Eizo FlexScan S2110W User guide
(QJOLVK 'HXWVFK )UDQoDLV (VSDxRO ,WDOLDQR 6YHQVND *UHHFH 5XVVLD ᶑ㓫
6HWXS0DQXDO
,PSRUWDQW 3OHDVHUHDGWKLV6HWXS0DQXDODQG8VHU¶V0DQXDOLQWKH&'520FDUHIXOO\
WRIDPLOLDUL]H\RXUVHOIZLWKVDIHDQGHIIHFWLYHXVDJHSURFHGXUHV3OHDVHUHWDLQ
WKLVPDQXDOIRUIXWXUHUHIHUHQFH
,QVWDOODWLRQVKDQGEXFK
:LFKWLQJ /HVHQ6LHGLHVHV,QVWDOODWLRQVKDQGEXFKXQGGDV%HQXW]HUKDQGEXFKDXIGHU
&'520DXIPHUNVDPGXUFKXPVLFKPLWGHUVLFKHUHQXQGHI¿]LHQWHQ
%HGLHQXQJYHUWUDXW]XPDFKHQ%HZDKUHQ6LHGLHVHV+DQGEXFK]XP
VSlWHUHQ1DFKVFKODJHQDXI
0DQXHOG¶LQVWDOODWLRQ
,PSRUWDQW 9HXLOOH]OLUHDWWHQWLYHPHQWFHPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWPDQXHOG¶XWLOLVDWHXUVXU
OH&'520SRXUYRXVIDPLOLDULVHUDYHFOHVSURFpGXUHVG¶XWLOLVDWLRQHI¿FDFH
HWHQWRXWHVpFXULWp9HXLOOH]FRQVHUYHUFHPDQXHOSRXUUpIpUHQFHXOWpULHXUH
0DQXDOGHLQVWDODFLyQ
,PSRUWDQWH /HDGHWHQLGDPHQWHHVWH0DQXDOGHLQVWDODFLyQ\HO0DQXDOGHOXVXDULRHQHO
&'520SDUDIDPLOLDUL]DUVHFRQODVQRUPDVGHVHJXULGDG\SURFHGLPLHQWRV
GHXVR&RQVHUYHHVWHPDQXDOSDUDFRQVXOWDVSRVWHULRUHV
0DQXDOHGLLQVWDOOD]LRQH
,PSRUWDQWH 6LUDFFRPDQGDGLOHJJHUHFRQDWWHQ]LRQHLOSUHVHQWH0DQXDOHGLLQVWDOOD]LRQH
HGLO0DQXDOHXWHQWHVXO&'520SHUIDPLOLDUL]]DUVLFRQOHSURFHGXUHGL
XWLOL]]RSLVLFXUHHGHI¿FDFL&RQVHUYDUHLOPDQXDOHSHUIXWXUDFRQVXOWD]LRQH
,QVWDOODWLRQVKDQGERNHQ
9LNWLJW /lVGHQQDLQVWDOODWLRQVKDQGERNRFKEUXNVDQYLVQLQJSn&'VNLYDQQRJDI|U
DWWVlWWDGLJLQLVlNHURFKHIIHNWLYDQYlQGQLQJ6SDUGHQQDKDQGERNI|U
IUDPWLGDEUXN
ǼȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢ
ȈȘȝĮȞIJȚțȩ ǻȚĮȕȐıIJİʌȡȠıİțIJȚțȐIJȠʌĮȡȩȞǼȖȤİȚȡȓįȚȠİȖțĮIJȐıIJĮıȘȢțĮȚIJȠǼȖȤİȚȡȓįȚȠ
ȤȡȒıIJȘȣʌȐȡȤİȚıIJȠ&'520ȖȚĮȞĮİȟȠȚțİȚȦșİȓIJİȝİIJȚȢįȚĮįȚțĮıȓİȢ
ĮıijĮȜȠȪȢțĮȚĮʌȠIJİȜİıȝĮIJȚțȒȢȤȡȒıȘȢĭȣȜȐȟIJİIJȠʌĮȡȩȞİȖȤİȚȡȓįȚȠȖȚĮ
