoslovakia and
the MiG-21FL, M and bis in India by Hindustan Aeronautics Ltd. The Soviet Union produced 10, 645 examples of all versions, 194 were built in
Czechoslovakia and 657 in India. Outside of the Soviet Union, the type flew with a long list of nations on all continents with the exception of
Australia. The MiG-21 participated in combat in Vietnam, the Indo-Pakistan wars, the Cuban participation in Angola and in the Arab world’s
attempt to eliminate Israel. Thanks to the high volume of use, the highest number of aces produced on the type was in Vietnam. The top of the
ladder is occupied by Nguyen Van Coc with nine kills.
The type serving as a fighter-bomber served with the Soviet Union and other nations of the Warsaw Pact into the eighties, when it began to
be displaced by the MiG-29 Fulcrum.
This kit allows you to build foremost a model of the MiG-21MF. This is an export version of the SM where the ‘M’ signifies ‘modernizovaniy’
and the ‘F’ ‘forsirovannyi’ – or ‘modernized with afterburning’. In factory documentation, the type is identified as Izdelye 96F. It was powered by
the Tumansky R-13-300 with afterburning and carried the Sapfir-21/RP-22 radar. The armament was composed of the GS-23-2L23mm cannon
with 200 rounds. The underwing pylons could carry a combination of FAB bombs up to 500kg in size, UB-16-57 rocket pods, and R-3S, Ch-66,
S-24 missiles, as well as R-60 air-to-air missile, including the R-60M. NATO assigned the MiG-21MF the codename ‘Fishbed J’.
MiG-21 byl další konstrukcí kanceláøe Mikojan-Gurjeviè, která se zaøadila do výzbroje Sovìtského svazu, zemí Varšavské smlouvy a
dalších ozbrojených sil. Jeho pøedchùdci byly tak významné typy jako MiG-15, MiG-17 èi nadzvukový MiG-19.
Koøeny vývoje letounu sahají do první poloviny 50. let minulého století. V roce 1954 byl dokonèen projekt Je-1, velmi rychle nahrazený
druhým prototypem Je-2. Oba mìly šípové køídlo. Prvním strojem s delta køídlem byl prototyp Je-4, který se do vzduchu dostal poprvé 16.
èervna 1955. Pøedstavil se také na letecké pøehlídce, která se konala o rok pozdìji na moskevském letišti Tušino.
Jako první se do sériové výroby dostala verze MiG-21F, která spoleènì s MiG-21P a MiG-21F-13 reprezentovala první generaci tohoto typu,
vyrábìnou na pøelomu 50. a 60. let minulého století. Následovaly další, pokroèilejší verze – PF, FL, PFM, R, S, N a PD, jejichž produkce
vyvrcholila ve druhé polovinì 60. let. Od roku 1968 probíhala výroba tøetí generace, která zahrnovala napøíklad verze M, SM, MF, SMT, bis a
další.
Soubìžnì se stavìly také dvoumístné cvièné jednadvacítky MiG-21U, UM a US.
Výroba MiGù-21 skonèila v roce 1985 a do výzbroje je zaøadilo okolo 50 zemí svìta.
MiG-21 mìl bìhem studené války své protìjšky v typech Northrop F-5 Freedom Fighter èi Dassault Mirage III. Vojska NATO dalo typu
kódové oznaèení Fishbed. Stal se v nejvìtších poètech vyrábìným nadzvukovým letounem. Nové stroje v Sovìtském svazu sjíždìly z
továrních linek v Moskvì, Gorkém a Tbilisi. V licenci se stavìla verze MiG-21F-13 v Èeskoslovensku a MiG-21FL, M a bis v Indii u Hindustan
Aeronautics Ltd. V Sovìtském svazu vzniklo 10 645 exempláøù všech verzí, v Èeskoslovensku 194 kusù a v Indii 657 strojù.
Kromì ozbrojených sil Sovìtského svazu létal s øadì zemí, s výjimkou Austrálie na všech kontinentech. Zúèastnil se øady váleèných
konfliktù, vèetnì války ve Vietnamu, indicko-pákistánských potyèek, kubánského tažení v Angole èi arabské snahy o znièení Izraele. Díky
nejvìtšímu zapojení do bojových akcí se nejvìtší poèet stíhacích es zrodil ve Vietnamu. Na èele žebøíèku stojí Nguyen Van Coc s devíti sestøely.
V roli pøepadového stíhacího letounu sloužily MiGy-21 v Sovìtském svazu a dalších zemích Varšavské smlouvy až do 80. let, kdy jej jako
plnohodnotná náhrada zaèaly z prvoliniové služby vytlaèovat nové MiGy-29 Fulcrum.
Z této stavebnice si mùžete postavit zejména modely letounù MiG-21MF. Jde o exportní variantu verze SM, kde písmeno „M” znamená
„modìrnizirovanyj” a písmeno „F” pak „forsirovannyj” – tedy modernizovaný s pøídavným spalováním. V tovární dokumentaci figuruje pod
oznaèením Izdìlje 96F. Pohánìl ji motor Tumanskij R-13-300 s pøídavným spalováním a nesl radar Safir-21/RP-22. Výzbroj tvoøil kanon GŠ-23-
2L ráže 23 mm se zásobou 200 ran. Na závìsníky bylo možné podvìsit kombinaci pum FAB až do ráže 500 kg, raketnic UB-16-57U a raket R-
3S, Ch-66, S-24, vèenì rakety vzduch-vzduch R-60 a její infraèervenì navádìné varianty R-60M.
V kódu NATO nesly MiGy-21MF oznaèení Fishbed J.
úvodem

