LIVARNO LUX 271389 User manual

LED COLOUR EFFECT LAMP
IAN 271389
LED COLOUR EFFECT LAMP
Operation and Safety Notes
ŻARÓWKA LED Z EFEKTEM
KOLORYSTYCZNYM
Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa
LED ŽÁROVKA NA DÁLKOVÉ
OVLÁDÁNÍ
Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny
LED LAMPA S FAREBNÝMI
EFEKTMI
Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny
LED-SVETILKA Z BARVNIMI UČINKI
Navodila za upravljanje in varnostna opozorila
LED SZÍNEFFEKTUSLÁMPA
Kezelési és biztonsági utalások

GB Operation and Safety Notes Page 5
PL Wskazówki dotyczące obsługi i bezpieczeństwa Strona 12
HU Kezelési és biztonsági utalások Oldal 19
SI Navodila za upravljanje in varnostna opozorila Stran 26
CZ Pokyny pro obsluhu a bezpečnostní pokyny Strana 35
SK Pokyny pre obsluhu a bezpečnostné pokyny Strana 42

B
14 16
15
13
A2 3 4
6
7
11
12
8
1
9
10
5

5GB
Intended use......................................................................................................................Page 6
Parts description ............................................................................................................Page 6
Technical Data..................................................................................................................Page 6
Scope of delivery...........................................................................................................Page 6
General safety instructions...................................................................................Page 7
Safety Instructions for Batteries.......................................................................Page 8
Start-up ..................................................................................................................................Page 8
Operation
Selecting the light colour .........................................................................................................Page 9
Colour change selection..........................................................................................................Page 9
Switching off.............................................................................................................................Page 10
Changing the battery.................................................................................................Page 10
Cleaning and Care........................................................................................................Page 10
Disposal.................................................................................................................................Page 10

6 GB
LED Colour effect lamp
Intended use
This product is only suitable as a party and effect
light in dry rooms. This product is not intended
for commercial use.
Not suitable for ordinary lighting
in household room illumination.
Parts description
1Lamp
2Remote control unit
3button
4button
5OFF button
6ON button
7W button
8FLASH button
9STROBE button
10 FADE button
11 SMOOTH button
12 Colour buttons
13 Battery compartment
14 Infrared diode
15 Battery holder
16 Battery
Technical Data
Colour changing lamp
Connection voltage: 230 V∼ 50 Hz
Power input: approx. 3 W,
max. 32 mA
Lamp socket: E27
Dimensions: approx. 6 x 11 cm
Weight: approx. 100 g
Remote control
Voltage: 1 x 3 V
Signal type: infrared lamp 940nm
Range: max. 5 m
Scope of delivery
1 LED Colour effect lamp
1 Infrared remote control
1 CR2025 button cell (inserted)
1 Set of instructions for use

7GB
General safety
instructions
Before using the product, please familiarise
yourself with all of the safety information and in-
structions for use! When passing this product on
to others, please also include all the documents!
DANGER
TO LIFE AND RISK OF ACCI-
DENTS FOR INFANTS AND
CHILDREN!
This device may be used by children age
8 years and up, as well as by persons with
reduced physical, sensory or mental capaci-
ties, or lacking experience and/or knowled ge
provided they are supervised or instructed
in the safe use of this device and understand
the associated risks. Children should not be
allowed to play with the device. Cleaning
and user maintenance should not be per-
formed by children without supervision.
Avoid the danger of death
from electric shock!
Before using this product, verify the availa-
ble mains voltage corresponds with the
required operating voltage of the product
(230 V∼).
Do not use the product if you detect any
kind of damage.
The product contains delicate electronic
components. This means that if it is placed
near an object that transmits radio signals,
it could cause interference. If you experience
faults, remove such equipment from the vi-
cinity of the device.
Never allow the product to come into con-
tact with water or other liquids.
Only connect the lamp 1to
alternating voltage (230V∼
50 Hz). Please note the lamp is
not dimmable.
The increased weight may reduce the
mechanical stability of certain luminaires
and lampholders and may impair contact
making and lamp retention.
The product continues to draw a small
amount of power even if the product is off
as long as product is connected to supply
mains. To switch the product off completely,
the mains switch should be switched off.