İȞįİȤȩȝİȞȘȝİȜȜȠȞIJȚțȒȤȡȒıȘ
Ɋɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ȼɚɠɧɨ ɉɨɠɚɥɭɣɫɬɚɜɧɢɦɚɬɟɥɶɧɨɩɪɨɱɢɬɚɣɬɟɞɚɧɧɨɟɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɭɫɬɚɧɨɜɤɟ
ɢɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɩɨɥɶɡɨɜɚɬɟɥɹɧɚ&'520ɱɬɨɛɵɨɡɧɚɤɨɦɢɬɶɫɹɫ
ɩɪɢɟɦɚɦɢɛɟɡɨɩɚɫɧɨɣɢɷɮɮɟɤɬɢɜɧɨɣɷɤɫɩɥɭɚɬɚɰɢɢɋɨɯɪɚɧɢɬɟɷɬɨ
ɪɭɤɨɜɨɞɫɬɜɨɞɥɹɞɚɥɶɧɟɣɲɟɝɨɢɫɩɨɥɶɡɨɜɚɧɢɹ
嬢⫾㉫⊻
愱壥;! 孛Ḹ个敩孟嬢⫾㉫⊻⏰䒌㆛㉫⊻濃⚌₭䘼ᶑ濄濇䄃丧㋰㍅⫭⏰㙭㒬䗨㐱Ề
䥯ⷳɁ孛⤉ⓨὁ⪼㫈ㆯ濇ỿ㕉⍲⌦佧Ɂ
'LVSOD\0RGHV 9LVQLQJVOlJHQ
$Q]HLJH0RGL ȉȡȩʌȠȚȜİȚIJȠȣȡȖȓĮȢȠșȩȞȘȢ
/HVPRGHVG¶DI¿FKDJH Ɋɟɠɢɦɵɜɢɡɭɚɥɶɧɨɝɨɨɬɨɛɪɚɠɟɧɢɹ
0RGRVGHYLVXDOL]DFLyQ 㖢䢞㦅
0RGDOLWjGLYLVXDOL]]D]LRQH
7KHPRQLWRUVXSSRUWVWKHIROORZLQJUHVROXWLRQV
'HU0RQLWRUXQWHUVWW]WGLHQDFKIROJHQGDXIJHIKUWHQ$XÀ|VXQJHQ
/HPRQLWHXUHVWFRPSDWLEOHDYHFOHVUpVROXWLRQVVXLYDQWHV
(OPRQLWRUDGPLWHODVVLJXLHQWHVUHVROXFLRQHV
,OPRQLWRUVXSSRUWDOHVHJXHQWLULVROX]LRQL
6NlUPHQVW|GMHUI|OMDQGHXSSO|VQLQJDU
ǾȠșȩȞȘȣʌȠıIJȘȡȓȗİȚIJȚȢʌĮȡĮțȐIJȦĮȞĮȜȪıİȚȢ
Ɇɨɧɢɬɨɪɩɨɞɞɟɪɠɢɜɚɟɬɫɥɟɞɭɸɳɢɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɹ
㖢䢞◌㒓㉥ṉᵯⅪ弌䋫Ɂ
$QDORJ,QSXW 6: 6:
5HVROXWLRQ )UHTXHQF\ 5HPDUNV 'RW&ORFN
a0+] 'RW&ORFN
a0+]
î +] $SSOH0DFLQWRVK ¥ ¥
î a+] 9*$9(6$ ¥ ¥
î +] 9*$7(;7 ¥ ¥
î a+] 9(6$ ¥ ¥
î +] $SSOH0DFLQWRVK ¥ ¥
î a+] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] $SSOH0DFLQWRVK ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] $SSOH0DFLQWRVK ¥ ¥
î a+] 9(6$ ¥
a+] ¥
î a+] 9(6$ ² ¥
î +] 9(6$&97 ¥ ¥
î +] 9(6$&979(6$&975%5HGXFHG%ODQNLQJ ² ¥
'LJLWDO,QSXW 6: 6:
5HVROXWLRQ )UHTXHQF\ 5HPDUNV 'RW&ORFN
a0+] 'RW&ORFN
a0+]
î +] 9*$ ¥ ¥
î +] 9*$7(;7 ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ¥ ¥
î +] 9(6$ ² ¥