Pred zapocetím stavby si peclive prostudujte stavební návod. Pri používání barev a lepidel pracujte v dobre vetrané místnosti. Lepidla ani barvy nepoužívejte v blízkosti otevreného
ohne. Model není urcen malým detem, mohlo by dojít k požití drobných dílu.
Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in well ventilated room. Keep out of reach of small children.
Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag over the head.
Von dem Zusammensetzen die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farbe nicht nahe von offenem Feuer verwenden und das Fenster von Zeit zu Zeit Belüftung öffnen. Bausatz
von kleinen Kindern fernhalten. Verhüten Sie, daß Kinder irgendwelche Bauteile in den Mund nehmen oder Plastiktüten über den Kopf ziehen.
Iire soigneusement la fiche d´instructions avant d´assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a proximité d´une flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors
de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les enfants mettre en bouche ou sucer les pie` ces, ou passer un sachet vinyl sur la tete.
`
INSTRUKTION SINNBILDENINSTR. SYMBOLY SYMBOLESINSTRUCTION SIGNS
APPLY EDUARD MASK
AND PAINT
POUŽÍT EDUARD MASK
NABARVIT
OPTIONAL
VOLBA
FACULTATIF
NACH BELIEBEN
BEND
OHNOUT
PLIER SIL VOUS PLAIT
BITTE BIEGEN
OPEN HOLE
VYVRTAT OTVOR
FAIRE UN TROU
OFFNEN
SYMETRICAL ASSEMBLY
SYMETRICKÁ MONTÁŽ
MONTAGE SYMÉTRIQUE
SYMMETRISCHE AUFBAU
NOTCH
ZÁØEZ
L INCISION
DER EINSCHNITT
REMOVE
ODØÍZNOUT
RETIRER
ENTFERNEN
UPOZORNÌNÍATTENTION ACHTUNG ATTENTION
DÍLYPARTS TEILE PIECES
2
BARVYCOLOURS FARBEN PEINTURE
PE - PHOTO ETCHED DETAIL PARTS
eduard
PLASTIC PARTS
A> B> C>
D> E> F>
G> H>
2 pcs.
R2 R4
MC218 ALUMINIUM
MC213
STAINLESS STEEL
Mr.METAL COLOR
SM01 SUPER FINE SILVER
Mr.COLOR SUPER METALLIC
MC214 DARK IRON
H 94 CLEAR GREEN
C332H 332 LIGHT GRAY
C76H 417 LIGHT BLUE
C306H 306 GRAY
C308H 308 GRAY
C305H 305 GRAY
C302H 302 GREEN
Mr.COLOR
AQUEOUS
Mr.COLOR
AQUEOUS
GSi Creos (GUNZE)
H 5 BLUEC5
H 3 RED
C3
H 12 C33 FLAT BLACK
C4
H 4 YELLOW
H 1 WHITE
C1
H 6 C6 GREEN
H 26 C66 BRIGHT GREEN
C62H 11 FLAT WHITE
C59H 14 ORANGE
H 32 FIELD GRAY
C43H 37 WOOD BROWN
C51H 44 FLESH
C137 TIRE BLACK
H 77
C11H 51 LIGHT GRAY
C13H 53 NEUTRAL GRAY
C41 RED BROWN
H 47
Mr.COLOR
AQUEOUS
C27H 58 INTERIOR GREEN
H 46 EMERALD GREEN
C60H 70 GRAY
C47H 90 CLEAR RED
C21H 71 MIDDLE STONE
C12H 78 OLIVE DRAB
C38H 52 OLIVE DRAB
H 60 IJN GREEN
C16
C115H 67 LIGHT BLUE

