Eizo FlexScan S2110W User guide

(QJOLVK 'HXWVFK )UDQoDLV (VSDxRO ,WDOLDQR 6YHQVND *UHHFH 5XVVLD ᶑ㓫
6HWXS0DQXDO
,PSRUWDQW 3OHDVHUHDGWKLV6HWXS0DQXDODQG8VHU¶V0DQXDOLQWKH&'520FDUHIXOO\
WRIDPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKVDIHDQGHIIHFWLYHXVDJHSURFHGXUHV3OHDVHUHWDLQ
WKLVPDQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQVKDQGEXFK
:LFKWLQJ /HVHQ6LHGLHVHV,QVWDOODWLRQVKDQGEXFKXQGGDV%HQXW]HUKDQGEXFKDXIGHU
&'520DXIPHUNVDPGXUFKXPVLFKPLWGHUVLFKHUHQXQGHI¿]LHQWHQ
%HGLHQXQJYHUWUDXW]XPDFKHQ%HZDKUHQ6LHGLHVHV+DQGEXFK]XP
VSlWHUHQ1DFKVFKODJHQDXI
0DQXHOG¶LQVWDOODWLRQ
,PSRUWDQW 9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWPDQXHOG¶XWLOLVDWHXUVXU
OH&'520SRXUYRXVIDPLOLDULVHUDYHFOHVSURFpGXUHVG¶XWLOLVDWLRQHI¿FDFH
HWHQWRXWHVpFXULWp9HXLOOH]FRQVHUYHUFHPDQXHOSRXUUpIpUHQFHXOWpULHXUH
0DQXDOGHLQVWDODFLyQ
,PSRUWDQWH /HDGHWHQLGDPHQWHHVWH0DQXDOGHLQVWDODFLyQ\HO0DQXDOGHOXVXDULRHQHO
&'520SDUDIDPLOLDUL]DUVHFRQODVQRUPDVGHVHJXULGDG\SURFHGLPLHQWRV
GHXVR&RQVHUYHHVWHPDQXDOSDUDFRQVXOWDVSRVWHULRUHV
0DQXDOHGLLQVWDOOD]LRQH
,PSRUWDQWH 6LUDFFRPDQGDGLOHJJHUHFRQDWWHQ]LRQHLOSUHVHQWH0DQXDOHGLLQVWDOOD]LRQH
HGLO0DQXDOHXWHQWHVXO&'520SHUIDPLOLDUL]]DUVLFRQOHSURFHGXUHGL
XWLOL]]RSLVLFXUHHGHI¿FDFL&RQVHUYDUHLOPDQXDOHSHUIXWXUDFRQVXOWD]LRQH
,QVWDOODWLRQVKDQGERNHQ
9LNWLJW /lVGHQQDLQVWDOODWLRQVKDQGERNRFKEUXNVDQYLVQLQJSn&'VNLYDQQRJDI|U
DWWVlWWDGLJLQLVlNHURFKHIIHNWLYDQYlQGQLQJ6SDUGHQQDKDQGERNI|U
IUDPWLGDEUXN
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠʌĮȡȩȞǼȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢțĮȚIJȠǼȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȤȡȒıIJȘȣʌȐȡȤİȚıIJȠ&'520ȖȚĮȞĮİȟȠȚțİȚȦșİȓIJİȝİIJȚȢįȚĮįȚțĮıȓİȢ
ĮıijĮȜȠȪȢțĮȚĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȢȤȡȒıȘȢĭȣȜȐȟIJİIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȖȚĮ
İȞįİȤȩȝİȞȘȝİȜȜȠȞIJȚțȒȤȡȒıȘ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ȼɚɠɧɨ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɚ&'520ɱɬɨɛɵɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫ
ɩɪɢɟɦɚɦɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɋɨɯɪɚɧɢɬɟɷɬɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
嬢⫾㉫⊻
愱壥;! 孛Ḹ个敩孟嬢⫾㉫⊻⏰䒌㆛㉫⊻濃⚌₭䘼ᶑ濄濇䄃丧㋰㍅󱁻⫭⃌⏰㙭㒬䗨㐱Ề
䥯ⷳɁ孛⤉ⓨὁ⪼㫈ㆯ󱂑濇ỿ㕉⍲⌦佧Ɂ