8 GB
Safety Instructions
for Batteries
DANGER TO LIFE!
Batteries are not intended for children. If
accidentally swallowed seek immediate
medical attention!
CAUTION! EXPLOSION
HAZARD! Never recharge non-
rechargeable batteries, do not
short-circuit and /or open batteries!
Never throw batteries into fire or water!
Do not exert mechanical loads to batteries!
Risk of battery leakage
In the event of a battery leak, immediately
remove it from the device to prevent damage!
Avoid contact with the skin, eyes and mu-
cous membranes! In the event of contact with
battery acid, thoroughly flush the affected
area with plenty of clean water and seek
immediate medical attention!
Avoid extreme environmental conditions and
temperatures, which could affect batteries,
e.g. above radiators/ in direct sunlight.
Remove the batteries from the device if they
have not been used for a long period!
Risk of equipment damage
Only use the specified battery type!
When inserting the battery ensure that it is
inserted the right way round! This is shown
in the battery compartment!
If necessary, clean the battery and device
contacts before inserting the battery!
Remove dead batteries from the device
immediately!
Start-up
Lamp
Before first use, screw the included lamp 1
into the E27 socket of a light. When doing
this, ensure that the lamp is securely seated.
Note: The lamp has a weight of approx.
100 g and measures approx. 6 x 11cm.
Verify the lamp may be used with the
respective light before use.
Connect the lamp used to the mains and
switch it on.
Remote control
Before first use, remove the battery insulat-
ing strip between the battery 16 and the
battery compartment 13 of the remote
control 2.

9GB
Press the ON button 6on the remote
control to switch the lamp on (Fig. A).
Note: Please note the remote control uses
infrared lamp: it does not allow the signal
to be transmitted „around the corner“ as
radio waves do. Light-tight objects may not
be located between the diode 14 and the
light.
The lamp 1will now light up white.
Operation
Select a light colour or different colour change
effects using the remote control 2(Fig. A):
Selecting the light colour
Press one of the colour buttons 12 or the
W button 7to select a light colour corre-
sponding with the button.
Press the button 3to gradually increase
the light intensity.
Press the button 4to gradually reduce
the light intensity.
There are 5 brightness settings to choose
from.
Colour change selection
FLASH: Press the FLASH button 8to
select a colour change pattern alternating
between the basic colours red, green and
blue (RGB).
STROBE: Press the STROBE button 9to
select a sophisticated colour change program:
- white light flashes 6 times, then ...
- RGB light colours alternate with a „rough“
transition, then ...
- 7-colour change with a „rough“ transition,
then ...
- RGB light colours change with a „soft“
transition, then ...
- 7-colour change with a „soft“ transition.
FADE: Press the FADE button 10 to gener-
ate a colour change between 7 colours and
a „soft“ transition.
SMOOTH: Press the SMOOTH button 11
to generate a colour change between
7 colours and a „rough“ transition.
Repeatedly press the button 3to grad-
ually increase the speed of the respective
colour change.
Repeatedly press the button 4to grad-
ually reduce the speed of the respective col-
our change.

10 GB
There are 5 speeds to choose from.
Activating the respective colour change
automatically selects medium speed.
Switching off
When switching the lamp 1off using the
OFF button 5on the remote control 2,
when switching the light back on using the
ON button 6the last colour or the last
colour change selected will be used.
However, when disconnecting the power
supply to the light by switching the light off,
when switching the light 1back on the
light will always light up white with medium
light intensity.
Changing the battery
Change the battery 16 when the range of
the remote control 2noticeably decreases
or the light 1no longer responds to the
remote control being operated.
To do so, proceed as shown in Figure B.
Only use a battery type CR2025 and note
the correct polarity when inserting the
battery. This is shown on the back of the
remote control.
Cleaning and Care
Remove the lamp 1from the light before
cleaning it. When doing so, please follow the
instructions for use of the light being used.
Clean the lamp and the remote control 2
with a dry, lint-free cloth.
Disposal
The packaging is made entirely of
recyclable materials, which you may
dispose of at local recycling facilities.
Contact your local authorities for information on
how to dispose of the product at the end of the
product‘s life.
To help protect the environment, please
dispose of the product properly, and
not in household waste, when it has
reached the end of its useful life. Please
contact your local authority for