D62
C27
H 58
INT. GREEN
C60
H 70
GRAY
C27
H 58
INT. GREEN
C60
H 70
GRAY
G20
G18
G6
C33
H 12
FLAT BLACK
H 46
EMERALD GREEN
C33
H 12
FLAT BLACK
3
C49 C52
C1
C30
C19
C40
C45
D24
MC213
STEEL
D20 - OPEN
CANOPY ONLY
D75
D95
H 46
EMERALD GREEN
MC218
ALUMINIUM
C33
H 12
FLAT BLACK
PE33
PE33
C41
H 47
RED BROWN
D20
PE16
G6
PE2
PE1
PE12
PE11 G19
G21
C33
H 12
FLAT BLACK
C33
H 12
FLAT BLACK
H 46
EMERALD GREEN
H 46
EMERALD GREEN
D93
D91
C4
D38
D38
C66
H 26
BRIGHT GREEN
MC214
DARK IRON
MC213
STEEL
MC218
ALUMINIUM
MC218
ALUMINIUM
MC218
ALUMINIUM
C55
C7
PE27
PE28 D84
MC213
STEEL
C66
H 26
BRIGHT GREEN

4
C2
C47
C15
C14
PE5
PE14
C24 D50
C4
H 4
YELLOW
MC218
ALUMINIUM
C27
H 58
INT. GREEN
C60
H 70
GRAY
C22
C34
C4
H 4
YELLOW
C27
H 58
INT. GREEN
C60
H 70
GRAY
H 46
EMERALD GREEN
C9
H 12
FLAT BLACK
H 33
H 12
FLAT BLACK
H 33
H 12
FLAT BLACK
H 33
H 46
EMERALD GREEN
H 12
FLAT BLACK
H 33
C10
C33
D53
D48
C4
H 4
YELLOW
C3
H 3
RED
C27
H 58
INT. GREEN
C60
H 70
GRAY
C20
C9
C39
C44
PE6
C20
C10
C43
C38
PE5
D56
H 46
EMERALD GREEN
D66
C33
H 12
FLAT BLACK
H 46
EMERALD GREEN
MC218
ALUMINIUM
H 46
EMERALD GREEN
A18
C42
A1
MC218
ALUMINIUM
H 46
EMERALD GREEN
H 46
EMERALD GREEN
C41
C42 PE6
C1
A18
C41
PE5
C1
A1

5
H2
H6
PE26
B1
H1
H5
C53
MC214
DARK IRON
C3
C48
C16
A18
A1
MC218
ALUMINIUM
MC218
ALUMINIUM
H 46
EMERALD GREEN
C46
10g
D80
C6
H 6
GREEN
MC214
DARK IRON
WEIGHT
ZÁVAŽÍ
C21
C46
A18
C1 C16

6
C13
C29
C28 C12
C18
C17
B3
C27
H 58
INT. GREEN
C60
H 70
GRAY
C27
H 58
INT. GREEN
C60
H 70
GRAY
C27
H 58
INT. GREEN
C60
H 70
GRAY
B3
D46
D26
G2
D25
G2
D47
D65
D28
A4
A12
C33
H 12
FLAT BLACK
C5
H 5
BLUE
C5
H 5
BLUE
C33
H 12
FLAT BLACK
C33
H 12
FLAT BLACK
B11
C36
C26
B2
D51
D42
PE32
D42
C35
C25
MC218
ALUMINIUM
B3
FOR OPEN AIR BRAKES ONLY
JEN PRO OTEVØENÉ ŠTÍTY
APPLY MASK OUTSIDE WHEN PAINTING
MASKU POUŽIJTE Z VNÌJŠKU PØI BARVENÍ

