Eiko WPW-1C-120 User manual

INSTALLATION INSTRUCTIONS
WPW-1C-120
LED Wallpack Wedge

SAFETY PRECAUTIONS:
Read these instructions carefully before attempting to install the xture, and keep for future reference. Before beginning
installation or service, disconnect the power by turning off the circuit breaker. Turning the power off by using the light
switch is not sufcient to prevent electrical shock. All work should be performed by a qualied electrician. This xture
is for outdoor use and should not be used in areas with limited ventilation or high ambient temperatures. This product
must be installed in accordance with the applicable installation codes and ordinances by a person familiar with the
construction and operation of the product and the hazards involved.
IMPORTANT: In order to comply with established electrical code, the installer must seal the area around the mounting
plate and the wall with silicone sealant to provide a watertight seal.
INSTALLATION:
Direct wall mounting to a recessed box:
1. Remove the rear mounting plate by loosening the two allen head screws from the side of the plate
on the rear of the xture.
2. Fasten the mounting plate to the recessed outlet box.
3. Splice the outlet box wires to the leads from the xture, matching black to black (hot), white to white (neutral),
and green to green (ground).
4. Push the splices into the outlet box.
5. Align the xture against the mounting plate. Be careful to not pinch the wire leads.
6. Secure the xture by tightening the two allen head screws to lock the mounting plate.
7. For wet locations, caulk between the rear housing and the mounting surface to prevent water from entering
the xture from behind.
8. The LED light engine is preinstalled and prepositioned. DO NOT OPEN the unit.
DO NOT TOUCH THE SURFACE OF THE LEDS.
CAUTION: This xture must be mounted in the LENS DOWN position.
WIRING:
LED units should be operated from 120V to 240V. No additional tap wires are provided.
Photocontrol is optional. With photocontrol, supply 120V only.
TROUBLE-SHOOTING CHECKLIST: If the light does not work.
✓ Check your power source. ✓ Check electrical connections.

INSTRUCCIONES DE INSTALACIÓN
WPW-1C-120
LED Wallpack Wedge

PRECAUCIONES DE SEGURIDAD:
Lea cuidadosamente estas instrucciones antes de intentar instalar la luminaria, y consérvela para referencias futuras.
Antes de iniciar la instalación o servicio, desconecte la energía apagando el tablero eléctrico principal. Quitar la energía
usando el interruptor de la luz no es suciente para prevenir choques eléctricos. Todo el trabajo debe ser realizado por
un electricista cualicado. Esta luminaria es para uso exterior y no deberá usarse en áreas de ventilación limitada o
temperaturas altas. Este producto debe ser instalado de acuerdo con el código de instalación aplicable por una persona
familiar con la construcción y funcionamiento del producto y los peligros relacionados.
IMPORTANTE: Con el n de cumplir con el código eléctrico establecido, el instalador debe sellar el área alrededor de la
placa de montaje y el muro con sellante de silicona para proporcionar un cierre a prueba de agua.
INSTALACIÓN:
Montaje de pared directo a una caja empotrada:
1. Remueva el plato trasero de montaje aojando los dos tornillos Allen del plato en la parte posterior
de la luminaria.
2. Apriete el plato de montaje a la caja de enchufe empotrada.
3. Empalme los cables de la caja empotrada a los cables de la luminaria, negro con negro (fase), blanco con blanco
(neutro), y verde con verde (tierra).
4. Empuje los empalmes a la caja empotrada.
5. Alinee la iluminaria contra el plato de montaje. Tenga cuidado de no apretar los cables de energía.
6. Asegure la luminaria apretando los dos tornillos Allen hasta cerrar la placa de montaje.
7. Para locaciones húmedas, selle entre el armazón posterior y la supercie de montaje para prevenir que el agua
ingrese en la luminaria desde atrás.
8. El motor de luz LED es pre-instalado y pre-ubicado. NO ABRA la unidad.
NO TOQUE LA SUPERFICIE DE LOS LEDS.
PRECAUCIÓN: Esta luminaria puede ser instalada en posición de LENTE DESCENDENTE.
CABLEADO:
Las unidades LED deberán ser operadas desde 120V a 240V. No se requiere cables adicionales.
El foto control es opcional. Con foto control, suministre sólo 120V.
LISTA DE RESOLUCIÓN DE PROBLEMAS: Si la luz no funciona
✓ Revise su fuente de energía. ✓ Revise las conexiones eléctricas.

INSTRUCTIONS D’INSTALLATION
WPW-1C-120
LED Wallpack Wedge

MESURES DE SÉCURITÉ:
Lisez attentivement les instructions avant d’installer l’appareil et conservez-les pour référence ultérieure. Avant de com-
mencer l’installation ou la maintenance, veillez à couper l’alimentation électrique en éteignant le disjoncteur.Mettez l’ap-
pareil hors tension en utilisant l’interrupteur n’est pas sufcie nt pour éviter un choc électrique.Tout travail sur l’appareil
devra être effectué par un électricien qualié.Cet appareil destiné à une utilisation en extérieur et ne doit pas être utilisé
dans un lieu mal aéré ou dont la température ambiante est trop élevée. Ce produit devra être installé conformément aux
codes et règlements d’installation applicables par une personne familière avec les procédures d’installation et d’utilisa-
tion du produit et les risques encourus.
IMPORTANT: An de vous conformer au code électrique en vigueur, l’installateur devra sceller la zone située autour de
la plaque de montage et le mur avec du silicone pour former un joint étanche à l’eau.
INSTALLATION:
Montage mural direct à un boîtier encastré:
1. Retirer la plaque de montage à l’arrière en desserrant les deux vis à pans creux du côté de la plaque,
à l’arrière de l’appareil.
2. Fixer la plaque de montage au boîtier encastré.
3. Raccorder les ls du boîtier encastré aux câbles de l’appareil, en faisant correspondre le noir avec le noir
(positif), le blanc avec le blanc (neutre) et le vert avec le vert (terre).
4. Poussez les épissures dans le boîtier encastré.
5. Placer l’appareil contre la plaque de montage. Veillez à ne pas pincer les ls conducteurs.
6. Fixez l’appareil en serrant les deux vis à tête à pans creux pour fermer la plaque de montage.
7. Dans les endroits humides, isolez l’espace situé entre l’arrière du boîtier et la surface de montage pour
empêcher l’eau de pénétrer dans l’appareil par l’arrière.
8. Le moteur d’éclairage LED est préinstallé et prépositionné. NE PAS OUVRIR l’unité.
NE TOUCHEZ PAS LA SURFACE DES LED.
ATTENTION: Cet appareil doit être monté avec les lampes dirigées vers le BAS.
CABLAGE:
Les unités LED devront être utilisés avec une tension de 120V à 240V. Aucun câble supplémentaire n’est fourni.
La cellule photoélectrique est facultative. Avec la cellule photoélectrique, utilisez seulement une tension de 120V.
DÉPANNAGE: Si la lumière ne fonctionne pas.
✓ Vériez votre source d’alimentation électrique . ✓ Vériez les connexions électriques.
EiKO Global, LLC • 23220 W. 84th St, Shawnee, KS 66227 • (P) 1-800-852-2217 • (F) 1-800-492-8975 • eiko.com
EiKO Canada • 81 King St, Barrie, Ontario L4N 6B5 • (P) 1-705-721-5189 • (F) 1-705-721-7855 • order[email protected]