î +] 9(6$&979(6$&975%5HGXFHG%ODQNLQJ ¥ ¥
î +] 9(6$&975%5HGXFHG%ODQNLQJ ² ¥
6:5HFRPPHQGHG5HVROXWLRQ6:5HFRPPHQGHG5HVROXWLRQ
(PSIRKOHQH$XÀ|VXQJIU6:(PSIRKOHQH$XÀ|VXQJIU6:
5pVROXWLRQUHFRPPDQGpHSRXU6:5pVROXWLRQUHFRPPDQGpHSRXU6:
5HVROXFLyQUHFRPHQGDGDSDUDHOPRGHOR6:5HVROXFLyQUHFRPHQGDGDSDUDHOPRGHOR6:
6:5LVROX]LRQHUDFFRPDQGDWD6:5LVROX]LRQHUDFFRPDQGDWD
6:5HNRPPHQGHUDGXSSO|VQLQJ6:5HNRPPHQGHUDGXSSO|VQLQJ
6:ȈȣȞȚıIJȫȝİȞȘĮȞȐȜȣıȘ6:ȈȣȞȚıIJȫȝİȞȘĮȞȐȜȣıȘ
Ɋɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɦɨɞɟɥɢ6:ɪɟɤɨɦɟɧɞɭɟɦɨɟɪɚɡɪɟɲɟɧɢɟɞɥɹɦɨɞɟɥɢ6:
+T3221X!㌌労䗨Ⅺ弌䋫濇++T3521X!㌌労䗨Ⅺ弌䋫Ɂ
(QJOLVK
6$)(7<6<0%2/6
7KLVPDQXDOXVHVWKHVDIHW\V\PEROVEHORZ7KH\GHQRWHFULWLFDOLQIRUPDWLRQ3OHDVHUHDGWKHPFDUHIXOO\
:$51,1*
)DLOXUHWRDELGHE\WKHLQIRUPDWLRQLQD:$51,1*
PD\UHVXOWLQVHULRXVLQMXU\DQGFDQEHOLIHWKUHDWHQLQJ
&$87,21
)DLOXUHWRDELGHE\WKHLQIRUPDWLRQLQD&$87,21
PD\UHVXOWLQPRGHUDWHLQMXU\DQGRUSURSHUW\RU
SURGXFWGDPDJH
,QGLFDWHVDSURKLELWHGDFWLRQ
,QGLFDWHVWRJURXQGIRUVDIHW\
35(&$87,216
:$51,1*
,IWKHXQLWEHJLQVWRHPLWVPRNHVPHOOVOLNH
VRPHWKLQJLVEXUQLQJRUPDNHVVWUDQJH
QRLVHVGLVFRQQHFWDOOSRZHUFRQQHFWLRQV
LPPHGLDWHO\DQGFRQWDFW\RXUGHDOHUIRU
DGYLFH
$WWHPSWLQJWRXVHDPDOIXQFWLRQLQJXQLWPD\UHVXOWLQ
¿UHHOHFWULFVKRFNRUHTXLSPHQWGDPDJH
8VHWKHHQFORVHGSRZHUFRUGDQGFRQQHFWWR
WKHVWDQGDUGSRZHURXWOHWRI\RXUFRXQWU\
%HVXUHWRUHPDLQZLWKLQWKHUDWHGYROWDJHRIWKHSRZHU
FRUG1RWGRLQJVRPD\UHVXOWLQ¿UHRUHOHFWULFVKRFN
.HHSVPDOOREMHFWVRUOLTXLGVDZD\IURPWKH
XQLW
6PDOOREMHFWVDFFLGHQWDOO\IDOOLQJWKURXJKWKH
YHQWLODWLRQVORWVLQWRWKHFDELQHWRUVSLOODJHLQWRWKH
FDELQHWPD\UHVXOWLQ¿UHHOHFWULFVKRFNRUHTXLSPHQW
GDPDJH,IDQREMHFWRUOLTXLGIDOOVVSLOOVLQWRWKH
FDELQHWXQSOXJWKHXQLWLPPHGLDWHO\+DYHWKHXQLW
FKHFNHGE\DTXDOL¿HGVHUYLFHHQJLQHHUEHIRUHXVLQJLW