OPEN
CLOSED
D43
D43
D32
C23
C23
D41
D32
B10
A2
A10
MC214
DARK IRON
7
B9
B8
FWD
24
25
26
E17
F18
F18
F31 F32
M LTE P ATE
B9, B8
DO NOT GLUE!
NELEPIT!
PE24
PE25
C27
C37
D33
D31
B5
B7
B6
B4
C1
H 1
WHITE
C1
H 1
WHITE
C47
H 90
CLEAR RED
H 94
CLEAR GREEN
SCRIBE THE PANEL OR APPLY DECAL S170
DORYJTE PANEL NEBO POUŽIJTE OBTISK S170

8
D12 D13
D77
D76
D14
D17
D18
C137
H 77
TIRE BLACK
C66
H 26
BRIGHT GREEN
C66
H 26
BRIGHT GREEN
D45
D44
D37 RIGHT
D35 LEFT
RIGHT D79
LEFT D78
C11
H 51
LIGHT GRAY
C11
H 51
LIGHT GRAY
C11
H 51
LIGHT GRAY
SM01
SUPER CHROME
C27
H 58
INT. GREEN
C60
H 70
GRAY
D55
C11
H 51
LIGHT GRAY
D10
D11
D9
D64 C11
H 51
LIGHT GRAY
SM01
SUPER CHROME
SM01
SUPER CHROME
C11
H 51
LIGHT GRAY
D21
D15 D16
D22
C137
H 77
TIRE BLACK
C66
H 26
BRIGHT GREEN
C66
H 26
BRIGHT GREEN
C50
C51
D6
D6
PE22
PE22
PE32
D52
C27
H 58
INT. GREEN
C60
H 70
GRAY
C27
H 58
INT. GREEN
C60
H 70
GRAY
MC218
ALUMINIUM
D5
D7
C6 C5
C11
H 51
LIGHT GRAY
C27
H 58
INT. GREEN
C60
H 70
GRAY
SM01
SUPER CHROME
SM01
SUPER CHROME
C11
H 51
LIGHT GRAY
D40
A9
D69
D69
A16
A8
OPEN
C4
H 4
YELLOW
C11
H 51
LIGHT GRAY
SM01
SUPER CHROME
SM01
SUPER CHROME
C11
H 51
LIGHT GRAY
C4
H 4
YELLOW
D5
D37
D35
D45D79
D78
D37
D35
o
28
C6C5
D7D7
C14

9
D97
D27
D96
D8
D88
D94
D90
G5 G7
H4
D67
C33
H 12
FLAT BLACK
C33
H 12
FLAT BLACK
MC218
ALUMINIUM
H 46
EMERALD GREEN
A3
D49
C11
H 51
LIGHT GRAY
D19
D98
C13
H 53
NEUTRAL GRAY
C13
H 53
NEUTRAL GRAY
C332
H 332
LIGHT GRAY
D82 D87
D71
D72
C332
H 332
LIGHT GRAY
C332
H 332
LIGHT GRAY
C13
H 53
NEUTRAL GRAY
C13
H 53
NEUTRAL GRAY
DECAL S133
DECAL S132
D57
H4
C33
H 12
FLAT BLACK
PE18
PE10
PE9
PE13
PE13
PE8
PE7
PE15
PE20
PE19
PE17
PE15
A17
PE29
D92
D83
D73
D74
C332
H 332
LIGHT GRAY
C13
H 53
NEUTRAL GRAY
C13
H 53
NEUTRAL GRAY
C13
H 53
NEUTRAL GRAY

10
G14
G11
PE23
PE23
PE23
PE23
CLOSED CANOPY ONLY
JEN ZAVØENÁ KABINA
G14
G17
G14
OPEN CANOPY
ONLY
DECAL
S169
G14 DECAL
S169 D68
D4
D85
G11
G14
D54
G11
D4
PE30
PE30
PE30
PE30
MC213
STEEL
MC218
ALUMINIUM
MC218
ALUMINIUM
JEN OTEVØENÁ
KABINA