'LVSOD\0RGHV 9LVQLQJVOlJHQ
$Q]HLJH0RGL ȉȡȩʌȠȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȠșȩȞȘȢ
/HVPRGHVG¶DI¿FKDJH Ɋɟɠɢɦɵɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
0RGRVGHYLVXDOL]DFLyQ 㖢䢞㦅⹳
0RGDOLWjGLYLVXDOL]]D]LRQH
7KHPRQLWRUVXSSRUWVWKHIROORZLQJUHVROXWLRQV
'HU0RQLWRUXQWHUVWW]WGLHQDFKIROJHQGDXIJHIKUWHQ$XÀ|VXQJHQ
/HPRQLWHXUHVWFRPSDWLEOHDYHFOHVUpVROXWLRQVVXLYDQWHV
(OPRQLWRUDGPLWHODVVLJXLHQWHVUHVROXFLRQHV
,OPRQLWRUVXSSRUWDOHVHJXHQWLULVROX]LRQL
6NlUPHQVW|GMHUI|OMDQGHXSSO|VQLQJDU
ǾȠșȩȞȘȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦĮȞĮȜȪıİȚȢ
Ɇɨɧɢɬɨɪɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ
㖢䢞◌㒓㉥ṉᵯⅪ弌䋫Ɂ
$QDORJ,QSXW 6: 6:
5HVROXWLRQ )UHTXHQF\ 5HPDUNV 'RW&ORFN
a0+] 'RW&ORFN a0+]
î +] $SSOH0DFLQWRVK ¥ ¥
î a+] 9*$9(6$ ¥ ¥
î +] 9*$7(;7 ¥ ¥
î a+] 9(6$ ¥ ¥
î +] $SSOH0DFLQWRVK ¥ ¥
î a+] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] $SSOH0DFLQWRVK ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] $SSOH0DFLQWRVK ¥ ¥
î a+] 9(6$ ¥
a+] ¥
î a+] 9(6$ ² ¥
î +] 9(6$&97 ¥ ¥
î +] 9(6$&979(6$&975%5HGXFHG%ODQNLQJ ² ¥
'LJLWDO,QSXW 6: 6:
5HVROXWLRQ )UHTXHQF\ 5HPDUNV 'RW&ORFN
a0+] 'RW&ORFN a0+]
î +] 9*$ ¥ ¥
î +] 9*$7(;7 ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ² ¥
î +] 9(6$&979(6$&975%5HGXFHG%ODQNLQJ ¥ ¥
î +] 9(6$&975%5HGXFHG%ODQNLQJ ² ¥
6:5HFRPPHQGHG5HVROXWLRQ6:5HFRPPHQGHG5HVROXWLRQ
(PSIRKOHQH$XÀ|VXQJIU6:(PSIRKOHQH$XÀ|VXQJIU6:
5pVROXWLRQUHFRPPDQGpHSRXU6:5pVROXWLRQUHFRPPDQGpHSRXU6:
5HVROXFLyQUHFRPHQGDGDSDUDHOPRGHOR6:5HVROXFLyQUHFRPHQGDGDSDUDHOPRGHOR6:
6:5LVROX]LRQHUDFFRPDQGDWD6:5LVROX]LRQHUDFFRPDQGDWD
6:5HNRPPHQGHUDGXSSO|VQLQJ6:5HNRPPHQGHUDGXSSO|VQLQJ
6:ȈȣȞȚıIJȫȝİȞȘĮȞȐȜȣıȘ6:ȈȣȞȚıIJȫȝİȞȘĮȞȐȜȣıȘ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɦɨɞɟɥɢ6:ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɦɨɞɟɥɢ6:
+T3221X!㌌労䗨Ⅺ弌䋫濇++T3521X!㌌労䗨Ⅺ弌䋫Ɂ


