EINHELL GE-SA 1640 User manual

GE-SA 1640
Art.-Nr.: 34.205.90 I.-Nr.: 11025
7
DOriginalbetriebsanleitung
Elektro-Vertikutierer und
Rasenlüfter
GB Original operating instructions
Electric ScariÞer and Lawn Aerator
FMode d’emploi d’origine
ScariÞcateur électrique et
motobineuse
IIstruzioni per l’uso originali
ScariÞcatore elettrico e
arieggiatore
DK/ Original betjeningsvejledning
NEl-dreven kultivator og plænelufter
SOriginal-bruksanvisning
Elektrisk vertikalskärare och
gräsmatteluftare
NL Originele handleiding
Elektrische verticuteerder en
gazonverluchter
EManual de instrucciones original
EscariÞcador eléctrico y aoreador
de césped
PManual de instruções original
EscariÞcador e arejador eléctrico
Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 1 16.02.2017 09:36:59

- 2 -
1
2
3
10
9
13
12
7
6
4
5
14
1
2
8
5
6 15 4 14 17
79 11 16 13 1912 18
Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 2 16.02.2017 09:37:13

- 3 -
3 4
5 6
7 8
A 19 19
13 17
AA
6
18
13
17
18
13
17
5
13
17
18
13
17
18
Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 3 16.02.2017 09:37:14

- 4 -
9 10
11 12
13 14
12
12
12
12
2.
1.
Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 4 16.02.2017 09:37:17

- 5 -
15 16
17 18
19 20
Pos. 2
2 1
P
Pos. 1
Pos. P
1.
1
2.
3
2 4
A 4 2 5
1
A
Anl_GE_SA_1640_SPK7.indb 5 16.02.2017 09:37:21