11
EXTERNAL FUEL TANK 800l EXTERNAL FUEL TANK 490l S-24
2 pcs.
RS-2US R-3S R-13 R-3R
FAB 100 BOMB FAB 250 BOMB
UB-16
E6
E1
A11 A11 A7, A15
E2
E8 E3
E7
E2
2 pcs.
E33
E30
F27
F27
E20
E13
2 pcs.
F11
F11
F8
F8
E12
F28
F28
E19
F9
F9
F10
F10
E27
F7
F7
2 pcs. 2 pcs.
2 pcs.
F20
F20
E25
E24
F16
F16
F15
F15
MBD FOR 4x FAB 100
8 pcs.
2 pcs.
E32
E28
F2
F2
E23
E14
F19
2 pcs.
E10
E16
F21
F21
F4
F1
F3
2 pcs.
F14
F14
F14
F14
F14
F14
F14
F14F23
F25
F23
F24
F24
F22
MC213
STEEL
MC214
DARK IRON
MC214
DARK IRON
MC213
STEEL
MC214
DARK IRON
MC214
DARK IRON
MC214
DARK IRON
MC214
DARK IRON
PE21
F1
F17
R2
R4
MC214
DARK IRON
MC218
ALUMINIUM
MC213
STEEL
MC218
ALUMINIUM
MC213
STEEL
PØÍDAVNÁ NÁDRŽ 800l PØÍDAVNÁ NÁDRŽ 490l

A11
A14
A5
A6
A13
A15
A7
12
SPRD
E5
E4
PE31
F31
F13
F29
F30
E4
E5
PE31
PE31
F26
F13
F30
F29
MC214
DARK IRON
MC214
DARK IRON
MC218
ALUMINIUM
C11
H 51
LIGHT GRAY
C1
H 1
WHITE
MC218
ALUMINIUM
C11
H 51
LIGHT GRAY
C1
H 1
WHITE
D63
D63
EXTERNAL
FUEL TANK PYLON
ZÁVÌSNÍK
PØ. NÁDRŽE
WEAPON PYLONS
ZÁVÌSNÍK
VÝZBROJE
WEAPON PYLONS
ZÁVÌSNÍK
VÝZBROJE
EXTERNAL
FUEL TANK PYLON
ZÁVÌSNÍK
PØ. NÁDRŽE
EXTERNAL
FUEL TANK PYLON
ZÁVÌSNÍK
PØ. NÁDRŽE

13
S-24
RS-2US
R-3S
R-13
R-3R
FAB 100 BOMB
FAB 250 BOMB
UB-16
E2
E2
E7
E8
E2
E2
E7
E8
E3
E2
E2
E7
E8
E2
E2
E7
E8
E3
MBD
F1, F3
F1, F17
F1, F3
F1, F17
A6 A13 A14 A5
EXTERNAL
FUEL
TANK 800l
A11
A11
A15 A7
EXTERNAL
FUEL
TANK 490l
TOP
S104
SN
SN
PØÍDAVNÁ NÁDRŽ
800l
EXTERNAL FUEL
TANK 800l
S104S104
SN
SN
TOP
PØÍDAVNÁ NÁDRŽ
490l
EXTERNAL FUEL
TANK 490l
STENCIL VARIANTSMiG-21MF
EXTERNAL
FUEL
TANK 490l
TO CHOOSE WEAPON AND EXTERNAL
FUEL TANK OPTION PLEASE
FOLLOW YOUR REFERENCE.
PRO VOLBU VÝZBROJE A PØÍDAVNÝCH
NÁDRŽÍ SE DRŽTE DOKUMENTACE
KONKRÉTNÍHO STROJE.

A
Machine No.7628 represents the appearance of Egyptian military aircraft that are known through to the present day. The black outlined bright orange fields
appeared on Egyptian aircraft at the end of the seventies, not only on the MiG-21, but also other fighters such as the MiG-19, F-4 Phantom and the Mirage.
The reason for this was closerAmerican ties and visual recognition of friendly aircraft in combat over those of Libya.
14
MiG-21MF No.7628, Egyptian Air Force, unit unknown, Tanta Airbase, 1988.
1 64 3
2
68
67
69
3
3
3
3
60
66
63
60
65
62
60 65
62
60
66
63
161
3
2
71
70
72
SAND
51
H44
OLIVE DRAB
12
H78
FIELD GREY
H32
ORANGE
H14
59
ALUMINIUM
Mc218
BRIGHT GREEN
H26
66
H14
59
H26
66
STEEL
Mc213
DARK IRON
Mc214
LIGHT GREY
H51
11
H51
11
H51
11
H26
66 H26 66
H26
66
Mc213
Mc213
Mc213Mc214
Mc213
Mc214
Mc218
H51
11
H26
66
H26
66
51
H44 Mc214
H32
12
H78
51
H44
12
H78
H32
H26
66
12
H78
Mc214
H14
59
51
H44
H32
12
H78
51
H44
H32
51
H44
12
H78
H26
66
H26
66
Mc213
Mc214
H14
59
eduard
Letoun è. 7628 reprezentuje vzhled egyptských vojenských letadel, který je znám i ze souèasnosti. Výrazné oranžové, èernì lemované doplòky se na
egyptských letounech objevily na konci 70. let minulého století a kromì MiGù-21 je nosily i další stíhaèky, napø. MiGy-19, F-4 Phantom èi Mirage. Dùvodem
bylo politické sblížení s U.S.A. a vizuální zvýraznìní vlastních letadel v bojích s letouny Libye.