DJDLQ
6HWWKHXQLWLQDQDSSURSULDWHORFDWLRQ
1RWGRLQJVRPD\UHVXOWLQ¿UHHOHFWULFVKRFNRU
HTXLSPHQWGDPDJH
'RQRWSODFHRXWGRRUV
'RQRWSODFHLQWKHWUDQVSRUWDWLRQV\VWHPVKLS
DLUFUDIWWUDLQVDXWRPRELOHVHWF
'RQRWSODFHLQDGXVW\RUKXPLGHQYLURQPHQW
'RQRWSODFHLQDORFDWLRQZKHUHWKHVWHDPFRPHV
GLUHFWO\RQWKHVFUHHQ
'RQRWSODFHQHDUKHDWJHQHUDWLQJGHYLFHVRUD
KXPLGL¿HU
7KHHTXLSPHQWPXVWEHFRQQHFWHGWRDJURXQGHGPDLQRXWOHW
1RWGRLQJVRPD\UHVXOWLQ¿UHRUHOHFWULFVKRFN
&$87,21
'RQRWEORFNWKHYHQWLODWLRQVORWVRQWKH
FDELQHW
'RQRWSODFHDQ\REMHFWVRQWKHYHQWLODWLRQVORWV
'RQRWLQVWDOOWKHXQLWLQDFORVHGVSDFH
'RQRWXVHWKHXQLWODLGGRZQRUXSVLGHGRZQ
%ORFNLQJWKHYHQWLODWLRQVORWVSUHYHQWVSURSHUDLUÀRZ
DQGPD\UHVXOWLQ¿UHHOHFWULFVKRFNRUHTXLSPHQW
GDPDJH
8VHDQHDVLO\DFFHVVLEOHSRZHURXWOHW
7KLVZLOOHQVXUHWKDW\RXFDQGLVFRQQHFWWKHSRZHU
TXLFNO\LQFDVHRIDSUREOHP
&RORU/&'0RQLWRU
$ERXW6HWXS0DQXDODQG8VHU¶V0DQXDO
6HWXS0DQXDO
7KLV6HWXS0DQXDO ,QIRUPDWLRQDERXWIURPFRQQHFWLQJWRWKHFRPSXWHUWRXVLQJWKHPRQLWRU
8VHU¶V0DQXDO
LQWKH&'520+70/)LOH
$ERYHGHVFULSWLRQDQGLQIRUPDWLRQDERXWVFUHHQDGMXVWPHQWVVHWWLQJVDQG
VSHFL¿FDWLRQV
7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW,QVWDOODWLRQ3ULRUWRXVH
(QJOLVK
3DFNDJH&RQWHQWV
3OHDVHFRQWDFW\RXUORFDOGHDOHUIRUDVVLVWDQFHLIDQ\RIWKHOLVWHGLWHPVDUHPLVVLQJRUGDPDJHG
z/&'0RQLWRU
z3RZHU&RUG
z6LJQDO&DEOH)'&
z6LJQDO&DEOH)'&
z(,=286%&DEOH0'&
z(,=2/&'8WLOLW\'LVN&'520
±8VHU¶V0DQXDOLQWKH&'520
z6HWXS0DQXDO
z/,0,7(':$55$17<
z0RXQWLQJ6FUHZV0îSFV6:SFV6:
&RQWUROV)XQFWLRQ6:LVJLYHQDVDQH[DPSOH
3RZHU
&RQQHFWRU
6HWWLQJPHQX
6FUHHQ0DQDJHU
,QSXW6LJQDO6HOHFWLRQ6ZLWFK6,*1$/ 6ZLWFKWKHLQSXWVLJQDOVZKHQFRQQHFWLQJ3&V
$XWR$GMXVWPHQW6ZLWFK$872 $GMXVWWKHVFUHHQWRDSSURSULDWHFRQGLWLRQDXWRPDWLFDOO\DQDORJ