(QJOLVK
6$)(7<6<0%2/6
7KLVPDQXDOXVHVWKHVDIHW\V\PEROVEHORZ7KH\GHQRWHFULWLFDOLQIRUPDWLRQ3OHDVHUHDGWKHPFDUHIXOO\
:$51,1*
)DLOXUHWRDELGHE\WKHLQIRUPDWLRQLQD:$51,1*
PD\UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\DQGFDQEHOLIHWKUHDWHQLQJ
&$87,21
)DLOXUHWRDELGHE\WKHLQIRUPDWLRQLQD&$87,21
PD\UHVXOWLQPRGHUDWHLQMXU\DQGRUSURSHUW\RU
SURGXFWGDPDJH
,QGLFDWHVDSURKLELWHGDFWLRQ
,QGLFDWHVWRJURXQGIRUVDIHW\
35(&$87,216
:$51,1*
,IWKHXQLWEHJLQVWRHPLWVPRNHVPHOOVOLNH
VRPHWKLQJLVEXUQLQJRUPDNHVVWUDQJH
QRLVHVGLVFRQQHFWDOOSRZHUFRQQHFWLRQV
LPPHGLDWHO\DQGFRQWDFW\RXUGHDOHUIRU
DGYLFH
$WWHPSWLQJWRXVHDPDOIXQFWLRQLQJXQLWPD\UHVXOWLQ
¿UHHOHFWULFVKRFNRUHTXLSPHQWGDPDJH
8VHWKHHQFORVHGSRZHUFRUGDQGFRQQHFWWR
WKHVWDQGDUGSRZHURXWOHWRI\RXUFRXQWU\
%HVXUHWRUHPDLQZLWKLQWKHUDWHGYROWDJHRIWKHSRZHU
FRUG1RWGRLQJVRPD\UHVXOWLQ¿UHRUHOHFWULFVKRFN
.HHSVPDOOREMHFWVRUOLTXLGVDZD\IURPWKH
XQLW
6PDOOREMHFWVDFFLGHQWDOO\IDOOLQJWKURXJKWKH
YHQWLODWLRQVORWVLQWRWKHFDELQHWRUVSLOODJHLQWRWKH
FDELQHWPD\UHVXOWLQ¿UHHOHFWULFVKRFNRUHTXLSPHQW
GDPDJH,IDQREMHFWRUOLTXLGIDOOVVSLOOVLQWRWKH
FDELQHWXQSOXJWKHXQLWLPPHGLDWHO\+DYHWKHXQLW
FKHFNHGE\DTXDOL¿HGVHUYLFHHQJLQHHUEHIRUHXVLQJLW
DJDLQ
6HWWKHXQLWLQDQDSSURSULDWHORFDWLRQ
1RWGRLQJVRPD\UHVXOWLQ¿UHHOHFWULFVKRFNRU
HTXLSPHQWGDPDJH
'RQRWSODFHRXWGRRUV
'RQRWSODFHLQWKHWUDQVSRUWDWLRQV\VWHPVKLS
DLUFUDIWWUDLQVDXWRPRELOHVHWF
'RQRWSODFHLQDGXVW\RUKXPLGHQYLURQPHQW
'RQRWSODFHLQDORFDWLRQZKHUHWKHVWHDPFRPHV
GLUHFWO\RQWKHVFUHHQ
'RQRWSODFHQHDUKHDWJHQHUDWLQJGHYLFHVRUD
KXPLGL¿HU
7KHHTXLSPHQWPXVWEHFRQQHFWHGWRDJURXQGHGPDLQRXWOHW
1RWGRLQJVRPD\UHVXOWLQ¿UHRUHOHFWULFVKRFN
&$87,21
'RQRWEORFNWKHYHQWLODWLRQVORWVRQWKH
FDELQHW
'RQRWSODFHDQ\REMHFWVRQWKHYHQWLODWLRQVORWV
'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDFORVHGVSDFH
'RQRWXVHWKHXQLWODLGGRZQRUXSVLGHGRZQ
%ORFNLQJWKHYHQWLODWLRQVORWVSUHYHQWVSURSHUDLUÀRZ
DQGPD\UHVXOWLQ¿UHHOHFWULFVKRFNRUHTXLSPHQW
GDPDJH
8VHDQHDVLO\DFFHVVLEOHSRZHURXWOHW
7KLVZLOOHQVXUHWKDW\RXFDQGLVFRQQHFWWKHSRZHU
TXLFNO\LQFDVHRIDSUREOHP
&RORU/&'0RQLWRU
$ERXW6HWXS0DQXDODQG8VHU¶V0DQXDO
6HWXS0DQXDO
7KLV6HWXS0DQXDO ,QIRUPDWLRQDERXWIURPFRQQHFWLQJWRWKHFRPSXWHUWRXVLQJWKHPRQLWRU
8VHU¶V0DQXDO
LQWKH&'520+70/)LOH
$ERYHGHVFULSWLRQDQGLQIRUPDWLRQDERXWVFUHHQDGMXVWPHQWVVHWWLQJVDQG
VSHFL¿FDWLRQV
7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW,QVWDOODWLRQ3ULRUWRXVH


(QJOLVK
3DFNDJH&RQWHQWV
3OHDVHFRQWDFW\RXUORFDOGHDOHUIRUDVVLVWDQFHLIDQ\RIWKHOLVWHGLWHPVDUHPLVVLQJRUGDPDJHG
z/&'0RQLWRU
z3RZHU&RUG
z6LJQDO&DEOH)'&
z6LJQDO&DEOH)'&
z(,=286%&DEOH0'&
z(,=2/&'8WLOLW\'LVN&'520
±8VHU¶V0DQXDOLQWKH&'520
z6HWXS0DQXDO
z/,0,7(':$55$17<
z0RXQWLQJ6FUHZV0îSFV6:SFV6:
&RQWUROV)XQFWLRQ6:LVJLYHQDVDQH[DPSOH

   