B
eduard
This aircraft had the serial number 969712, and was built in 1974, and subsequently delivered to Czechoslovakia. It served with the 4th Fighter Squadron at
Pardubice till May, 1989, at which time it was transferred to the 9th Fighter Squadron. Here, it flew with the Bechyne coat of arms on the left side of the nose.
After the Velvet Divorce, this aircraft was assigned to the Slovak Air Force, and is currently in the collection of the air museum at Trencin. The aircraft carries a
camouflage scheme as originally delivered from the Soviet Union.
15
th
MiG-21MF, Czechoslovak People’s Army, 9 Fighter Squadron, Bechyne AB, Czechoslovakia, 1989-1993
3
H3
H4
4
8 9
11
7
7
6
7
8
6
6
BROWN
43
H37
YELLOW
H4
4
BRIGHT GREEN
H26
66
LIGHT GREY
H51
11
H26
66
H26
66 H26 66
H26
66
Mc213
Mc213Mc214
Mc213
Mc214
Mc218
H26
66
H26
66
Mc214
H26
66
Mc214
H26
66
H26
66
Mc213
Mc214
LIGHT BLUE
115
H67
RED
3
H3
43
H37
115
H67
DARK GREEN
H302
302
H302
302
BLACK
33
H12
33
H12
GREEN
H6
6
3
H3
S17
S17
Mc218
Mc218
H6
6
H6
6
H6
6
H6
6
H302
302
Mc218
115
H67
43
H37
Mc218
H6
6
H6
6
115
H67 3
H3 H4
4 33
H12
3
H3
S17
S17
Mc218 115
H67
115
H67
H6
6
H6
643
H37
H302
302
H26
66
H26
66
Mc218
ALUMINIUM
Mc218
STEEL
Mc213
DARK IRON
Mc214
Mc218 H51
11
?
Mc218
H51
11 ?
Letoun výr. è. 969712 byl vyroben v roce 1974 a následnì dodán do Èeskoslovenska. Poté sloužil u 4. slp v Pardubicích, až do kvìtna 1989, kdy putoval do
Bechynì k 9. slp. V tomto pùsobišti pak létal se znakem mìsta Bechynì na levé stranì pøídì. V rámci rozdìlení Èeskoslovenska se tento MiG stal souèástí
leteckých sil Slovenska a nyní je k vidìní v leteckém muzeu v Trenèínì
Letoun nese kamufláž, která odpovídá pùvodnímu zbarvení, ve kterém byl stroj dodán ze Sovìtského svazu.

C
This unique camouflage scheme came about in July 1997, when 31st AFB personnel applied it to the aircraft serialed 967713, and subsequently
dubbed it ‘Milka’for its resemblance to the coloring of a cow. The aircraft flew intoAugust, 2000, and was scrapped at Prelouc in 2010.
The individual shades on this scheme were derived by mixing black and white paints available to the general public, and as such, these were not any military
standard paints. The left front carried the 4th Flight emblem, the right carried the marking of the 31st AFB Sliac. The aircraft was flown by LtCol. Zsoldos, and
the crewchief was Capt. Krucina.
Sliac
16
eduard
th
MiG-21MF, Slovak Air Force, 4 Flight, Sliac Airbase, Slovakia, ca.1999
GREY
13
H53
YELLOW
H4
4
H26
66
H26
66
H26
66 H26 66
H26
66
Mc213Mc214
Mc213
Mc214
H26
66
H26
66
Mc214
H26
66
Mc214
H26
66
H26
66
Mc213
Mc214
WHITE
62
H11
BLACK
33
H12
S17
Mc218
13
H53
H26
66
H26
66
Mc218
13
H53
62
H11 33
H12
40
34
34
34
34
33 44 46 45 47 35
36
43
44 49 48
34
42
34
33
43
41
51
50
47
33
H12
62
H11 13
H53
36
33
H12
13
H53
62
H11
13
H53
13
H53
62
H11
4
H4
S17
Mc218
13
H53
13
H53 4
H4
62
H11
ALUMINIUM
Mc218
STEEL
Mc213
DARK IRON
Mc214
BRIGHT GREEN
Unikátní kamufláž tohoto letounu vznikla v èervenci 1997, kdy pøíslušníci 31. letecké základny Sliaè dali stroji výr. èíslo 967713 unikátní zbarvení, pro které
se pozdìji díky podobnosti se zbarvením krav vžilo oznaèení „Milka“. Stroj létal až do srpna 2000, v roce 2010 byl v Pøelouèi šesrotován.
Jednotlivé odstíny vznikly smícháním bílé a èerné barvy, dostupné v bìžných obchodech, nejedná se tedy o použití oficiálnì schválených kamuflážních
barev. Na levé stranì pøídì najdete znak 4. letky, na pravé pak znak 31. letecké základny Sliaè a slovenského armádního letectva. Na stroji létal pplk. Zsoldos,
velitelem pozemního personálu byl kpt. Krucina.

