Eduard WEEKEND 84160 User manual

C>
8220 C
J>
8220 J
H>
8220 H
ACHTUNG ATTENTIONATTENTION UPOZORNĚNÍ
INSTRUKTION SINNBILDEN
INSTR. SYMBOLY SYMBOLES
INSTRUCTION SIGNS
Před započetím stavby si pečlivě prostudujte stavební návod. Při používání barev a lepidel pracujte v dobře větrané
místnosti. Lepidla ani barvy nepoužívejte v blízkosti otevřeného ohně. Model není určen malým dětem, mohlo by dojít k
požití drobných dílů.
Carefully read instruction sheet before assembling. When you use glue or paint, do not use near open flame and use in
well ventilated room. Keep out of reach of small children. Children must not be allowed to suck any part, or pull vinyl bag
over the head.
Vor dem Zusammenbau die Bauanleitung gut durchlesen. Kleber und Farben nicht in der Nähe von offenem Feuer
verwenden und für eine ausreichende Belüftung sorgen. Den Bausatz von kleinen Kindern fernhalten. Vermeiden Sie,
dass Kinder Bauteile in den Mund nehmen oder sich Plastiktüten über den Kopf ziehen.
Lire soigneusement la fiche d´instructions avant d´assembler. Ne pas utiliser de colle ou de peinture a` p roximité d´une
flamme nue, et aérer la piece de temps en temps. Garder hors de portée des enfants en bas âge. Ne pas laisser les
enfants mettre en bouche ou sucer les pie` ces, o u p asser u n s achet v inyl s ur l a t ête.
GB
CZ
D
F
84160 - NAV1
PLASTIC PARTS
F6F-3
84160
1/48
G>
E>
A>
8220 A
8220 E
8220 G
APPLY EDUARD MASK
AND PAINT
POUŽÍT EDUARD MASK
NABARVIT
OPTIONAL
VOLBA
BEND
OHNOUT OPEN HOLE
VYVRTAT OTVOR
SYMETRICAL ASSEMBLY
SYMETRICKÁ MONTÁŽ
REMOVE
ODŘÍZNOUT
REVERSE SIDE
OTOČIT
SAND
BROUSIT
C33 FLAT BLACKH12 MMP-047
C351 INTERIOR GREENH58 MMP-059
C137 TIRE BLACKH77 MMP-047
C47 CLEAR REDH90 MMP-047
C50 CLEAR BLUEH93 MMP-047
GUNZE
MISSION MODELS
C365 NAVY BLUEH54 MMP-065
C366 INTERMEDIATE BLUEH56 MMP-071
C28 STEELH18 MMP-047
C138 CLEAR GREENH94 MMP-047
C48 CLEAR YELLOWH91 MMP-047
DARK IRON
MC214 MMM-001
Mr.METAL
COLOR
METALLICS
C316 WHITEH316 MMP-104
SUPER FINE SILVER 2
SM201 MMC-001
Mr.COLOR
METALLIC
METALLICS
ALUMINIUM
MC218 MMM-003
C325 GRAYH325 MMP-063
C327 REDH327 MMP-101
C329 YELLOWH329 MMP-041
GUNZE
MISSION MODELS
C306 MEDIUM GRAYH306 MMP-118

2
H9
G50
J4
J3
OPTIONAL:
decal 3, 6, 7, 8
OPTIONAL: decal 4
E12
G23
E20
E11
G35
decal 18
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
INT. GREEN
C351
H58 MMP
059
INT. GREEN
C351
H58 MMP
059
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
INT. GREEN
C351
H58 MMP
059
INT. GREEN
C351
H58 MMP
059
G50
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
INT. GREEN
C351
H58 MMP
059
G53
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
INT. GREEN
C351
H58 MMP
059
H9
G50
G55
G15
G53
decal 17
OPTIONAL:
decal 5
INT. GREEN
C351
H58 MMP
059
INT. GREEN
C351
H58 MMP
059
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
C2
G28
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
C2
C1
G39
G2
IF YOU INSTALL
THE FUEL TANK
POKUD SE INSTALUJE
PŘÍD. NÁDRŽ
GRAY
C325
H325 MMP
063
H4
H3
INT. GREEN
C351
H58 MMP
059
INT. GREEN
C351
H58 MMP
059
G39
WHITE
C316
H316 MMP
104
TIRE BLACK
C137
H77 MMP
040
E14
GRAY
C325
H325 MMP
063
G44
G12
G52
G34
G3
MEDIUM GRAY
C306
H306 MMP
118
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
MEDIUM GRAY
C306
H306 MMP
118
FLAT BLACK
C33
H12 MMP
047
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
G21
G19
G32
G33
MC214
MMM
001
DARK IRON
MC214
MMM
001
DARK IRON
MC214
MMM
001
DARK IRON