3RZHU
&RQQHFWRU
6HWWLQJPHQX
6FUHHQ0DQDJHU
 ,QSXW6LJQDO6HOHFWLRQ6ZLWFK6,*1$/ 6ZLWFKWKHLQSXWVLJQDOVZKHQFRQQHFWLQJ3&V
 $XWR$GMXVWPHQW6ZLWFK$872 $GMXVWWKHVFUHHQWRDSSURSULDWHFRQGLWLRQDXWRPDWLFDOO\DQDORJ
LQSXWRQO\
 (QWHU6ZLWFK(17(5 :KHQWKHVHWWLQJPHQX6FUHHQ0DQDJHULVQRWGLVSOD\HG
'LVSOD\VWKHVHWWLQJPHQX6FUHHQ0DQDJHU
:KHQWKHVHWWLQJPHQX6FUHHQ0DQDJHULVGLVSOD\HG
&RQ¿UPVDQGVDYHVYDOXHVDGMXVWHGRQWKHVHWWLQJPHQX
 'LUHFWLQJ6ZLWFK
/HIW'RZQ8S5LJKW
:KHQWKHVHWWLQJPHQX6FUHHQ0DQDJHULVRQWKHVFUHHQ
6HOHFWWKHGHVLUHGIXQFWLRQ
8VHWKH DQG VZLWFKHVWRLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHDGMXVWPHQW
YDOXHV
:KHQWKHDGMXVWPHQWPHQX6FUHHQ0DQDJHULVQRWRQWKHVFUHHQ
8VHWKH RU VZLWFKWRGLVSOD\WKH)LQH&RQWUDVWPHQXS
8VHWKH RU VZLWFKWRGLVSOD\WKHEULJKWQHVVDGMXVWPHQWVFUHHQ

 3RZHU6ZLWFK 6ZLWFKWKH3RZHU2Q2II
 3RZHU,QGLFDWRU ,QGLFDWHPRQLWRU¶VRSHUDWLRQVWDWXV
 %OXH 2SHUDWLRQ
 <HOORZ 3RZHUVDYLQJ
<HOORZÀDVKLQJ 3RZHU2II0DLQ3RZHULV2Q
 2II 3RZHU2II
 $UF6ZLQJ6WDQG $GMXVWWKHKHLJKWDQGDQJOHRIPRQLWRUVFUHHQ
 &DEOH+ROGHU 6WRUHVWKHPRQLWRUFDEOHV
 6HFXULW\/RFN6ORW $OORZIRUFRQQHFWLRQRIDVHFXULW\FDEOH7KLVORFNVXSSRUWV
.HQVLQJWRQ¶V0LFUR6DYHUVHFXULW\V\VWHP
 ,QSXW6LJQDO&RQQHFWRUV '9,,&RQQHFWRUî6,*1$/6,*1$/
7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW,QVWDOODWLRQ3ULRUWRXVH


(QJOLVK
 3OXJWKHSRZHUFRUGLQWRWKHSRZHUFRQQHFWRURQWKHUHDURIWKHPRQLWRU
$GMXVWLQJWKHVFUHHQKHLJKWDQGDQJOH
 $GMXVWWKHKHLJKWRIWKHPRQLWRU
7RKHLJKWHQSXVKWKHPRQLWRUEDFNZDUG7RORZHUSXOOWKHPRQLWRUIRUZDUG
 $GMXVWWKHSRVLWLRQDQGDQJOHRIWKHPRQLWRU
7RDGMXVWWKHDQJOHRIWKHPRQLWRUKROGWKHVWDQGZLWKRQHKDQGDQGWLOWWKHPRQLWRU
ZLWKDQRWKHUKDQGE\KROGLQJWKHXSSHUVLGHRIWKHFDELQHW
7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW3ULRUWRXVH ,QVWDOODWLRQ
&RQQHFWLQJWKHFDEOH
127(
7RUHSODFHWKHFXUUHQWPRQLWRUZLWKWKLVPRQLWRUPDNHVXUHWKHFRPSXWHUUHVROXWLRQLVVHWWRî
6:î6:ZKLFKLVWKHUHFRPPHQGHGUHVROXWLRQIRUWKLVPRQLWRU
 %HVXUHWKDWWKHSRZHUVZLWFKHVRIERWKWKH3&DQGWKHPRQLWRUDUH2))
 &RQQHFWWKHPRQLWRUWRWKHFRPSXWHUZLWKDVLJQDOFDEOHPDWFKLQJWKH
FRQQHFWRUV
0DFLQWRVK:LQGRZV
0DFLQWRVK
0DFLQWRVK
:LQGRZV
&RQQHFWRURQ
WKHFRPSXWHU
'9,,&RQQHFWRU
'6XEPLQLSLQ
&RQQHFWRU
'6XESLQ
&RQQHFWRU
&RQQHFWRURQ
WKHPRQLWRU
'9,,&RQQHFWRUî
6LJQDO&DEOH)'&6XSSOLHG
6LJQDO&DEOH)'&6XSSOLHG
0DFLQWRVK$GDSWHU2SWLRQDO