D
At the turn of this century, Poland began to reequip its air force. The Polish Air Force went from Soviet, and later Russian, equipment to flying the American
Lockheed Martin F-16 Fighting Falcon. One of the aircraft that was at the time nearing the end of its service life was MiG-21 ‘7809’, serving with the 10th ELT
(tactical air force flight). Between 2001 and 2003, this unit was based at Lask.
17
eduard
th
MiG-21MF, Polish Air Force, 10 Eskadra Lotnictwa Taktycznego, Lask AB, Poland, 2001-2003
MEDIUM GREY
306
H306H26
66
H26
66
H26
66 H26 66
H26
66
Mc213Mc214
Mc213
Mc214
H26
66
H26
66
Mc214
H26
66
Mc214
H26
66
H26
66
Mc213
Mc214
16 17
20
18
15
15
15
19
16
20
99
15
100
GHOST GREY
308
H308
LIGHT
308
H308
306
H306
H305
GREY
GUNSHIP
305
H305
305
306
H306
H305
305
306
H306
306
H306
H305
305
308
H308
306
H306
305
H305
Mc218
H26
66
H26
66
ALUMINIUM
Mc218
STEEL
Mc213
DARK IRON
Mc214
BRIGHT GREEN
Na poèátku tohoto tisíciletí zaèalo v Polsku pøezbrojení stíhacího letectva. Z typù sovìtské, potažmo ruské provenience pøesedlali polští letci na americké
Lockheed Martin F-16 Fighting Falcon. Jedním z MiGù-21, kterým se jejich kariéra chýlila ke konci, byl také 7809, sloužící u 10. ELT (letky taktického letectva).
Tato jednotka sídlila v letech 2001 až 2003 na základnì Lask.

E
This aircraft, adorned with a sharkmouth and eyes, served with the 812th Training Squadron, operating within the structure of the Kharkov higher training
facility. This was one of the aircraft that were displayed for the leadership during the open house onAugust 18th, 1991.
18
eduard
th
MiG-21SM, 812 UAP, Kharkov Higher Military Academy, based at Kupyansk Airfield, Soviet Union, August, 1991
MID STONE
21
H71
ALUMINIUM
Mc218
H26
66
H26
66
STEEL
Mc213
DARK IRON
Mc214
H26
66 H26 66
H26
66
Mc213Mc214
Mc213
Mc214
H26
66
H26
66
Mc214
H26
66
Mc214
H26
66
H26
66
Mc213
Mc214
115
H67
LIGHT BLUE
H302
GREEN
302
302
H302
21
H71
Mc218
H26
66
H26
66
59
58
30
30
30
30
30
32
52
52
52
2x55
59
56
30
31
52
52
52
2x55
H302
302
21
H71
115
H67
Mc213
H302
302
21
H71
21
H71
H302
302
115
H67
BRIGHT GREEN
Žraloèí tlamou a okem vyzdobený stroj létal u 812. cvièného leteckého pluku, zaøazeného v organizaèní struktuøe Charkovského vyššího vojenského
uèilištì. Byl jedním ze strojù, které byly pøedvedeny veøejnosti bìhem dne otevøených dveøí dne 18. srpna 1991.