3
E3
E6
E15
E2
E7
E16
E13
H10
E5
A6
E4
A5
H12
H13
C47
H90
CLEAR RED
C138
H94
CLEAR GREEN
H10
SM201
MMC
001
FINE SILVER
A9
G54
A4
A3
A8 G5
A2
A1
MC214
MMM
001
DARK IRON
MC214
MMM
001
DARK IRON

4
G38 G37
FWD
G8 G7
FWD
G4
G51
G41
G42
G37 G38
G25 G26
G17 G22
G18 G20 G4 G51
G18 G20
L
R
2 pcs.
G1
G1
G11
G36
H5
G16
H11
H11
H14
G48 OPENCLOSED
C47
H90
CLEAR RED
C138
H94
CLEAR GREEN
C48
H91
CLEAR YELLOW
SM201
MMC
001
FINE SILVER
WHITE
C316
H316 MMP
104
WHITE
C316
H316 MMP
104
G45
G38 G7
G8
G37
G45
H15
G51
G40
G22
G47
G9
G20 G26
WHITE
C316
H316 MMP
104
TIRE BLACK
C137
H77 MMP
040
WHITE
C316
H316 MMP
104
SM201
MMC
001
FINE SILVER
WHITE
C316
H316 MMP
104
WHITE
C316
H316 MMP
104
WHITE
C316
H316 MMP
104
WHITE
C316
H316 MMP
104
G4
G14
G17
G25
G18
G10
G46
SM201
MMC
001
FINE SILVER
WHITE
C316
H316 MMP
104
TIRE BLACK
C137
H77 MMP
040
WHITE
C316
H316 MMP
104
WHITE
C316
H316 MMP
104
WHITE
C316
H316 MMP
104
WHITE
C316
H316 MMP
104
WHITE
C316
H316 MMP
104

5
E1
E10 G29
MC214
DARK IRON
G49
H6
G30
H1
H8
E17
CLOSED CANOPY
H6
INT. GREEN
C351
H58 MMP
059
C50
H93
CLEAR BLUE
WHITE
C316
H316 MMP
104
NOT INCLUDED IN THE KIT
TENTO DÍL STAVEBNICE
NEOBSAHUJE
G41
L
R
G42
WHITE
C316
H316 MMP
104
WHITE
C316
H316 MMP
104
G31
WHITE
C316
H316 MMP
104
MC218
MMM
003
ALUMINIUM
WHITE
C316
H316 MMP
104
WHITE
C316
H316 MMP
104
fill
H8
H2
OPEN CANOPY
INT. GREEN
C351
H58 MMP
059

VF-27, USS Princeton, říjen 1944
A
Nejvýraznější marking ze všech strojů US Navy měly Hellcaty VF-27 z USS Princeton (CVL-23). Jejich žraločí tlamy a rozzuřené oči se vryly do paměti
nejednomu japonskému pilotovi. Neobvyklé a neoficiální označení strojů této jednotky namaloval na přídě všech strojů VF-27 jeden z jejích pilotů, Robert
Burnell. Od září 1944 tak zubaté Hellcaty naháněly v Pacifiku hrůzu všude, kam se probojovaly. Vždyť za toto období zničili jejich piloti na 200 letounů
nepřítele. Konec bojů pro VF-27 nastal 24. října 1944, kdy byla USS Princeton zasažena japonskou bombou a po ničivém požáru nakonec i s letouny
potopena torpédy vypuštěnými vlastními plavidly. Pouze několik strojů, které se v době útoku nacházely ve vzduchu, přistálo následně na lodi USS Essex.
Jedním z nich byl i tento stroj s neobvyklým označením F11 a dvěma sestřely v podobě japonských vlajek pod kokpitem.

Lt. Arthur Singer, VF-15, USS Essex, 24. – 25. říjen 1944
B
USS Essex (CV-9), zařazená do Task Force 58, se zúčastnila bitvy v zálivu Leyte, která proběhla ve dnech 24. a 25. října 1944. Hellcaty z VF-15, jež
z paluby Essexu startovaly, byly součástí druhé vlny amerických letounů útočících 24. října na japonskou bitevní loď Musaši a podílely se potopení této
chlouby japonského námořnictva. Arthur Singer Jr. dosáhl statusu esa dne 12. září 1944, když nad ostrovem Cebu sestřelil japonskou stíhačku
identifikovanou jako J2M Jack. Za účast v bitvě o záliv Leyte byl vyznamenán Distinguished Flying Cross. Singer má přiznáno celkem deset sestřelů.

STENCILING POSITIONSF6F-3
© EDUARD M.A. 2020 www.eduard.com Made in Czech Republic
8
eduard
P
Y
X
Z
U
W
FF
T
DD
RIGHT WING
CC
K
N
N
v
S
CC
K
N
N
V
LEFT WING
H
A
F
G
C
J
H
C
J
J
E
I
K
A
K
G
P
w
M
Q
O
EE
BB
X
T
R
N