6LJQDO&DEOH)'&6XSSOLHG
'LJLWDOFRQQHFWLRQ
$QDORJFRQQHFWLRQ
$QDORJFRQQHFWLRQ


(QJOLVK
3ULRUWRXVH ,QVWDOODWLRQ 7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW
'LVSOD\LQJWKH6FUHHQ
 7RXFK WRWXUQRQWKHPRQLWRU
 7XUQRQWKH3&
7KHPRQLWRU¶VSRZHULQGLFDWRUZLOOOLJKWXSEOXHDQGWKHVFUHHQLPDJHZLOODSSHDU
 ,QWKHDQDORJLQSXWSHUIRUP³$XWRDGMXVWPHQWIXQFWLRQ´5HIHUWR³3HUIRUPLQJ
$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQ´
,QWKHGLJLWDOLQSXW³$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQ´LVQRWQHFHVVDU\EHFDXVHWKHLPDJHZLOOEHGLVSOD\HG
FRUUHFWO\EDVHGRQLWVSUHVHWWLQJGDWD
127(
 :KHQHYHU¿QLVKHGWXUQRIIWKH3&DQGWKHPRQLWRU
 'R\RXUSDUWWRFRQVHUYHHQHUJ\WXUQRIIWKHPRQLWRUZKHQ\RXDUH¿QLVKHGXVLQJLW'LVFRQQHFWLQJWKH
PRQLWRUIURPWKHSRZHUVXSSO\LVUHFRPPHQGHGWRVDYHHQHUJ\FRPSOHWHO\
3HUIRUPLQJ$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQ$QDORJLQSXWRQO\
,QWKHDQDORJLQSXW$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQDOORZV\RXWRDGMXVWFORFNSKDVHDQGUHVROXWLRQDXWRPDWLFDOO\
5HIHUWRWKH8VHU¶V0DQXDOLQWKH&'520LIWKHGHWDLOVRI$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQDUHGHVLUHG
 7RXFKWKH$XWR$GMXVWPHQWVZLWFK$872
0HVVDJHZLQGRZDSSHDUV
 :KLOHWKHPHVVDJHLVGLVSOD\HGWRXFKWKH$XWR
$GMXVWPHQWVZLWFK$872DJDLQ
$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQZLOOZRUNDQGWKHFORFNSKDVH
VFUHHQSRVLWLRQDQGUHVROXWLRQDUHDGMXVWHGDXWRPDWLFDOO\
127(
 7KH$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQRSHUDWHVFRUUHFWO\ZKHQWKHLPDJHLVGLVSOD\HGRYHUWKHODUJHVWSRVVLEOH
DUHDRID0DFLQWRVKRU:LQGRZV3&VFUHHQ
,WPD\QRWZRUNSURSHUO\ZKHQWKHLPDJHLVGLVSOD\HGRQO\RQSDUWRIWKHVFUHHQIRUH[DPSOHZKHQXVLQJ
WKH'26SURPSWZLQGRZRUZKHQWKHGLVNWRSEDFNJURXQGFRORULVVHWWREODFN
 7KH$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQPD\QRWRSHUDWHSURSHUO\ZLWKVRPHJUDSKLFVERDUGV


(QJOLVK
3ULRUWRXVH ,QVWDOODWLRQ 7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW
6HOHFWLQJWKHVFUHHQPRGH
)LQH&RQWUDVWDOORZV\RXWRFKDQJHWKHEHVWVXLWHGPRGHIRUVFUHHQGLVSOD\HDVLO\
5HIHUWRWKH8VHU¶V0DQXDOLQWKH&'520LIWKHGHWDLOVRI)LQH&RQWUDVWDUHGHVLUHG
)LQH&RQWUDVW0RGH
&XVWRP 7RDGMXVWWKHFRORUVHWWLQJVDFFRUGLQJWR\RXUSUHIHUHQFH
0RYLH )DYRUDEOHIRUZDWFKLQJDQLPDWHGLPDJHV
3LFWXUH )DYRUDEOHIRUGLVSOD\LQJSKRWRRUSLFWXUHLPDJH
7H[W )DYRUDEOHIRUWH[WRQZRUGSURFHVVRURUVSUHDGVKHHWVRIWZDUH
V5*% )DYRUDEOHIRUFRORUPDWFKLQJZLWKWKHV5*%VXSSRUWHGSHULSKHUDOV
 7RXFK RU 
7KH)LQH&RQWUDVWPHQXDSSHDUVDWWKHORZHUOHIWFRUQHURIWKH
VFUHHQ
 :KLOHWKH)LQH&RQWUDVWPHQXLVGLVSOD\HG
7RXFK RU 
(DFKWLPH\RXWRXFKWKHVZLWFKWKHPRGHLVVZLWFKHGWRWKH
RWKHUPRGH5HIHUWR³)LQH&RQWUDVW0RGH´
 $WWKHGHVLUHGGLVSOD\PRGHWRXFKWKH(QWHU
VZLWFK(17(5
6DYHWKHPRGHVHWWLQJ
$GMXVWLQJWKHVFUHHQEULJKWQHVV
 7RXFK RU 
%ULJKWQHVVDGMXVWPHQWPHQXDSSHDUV
 $GMXVWWKHEULJKWQHVVZLWK RU 
7RXFK WREULJKWHQWKHVFUHHQRU WRGDUNHQWKHVFUHHQ
 $WWKHGHVLUHGEULJKWQHVVWRXFKWKH(QWHU
VZLWFK(17(5
6DYHWKHDGMXVWHGYDOXH
5HIHUWRWKH8VHU¶V0DQXDOLQWKH&'520LIWKHIXUWKHUGHWDLOHGDGMXVWPHQWVDUHGHVLUHG
'LVSOD\VWKH
FXUUHQWPRGH
)LQH&RQWUDVWPHQX
%ULJKWQHVVDGMXVWPHQWPHQX