LQSXWRQO\
(QWHU6ZLWFK(17(5 :KHQWKHVHWWLQJPHQX6FUHHQ0DQDJHULVQRWGLVSOD\HG
'LVSOD\VWKHVHWWLQJPHQX6FUHHQ0DQDJHU
:KHQWKHVHWWLQJPHQX6FUHHQ0DQDJHULVGLVSOD\HG
&RQ¿UPVDQGVDYHVYDOXHVDGMXVWHGRQWKHVHWWLQJPHQX
'LUHFWLQJ6ZLWFK
/HIW'RZQ8S5LJKW
:KHQWKHVHWWLQJPHQX6FUHHQ0DQDJHULVRQWKHVFUHHQ
6HOHFWWKHGHVLUHGIXQFWLRQ
8VHWKH DQG VZLWFKHVWRLQFUHDVHRUGHFUHDVHWKHDGMXVWPHQW
YDOXHV
:KHQWKHDGMXVWPHQWPHQX6FUHHQ0DQDJHULVQRWRQWKHVFUHHQ
8VHWKH RU VZLWFKWRGLVSOD\WKH)LQH&RQWUDVWPHQXS
8VHWKH RU VZLWFKWRGLVSOD\WKHEULJKWQHVVDGMXVWPHQWVFUHHQ
3RZHU6ZLWFK 6ZLWFKWKH3RZHU2Q2II
3RZHU,QGLFDWRU ,QGLFDWHPRQLWRU¶VRSHUDWLRQVWDWXV
%OXH 2SHUDWLRQ
<HOORZ 3RZHUVDYLQJ
<HOORZÀDVKLQJ 3RZHU2II0DLQ3RZHULV2Q
2II 3RZHU2II
$UF6ZLQJ6WDQG $GMXVWWKHKHLJKWDQGDQJOHRIPRQLWRUVFUHHQ
&DEOH+ROGHU 6WRUHVWKHPRQLWRUFDEOHV
6HFXULW\/RFN6ORW $OORZIRUFRQQHFWLRQRIDVHFXULW\FDEOH7KLVORFNVXSSRUWV
.HQVLQJWRQ¶V0LFUR6DYHUVHFXULW\V\VWHP
,QSXW6LJQDO&RQQHFWRUV '9,,&RQQHFWRUî6,*1$/6,*1$/
7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW,QVWDOODWLRQ3ULRUWRXVH
(QJOLVK
3OXJWKHSRZHUFRUGLQWRWKHSRZHUFRQQHFWRURQWKHUHDURIWKHPRQLWRU
$GMXVWLQJWKHVFUHHQKHLJKWDQGDQJOH
$GMXVWWKHKHLJKWRIWKHPRQLWRU
7RKHLJKWHQSXVKWKHPRQLWRUEDFNZDUG7RORZHUSXOOWKHPRQLWRUIRUZDUG
$GMXVWWKHSRVLWLRQDQGDQJOHRIWKHPRQLWRU
7RDGMXVWWKHDQJOHRIWKHPRQLWRUKROGWKHVWDQGZLWKRQHKDQGDQGWLOWWKHPRQLWRU
ZLWKDQRWKHUKDQGE\KROGLQJWKHXSSHUVLGHRIWKHFDELQHW
7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW3ULRUWRXVH ,QVWDOODWLRQ
&RQQHFWLQJWKHFDEOH
127(
7RUHSODFHWKHFXUUHQWPRQLWRUZLWKWKLVPRQLWRUPDNHVXUHWKHFRPSXWHUUHVROXWLRQLVVHWWRî
6:î6:ZKLFKLVWKHUHFRPPHQGHGUHVROXWLRQIRUWKLVPRQLWRU