F
Red ‘687’ was assigned to JG-3 based at Preschen near the town of Forst through the eighties and into the nineties. At that time, this unit operated the MiG-
21MF as well as the MiG-29, and pilots also had the MiG-21UM and MiG-29UB training versions at their disposal. This unit served in the air force of the
German Democratic Republic, which was the former communist East Germany. The JG-3 was graced with the name ‘Wladimir Komarow’, in honor of the
Soviet Cosmonaut who died in April, 1964, while landing in the Soyuz I capsule. This aircraft is in the collection of the Deutches Museum Flugwerft in
Oberschleissheim.
19
eduard
MiG-21 MF,German Democratic Republic, Jagdfliegergeschwader 3, Preschen Airbase, 1990
OLIVE DRAB
H52
38
H26
66
H26
66
H26
66 H26 66
H26
66
Mc213Mc214
Mc213
Mc214
H26
66
H26
66
Mc214
H26
66
Mc214
H26
66
H26
66
Mc213
Mc214
DARK GREEN
H60
C16
H26
66
H26
66
13
H53
ALUMINIUM
Mc218
STEEL
Mc213
DARK IRON
Mc214
23
27a ? 27b
24
24
24
23
28a ? 28b
24
24
24
LIGHT BLUE
76
H417
76
H417
H60
16
H52
38
H52
38
H60
16
H52
38 H60
16
76
H417
H60
16
H52
38
S104 S104
S104 S104 H52
38
25
25
BRIGHT GREEN
Letoun „èervená 687“ patøil na sklonku 80. let a poèátku 90. let minulého století do stavu JG-3, diskolované na základnì Preschen poblíž mìsta Forst. V té
dobì jednotka létala s MiGy-21 MF a MiGy-29, piloti mìli k dispozici také dvoumístné cvièné MiGy-21 UM a MiGy-29 UB. Tato jednotka patøila do letectva
Nìmecké demokratické republiky, tedy komunistického východního Nìmecka. Nesla èestný název „Wladimir Komarow“ na poèest sovìtského kosmonauta,
který zahynul v dubnu 1964 pøi pøistání kosmické lodi Sojuz 1.
Zobrazený stroj je v souèasné dobì souèástí expozice Deutsches Museum Flugwerft v Oberschleißheimu.

STENCIL VARIANTSMiG-21MF
20
© EDUARD M.A., 2011 www.eduard.com Printed in Czech Republic
eduard
S1
S2
S22
S3 S6
S4
S5
?
S8
SN
S9 S32
S14
SN SN
S10
S6 S19 S20
S7 S11 S16
S12 S13
S18
SN S23 SN
S26
SN
S27
S28
S38
S39
S40
S41
S44
S43
S42
S45
S31S47
S46 S49
S53 S54
S60 S65 S66
S71 S75
S24
S21
S17 ? S33
S25 S35
S29
S37
S30 SN
S3 S36
S48
S55
S62
S52
SN
S54
S82
S92S58
S59 S67
S74
S61 S61 S61
S63S68
S69
SN
S70
S62
S3 S64
S73
S72
S82
S90
S85
S84
S84
S83 S83
S86
S87
S83 S6
S91
S91
S91
S103
S83
S83
SN
SN
SN
SN
S91
S82
S90
S85
S84
S84
S83 S83
S86
S87
S83 S6
S91
S91
S91
S103
S83
S83
SN
SN
SN
SN
S91
S56
?
S57 S15
S15 S3
S7
SN SN
S171
S89
S100
S94
S94 S96 S88
S89
S63
S97
S93
S98
S95
S99
S102
S49
S49
SN
S171
S89
S99
S94
S94 S96 S88
S89
S63
S97
S93
S98
S95
S100
S101 SN
S7
S7
S63
S68
S69
S70
S3
S73S72
S65S66
S71S75
S74
S54 S54S77
S82 S80
SN
S48
S76 S78
S3 S25
S34 S79
S17 ? S33
S6
S14
S54
S53
S53
S50S40 S43
S45
S50
S41
S40
S39
S26
S28
S16
SN SN S11
SN - SERIOVÁ ÈÍSLA
MALÉ NA DRAK LETOUNU
STØEDNÍ NA ZÁVÌSNÍKY
VELKÉ NA RAKETNICE
SN - SERIAL NUMBER
SMALL FOR AIRFRAME
MEDIUM FOR PYLONS
LARGE FOR ROCKET LAUNCHERS
Pro letouny kamuflované jsou urèeny popisky èervené a modré, pro letouny v barvì kovu nebo šedé použijte popisky èervené a èerné.
Camouflaged aircraft Natural metal and grey aircraft - red and black stencils- red and blue stencils. .