(QJOLVK
3ULRUWRXVH ,QVWDOODWLRQ 6HWWLQJ$GMXVWPHQW 7URXEOHVKRRWLQJ
1RSLFWXUHSUREOHP
,IDSUREOHPSHUVLVWVHYHQDIWHUDSSO\LQJWKHVXJJHVWHGUHPHGLHVFRQWDFWDQ(,=2GHDOHU
&KHFNWKHSRZHULQGLFDWRU
6\PSWRP 6WDWXV &DXVHDQGUHPHG\
1RSLFWXUH ,QGLFDWRUVWDWXV2II &KHFNWKDWWKHSRZHUFRUGLVFRUUHFWO\
FRQQHFWHG,IWKHSUREOHPSHUVLVWVWXUQRIIWKH
PRQLWRUSRZHUIRUDIHZPLQXWHVWKHQWXUQLW
EDFNRQDQGWU\DJDLQ
7U\WRXFKLQJ 
,QGLFDWRUVWDWXV%OXH &KHFNWKH%ULJKWQHVVVHWWLQJ
,QGLFDWRUVWDWXV<HOORZ 7U\VZLWFKLQJWKHVLJQDOLQSXWE\WRXFKLQJWKH
,QSXW6LJQDO6HOHFWLRQVZLWFK6,*1$/
7U\WRXFKLQJDNH\RQWKHNH\ERDUGRUFOLFNLQJ
WKHPRXVHUHIHUWRWKHXVHU¶VPDQXDO
&KHFNWKHHUURUPHVVDJHV0HVVDJHVZLOOUHPDLQRQWKHVFUHHQIRUVHFRQGV
7KHVHPHVVDJHVDSSHDUZKHQWKHVLJQDOLVQRWLQSXWWHGFRUUHFWO\HYHQLIWKHPRQLWRUIXQFWLRQVSURSHUO\
6\PSWRP 6WDWXV &DXVHDQGUHPHG\
7KHVLJQDOLVQRWLQSXWWHG
FRUUHFWO\
&KHFNWKDWWKH3&LVWXUQHG21
&KHFNWKDWWKHVLJQDOFDEOHLVSURSHUO\
FRQQHFWHGWRWKH3&RUJUDSKLFVERDUG
7U\VZLWFKLQJWKHVLJQDOLQSXWE\WRXFKLQJWKH
,QSXW6LJQDO6HOHFWLRQVZLWFK6,*1$/
7KHVLJQDOIUHTXHQF\LVRXWRI
UDQJH(UURUVLJQDOIUHTXHQF\
ZLOOEHGLVSOD\HGLQUHG
8VHWKHJUDSKLFVERDUG¶VXWLOLW\VRIWZDUHWR
FKDQJHWKHIUHTXHQF\VHWWLQJ5HIHUWRWKH
PDQXDORIWKHJUDSKLFVERDUG