%HVXUHWKDWWKHSRZHUVZLWFKHVRIERWKWKH3&DQGWKHPRQLWRUDUH2))
&RQQHFWWKHPRQLWRUWRWKHFRPSXWHUZLWKDVLJQDOFDEOHPDWFKLQJWKH
FRQQHFWRUV
0DFLQWRVK:LQGRZV
0DFLQWRVK
0DFLQWRVK
:LQGRZV
&RQQHFWRURQ
WKHFRPSXWHU
'9,,&RQQHFWRU
'6XEPLQLSLQ
&RQQHFWRU
'6XESLQ
&RQQHFWRU
&RQQHFWRURQ
WKHPRQLWRU
'9,,&RQQHFWRUî
6LJQDO&DEOH)'&6XSSOLHG
6LJQDO&DEOH)'&6XSSOLHG
0DFLQWRVK$GDSWHU2SWLRQDO
6LJQDO&DEOH)'&6XSSOLHG
'LJLWDOFRQQHFWLRQ
$QDORJFRQQHFWLRQ
$QDORJFRQQHFWLRQ
(QJOLVK
3ULRUWRXVH ,QVWDOODWLRQ 7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW
'LVSOD\LQJWKH6FUHHQ
7RXFK WRWXUQRQWKHPRQLWRU
7XUQRQWKH3&
7KHPRQLWRU¶VSRZHULQGLFDWRUZLOOOLJKWXSEOXHDQGWKHVFUHHQLPDJHZLOODSSHDU
,QWKHDQDORJLQSXWSHUIRUP³$XWRDGMXVWPHQWIXQFWLRQ´5HIHUWR³3HUIRUPLQJ
$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQ´
,QWKHGLJLWDOLQSXW³$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQ´LVQRWQHFHVVDU\EHFDXVHWKHLPDJHZLOOEHGLVSOD\HG
FRUUHFWO\EDVHGRQLWVSUHVHWWLQJGDWD
127(
:KHQHYHU¿QLVKHGWXUQRIIWKH3&DQGWKHPRQLWRU
'R\RXUSDUWWRFRQVHUYHHQHUJ\WXUQRIIWKHPRQLWRUZKHQ\RXDUH¿QLVKHGXVLQJLW'LVFRQQHFWLQJWKH
PRQLWRUIURPWKHSRZHUVXSSO\LVUHFRPPHQGHGWRVDYHHQHUJ\FRPSOHWHO\
3HUIRUPLQJ$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQ$QDORJLQSXWRQO\
,QWKHDQDORJLQSXW$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQDOORZV\RXWRDGMXVWFORFNSKDVHDQGUHVROXWLRQDXWRPDWLFDOO\
5HIHUWRWKH8VHU¶V0DQXDOLQWKH&'520LIWKHGHWDLOVRI$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQDUHGHVLUHG
7RXFKWKH$XWR$GMXVWPHQWVZLWFK$872
0HVVDJHZLQGRZDSSHDUV
:KLOHWKHPHVVDJHLVGLVSOD\HGWRXFKWKH$XWR
$GMXVWPHQWVZLWFK$872DJDLQ
$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQZLOOZRUNDQGWKHFORFNSKDVH
