EINHELL TC-VC 1930 SA User manual

148 mm 148 mm 145 mm
Coversize 441 x 210 mm · Outside
EH 04/2018 (03)
- 2 -
1
2
7
24
18
14 14
20
12
1
3
5
24
1
11 15
3
7
6
2
8
9
19
11
13
17
10
4
6
2
24
15 14 22
18161213 23
20 1
21
TC-VC 1930 SA
Art.-Nr.: 23.421.90 I.-Nr.: 11037
9
DOriginalbetriebsanleitung
Nass- Trockensauger
GB Original operating instructions
Wet and dry vacuum cleaner
FInstructions d’origine
Aspirateur eau et poussières
IIstruzioni per l’uso originali
Aspiratutto
DK/ Original betjeningsvejledning
NVåd-/tørsuger
SOriginal-bruksanvisning
Våt- och torrsugare
CZ Originální návod k obsluze
Vysavačpro vysávání zamokra i
zasucha
SK Originálny návod na obsluhu
Mokro-suchý vysávač
NL Originele handleiding
Nat-droogzuiger
EManual de instrucciones original
Aspirador en seco y húmedo
FIN Alkuperäiskäyttöohje
Märkä-kuivaimuri
RUS Оригинальное руководство по
эксплуатации
Пылесос для влажной исухой
очистки
SLO Originalna navodila za uporabo
Sesalnik za mokro in suho sesanje
HEredeti használati utasítás
Nedves- szárazszívó
GR Πρωτότυπες Οδηγίες χρήσης
Ηλεκτρική μηχανή στεγνού και
υγρού καθαρισμού
Ausklapper_TC-VC_1930_SA.indd 1Ausklapper_TC-VC_1930_SA.indd 1 29.03.2018 15:47:4429.03.2018 15:47:44

145 mm 148 mm 148 mm
Coversize 441 x 210 mm · Inside
- 3 -
4 5
6 7
8 9
22
3 16
3
1.
911
1
318
14 14
22,1818,22
18
z
8
3
7
15
2.
- 4 -
10 11
11
12
12
12 12 20 23
20 13
Ausklapper_TC-VC_1930_SA.indd 2Ausklapper_TC-VC_1930_SA.indd 2 29.03.2018 15:47:4729.03.2018 15:47:47