)HKOHUEHVHLWLJXQJ (LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ ,QVWDOODWLRQ9RUGHU%HQXW]XQJ

'HXWVFK
6,&+(5+(,766<0%2/(
,QGLHVHP+DQGEXFKZHUGHQGLHXQWHQGDUJHVWHOOWHQ6LFKHUKHLWVV\PEROHYHUZHQGHW6LHJHEHQ+LQZHLVHDXIlXHUVWZLFKWLJH
,QIRUPDWLRQHQ%LWWHOHVHQ6LHVLHVRUJIlOWLJGXUFK
:$5181*
:HQQ6LHGLHXQWHU:$5181*DQJHJHEHQHQ
$QZHLVXQJHQQLFKWEHIROJHQNDQQHV]XVFKZHUHQ
9HUOHW]XQJHQRGHUVRJDUOHEHQVEHGURKHQGHQ
6LWXDWLRQHQNRPPHQ
9256,&+7
:HQQ6LHGLHXQWHU9256,&+7DQJHJHEHQHQ
,QIRUPDWLRQHQQLFKWEHUFNVLFKWLJHQNDQQHV]X
PLWWHOVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQXQGRGHU]X6FKlGHQRGHU
9HUlQGHUXQJHQGHV3URGXNWVNRPPHQ
%H]HLFKQHWHLQHYHUERWHQH$NWLRQ
:HLVWDXV6LFKHUKHLWVJUQGHQDXIGLH(UGXQJKLQ
9256,&+760$661$+0(1
:$5181*
:HQQGDV*HUlW5DXFKHQWZLFNHOWYHUEUDQQW
ULHFKWRGHUXQJHZRKQWH*HUlXVFKHSURGX]LHUW
]LHKHQ6LHVRIRUWDOOH1HW]NDEHODEXQGELWWHQ
6LH,KUHQ+lQGOHUXP5DW
'HU9HUVXFKPLWHLQHPIHKOHUKDIWHQ*HUlW]XDUEHLWHQ
LVWJHIlKUOLFK
=XP$QVFKOLHHQDQGLHODQGHVVSH]L¿VFKH
6WDQGDUG1HW]VSDQQXQJGDVEHLOLHJHQGH
1HW]NDEHOYHUZHQGHQ
6LFKHUVWHOOHQGDVVGLH1HQQVSDQQXQJGHV1HW]NDEHOV
QLFKWEHUVFKULWWHQZLUG
$QGHUHQIDOOVEHVWHKW%UDQGXQG6WURPVFKODJJHIDKU
+DOWHQ6LHNOHLQH*HJHQVWlQGHXQG
)OVVLJNHLWHQYRP*HUlWIHUQ
.OHLQH*HJHQVWlQGHN|QQHQDXV9HUVHKHQGXUFKGLH
/IWXQJVVFKOLW]HLQGDV*HKlXVHIDOOHQXQGVRPLW)HXHU
HLQHQHOHNWULVFKHQ6FKODJRGHUHLQH%HVFKlGLJXQJGHV
*HUlWVYHUXUVDFKHQ6ROOWHHLQ*HJHQVWDQGRGHUHLQH
)OVVLJNHLWLQGDV*HKlXVHJHODQJWVHLQLVWVRIRUWGDV
1HW]NDEHOGHV*HUlWV]X]LHKHQ/DVVHQ6LHGDV*HUlWLQ
GLHVHP)DOOYRQHLQHPTXDOL¿]LHUWHQ6HUYLFHWHFKQLNHU
EHUSUIHQEHYRU6LHZLHGHUGDPLWDUEHLWHQ
6WHOOHQ6LHGDV*HUlWDQHLQHQJHHLJQHWHQ3ODW]
$QGHUHQIDOOVN|QQWHGDV*HUlWEHVFKlGLJWZHUGHQXQG
HVEHVWHKW%UDQGXQG6WURPVFKODJJHIDKU
9HUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLP)UHLHQ
*HEHQ6LHGDV*HUlWQLFKWDOV7UDQVSRUWJXWDXI
6FKLII)OXJ]HXJ=XJ$XWRHWF
,QVWDOOLHUHQ6LHHVQLFKWLQVWDXELJHURGHUIHXFKWHU
8PJHEXQJ
6WHOOHQ6LHHVQLFKWDQHLQHQ3ODW]ZRGDV/LFKWGLUHNW
DXIGHQ%LOGVFKLUPVFKHLQW

6WHOOHQ6LHHVQLFKWLQGLH1lKHHLQHV
ZlUPHHU]HXJHQGHQ*HUlWHVRGHUHLQHV/XIWEHIHXFKWHUV
'DV*HUlWPXVVDQHLQHRUGQXQJVJHPlJHHUGHWH6WHFNGRVHDQJHVFKORVVHQZHUGHQ
$QGHUHQIDOOVEHVWHKW%UDQGXQG6WURPVFKODJJHIDKU
9256,&+7
%ORFNLHUHQ6LHGLH/IWXQJVVFKOLW]HDP
*HKlXVHQLFKW
/HJHQ6LHNHLQH%FKHURGHUDQGHUH'LQJHDXIGLH
/IWXQJVVFKOLW]H
,QVWDOOLHUHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQHLQHPHQJHQ5DXP
RKQH%HOIWXQJ
6HW]HQ6LHGDV*HUlWQXULQ]XOlVVLJHQ3RVLWLRQHQHLQ
$QGHUHQIDOOVEORFNLHUHQ6LHGLH/IWXQJVVFKOLW]HVR
GDVVGLH/XIWQLFKWPHKU]LUNXOLHUHQXQGGHVKDOEHLQ
)HXHURGHUHLQDQGHUHU6FKDGHQHQWVWHKHQNDQQ
6FKOLHHQ6LHGDV1HW]NDEHODQHLQHOHLFKW
]XJlQJOLFKH6WHFNGRVHDQ
'DPLWVWHOOHQ6LHVLFKHUGDVV6LHGDV1HW]NDEHOLP
1RWIDOOVFKQHOODE]LHKHQN|QQHQ
/&')DUEPRQLWRU
hEHUGDV+DQGEXFK]XU(LQULFKWXQJXQGGDV%HQXW]HUKDQGEXFK
+DQGEXFK]XU(LQULFKWXQJ
GDVYRUOLHJHQGH+DQGEXFK
,QIRUPDWLRQHQ]XP9HUELQGHQGHV0RQLWRUVPLWGHP&RPSXWHUXQG
]XU,QEHWULHEQDKPH
%HQXW]HUKDQGEXFK
+70/'DWHLDXI&'520
:LHREHQ]XVlW]OLFK,QIRUPDWLRQHQEHU%LOGVFKLUPHLQVWHOOXQJHQ
MXVWLHUXQJHQXQGWHFKQLVFKH'DWHQ

