Eizo FlexScan EV2480 User manual

CC200SS-5A(Black) / CC200SSW-5A(White)
(USB-C®- USB-C)
User's Manual - Setup Guide
Benutzerhandbuch - Installationsanleitung
Manuel d’utilisation - Guide d'installation
Руководство пользователя - Руководство по установке
用户手册 - 设定指南
使用者操作手冊 - 設定指南
Color LCD Monitor
Please read PRECAUTIONS, this Setup Guide and the User’s Manual carefully to familiarize yourself with safe and
effective usage. Please retain this guide for future reference.
Lesen Sie die VORSICHTSMASSNAHMEN, diese Installationsanleitung und das Benutzerhandbuch aufmerksam
durch, um sich mit der sicheren und effizienten Bedienung vertraut zu machen. Bewahren Sie diese Anleitung zum
späteren Nachschlagen auf.
Veuillez lire attentivement les PRECAUTIONS, ce Guide d’installation ainsi que le Manuel d’utilisation, afin de vous
familiariser avec ce produit et de l’utiliser efficacement et en toute sécurité. Veuillez conserver ce guide pour
référence ultérieure.
Внимательно прочитайте МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ, настоящее Руководство по установке и
Руководство пользователя и ознакомьтесь с правилами безопасной и эффективной эксплуатации.
请仔细阅读用户手册、本设定指南和预防措施，掌握如何安全、有效地使用本产品。请保留本指南，以便今后参考。
請仔細閱PRECAUTIONS ( 預防措施)、本設定指南和使用者操作手冊， 熟悉如何安全、有效地使用本產品。請保留
本指南以供日後參考用。
Important / Wichtig / Important / Важно! / 重要事项 / 重要事項

Attention / Achtung / Attention / Внимание / 注意 / 注意
If the USB-C connector on your external device does not support video signal output, see the User's Manual
to connect the cable.
Wenn der USB-C-Anschluss an Ihrem externen Gerät keine Videosignalausgabe unterstützt, beachten Sie
die Hinweise im Benutzerhandbuch zum Anschließen des Kabels.
Si le connecteur USB-C de votre dispositif externe ne prend pas en charge la sortie de signal vidéo,
consultez le Manuel d’utilisation pour brancher le câble.
Если разъем USB-C на внешнем устройстве не поддерживает вывод видеосигнала, информацию о
подключении кабеля см. в Руководстве пользователя.
如果外部设备上的 USB-C 连接器不支持视频信号输出，请参阅用户手册来连接电缆。
如果外部裝置上的 USB-C 接頭不支援視訊訊號輸出，請參見使用者操作手冊來連接電纜。
2
USB-C
Thunderbolt 3
USB-C
Thunderbolt 3 CC200SS-5A /
CC200SSW-5A
CC200SS-5A /
CC200SSW-5A
Factory Preset: On
Werkseinstellung: Ein
Réglage de fabrication: marche
Заводские настройки: On
恢复出厂设置：开启
原廠預設：開
32
1

Note / Hinweis / Remarque / Примечание / 注/ 注
3
Recommended Resolution
Empfohlene Auflösung
Résolution conseillée
Рекомендуемое разрешение
推荐分辨率
建議的解析度
1920×1080
191.2 mm
-5° 35°
344°
54 6

00N0N216A1
SUG-EV2480-6
1st Edition - December, 2020 Printed in Japan.Copyright © 2020 EIZO Corporation. All rights reserved.
Кнопка блокировки используется только для
снятия стойки с монитора. В других случаях
использование кнопки блокировки может привести
к повреждению изделия или травмированию
вследствие отсоединения монитора от стойки.
该锁定按钮仅用于从显示器卸下底座的情况。在其它情
况下，由于显示器已从底座卸下，使用该锁定按钮可能
造成产品损坏或人身伤害。
本產品配備一個鎖定按鈕，使顯示器固定在支架上。在
其他情況下，因顯示器已從支架拆下，使用該鎖定按鈕
可能造成產品損壞或人身傷害。
The lock button is only used to remove the stand
from the monitor. In other cases, using the lock
button may result in product damage or personal
injury due to the monitor becoming detached from
the stand.
Die Verriegelungstaste wird nur zum Entfernen
des Standfußes vom Monitor verwendet. In
anderen Fällen kann die Verwendung der
Verriegelungstaste durch ein Lösen des Monitors
vom Standfuß zu einer Beschädigung des
Produkts oder zu Personenschäden führen.
Le bouton de verrouillage est utilisé uniquement
pour retirer le pied du moniteur. Dans d’autres cas,
l’utilisation du bouton de verrouillage pourrait
entraîner des dommages au produit ou des
blessures personnelles parce que le moniteur est
détaché du pied.
CAUTION / VORSICHT / ATTENTION /
ВНИМАНИЕ / 注意 / 注意事項
EV2480 User’s manual
www.eizoglobal.com
7 8