)HKOHUEHVHLWLJXQJ (LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ ,QVWDOODWLRQ9RUGHU%HQXW]XQJ

'HXWVFK
/LHIHUXPIDQJ
6ROOWHHLQHUGHUQDFKIROJHQGDXIJHIKUWHQ*HJHQVWlQGHIHKOHQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
z/&'0RQLWRU
z1HW]NDEHO
z6LJQDONDEHO)'&
z6LJQDONDEHO)'&
z(,=286%.DEHO0'&
z(,=2/&''LHQVWSURJUDPP&'520
±%HQXW]HUKDQGEXFKDXIGHU&'520
z+DQGEXFK]XU(LQULFKWXQJ
z%(6&+5b1.7(*$5$17,(
z0RQWDJHVFKUDXEHQ
0î6WFN6:6WFN6:
%HGLHQHOHPHQWH)XQNWLRQHQDP%HLVSLHOGHV6:

   


1HW]DQVFKOXVV
(LQVWHOOXQJVPHQ
6FUHHQ0DQDJHU
 (LQJDQJVVLJQDO:DKOWDVWH
6,*1$/
6FKDOWHW]ZLVFKHQGHQ6LJQDOHQ]ZHLHUDQJHVFKORVVHQHU&RPSXWHUXP
 $XWRPDWLNWDVWH$872
-XVWLHUWGHQ%LOGVFKLUPDXWRPDWLVFKDXIHLQJXWVLFKWEDUHV%LOGQXU$QDORJHLQJDQJ
 (LQJDEHWDVWH(17(5 )DOOVGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUQLFKWDQJH]HLJWZLUG
5XIWGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUDXI
)DOOVGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUDQJH]HLJWZLUG
%HVWlWLJWXQGVSHLFKHUWGLHLP(LQVWHOOXQJVPHQJHlQGHUWHQ:HUWH
 5LFKWXQJV7DVWH
/LQNV8QWHQ2EHQ5HFKWV
)DOOVGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUDQJH]HLJWZLUG
:lKOWGLHJHZQVFKWH)XQNWLRQ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQ XQG XP:HUWH]XHUK|KHQRGHU]XYHUULQJHUQ
)DOOVGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUQLFKWDQJH]HLJWZLUG
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQ RGHU XPGDV0HQ)LQH&RQWUDVW)HLQNRQWUDVW
DXI]XUXIHQ6
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQ RGHU XPGLH+HOOLJNHLWVHLQVWHOOXQJDXI]XUXIHQ

 (LQ$XV7DVWH =XP(LQXQG$XVVFKDOWHQ
 %HWULHEVDQ]HLJH =HLJWGHQ%HWULHEV]XVWDQGGHV0RQLWRUVDQ
 %ODX LQ%HWULHE
 *HOE (QHUJLHVSDUPRGXV
*HOEEOLQNHQG $XVJHVFKDOWHW+DXSWVWURPYHUVRUJXQJLQ%HWULHE
 $XV $XVJHVFKDOWHW
 $UF6ZLQJ)X =XP(LQVWHOOHQYRQ+|KHXQG1HLJXQJGHV%LOGVFKLUPV
 .DEHOKDOWHU 9HUGHFNWGLH$QVFKOXVVNDEHO
 gIIQXQJIU
'LHEVWDKOVLFKHUXQJ
=XP%HIHVWLJHQHLQHV'UDKWVHLOVJHJHQ'LHEVWDKO'LHVHgIIQXQJXQWHUVWW]W
GDV.HQVLQJWRQ0LFUR6DYHU6LFKHUKHLWVV\VWHP
 6LJQDOHLQJlQJH '9,,$QVFKOXî6,*1$/6,*1$/