VFUHHQSRVLWLRQDQGUHVROXWLRQDUHDGMXVWHGDXWRPDWLFDOO\
127(
7KH$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQRSHUDWHVFRUUHFWO\ZKHQWKHLPDJHLVGLVSOD\HGRYHUWKHODUJHVWSRVVLEOH
DUHDRID0DFLQWRVKRU:LQGRZV3&VFUHHQ
,WPD\QRWZRUNSURSHUO\ZKHQWKHLPDJHLVGLVSOD\HGRQO\RQSDUWRIWKHVFUHHQIRUH[DPSOHZKHQXVLQJ
WKH'26SURPSWZLQGRZRUZKHQWKHGLVNWRSEDFNJURXQGFRORULVVHWWREODFN
7KH$XWR$GMXVWPHQWIXQFWLRQPD\QRWRSHUDWHSURSHUO\ZLWKVRPHJUDSKLFVERDUGV
(QJOLVK
3ULRUWRXVH ,QVWDOODWLRQ 7URXEOHVKRRWLQJ6HWWLQJ$GMXVWPHQW
6HOHFWLQJWKHVFUHHQPRGH
)LQH&RQWUDVWDOORZV\RXWRFKDQJHWKHEHVWVXLWHGPRGHIRUVFUHHQGLVSOD\HDVLO\
5HIHUWRWKH8VHU¶V0DQXDOLQWKH&'520LIWKHGHWDLOVRI)LQH&RQWUDVWDUHGHVLUHG
)LQH&RQWUDVW0RGH
&XVWRP 7RDGMXVWWKHFRORUVHWWLQJVDFFRUGLQJWR\RXUSUHIHUHQFH
0RYLH )DYRUDEOHIRUZDWFKLQJDQLPDWHGLPDJHV
3LFWXUH )DYRUDEOHIRUGLVSOD\LQJSKRWRRUSLFWXUHLPDJH
7H[W )DYRUDEOHIRUWH[WRQZRUGSURFHVVRURUVSUHDGVKHHWVRIWZDUH
V5*% )DYRUDEOHIRUFRORUPDWFKLQJZLWKWKHV5*%VXSSRUWHGSHULSKHUDOV
7RXFK RU
7KH)LQH&RQWUDVWPHQXDSSHDUVDWWKHORZHUOHIWFRUQHURIWKH
VFUHHQ
:KLOHWKH)LQH&RQWUDVWPHQXLVGLVSOD\HG
7RXFK RU
(DFKWLPH\RXWRXFKWKHVZLWFKWKHPRGHLVVZLWFKHGWRWKH
RWKHUPRGH5HIHUWR³)LQH&RQWUDVW0RGH´
$WWKHGHVLUHGGLVSOD\PRGHWRXFKWKH(QWHU
VZLWFK(17(5
6DYHWKHPRGHVHWWLQJ
$GMXVWLQJWKHVFUHHQEULJKWQHVV
7RXFK RU
%ULJKWQHVVDGMXVWPHQWPHQXDSSHDUV
$GMXVWWKHEULJKWQHVVZLWK RU
7RXFK WREULJKWHQWKHVFUHHQRU WRGDUNHQWKHVFUHHQ
$WWKHGHVLUHGEULJKWQHVVWRXFKWKH(QWHU
VZLWFK(17(5
6DYHWKHDGMXVWHGYDOXH
5HIHUWRWKH8VHU¶V0DQXDOLQWKH&'520LIWKHIXUWKHUGHWDLOHGDGMXVWPHQWVDUHGHVLUHG
'LVSOD\VWKH
FXUUHQWPRGH
)LQH&RQWUDVWPHQX
%ULJKWQHVVDGMXVWPHQWPHQX
(QJOLVK
3ULRUWRXVH ,QVWDOODWLRQ 6HWWLQJ$GMXVWPHQW 7URXEOHVKRRWLQJ
1RSLFWXUHSUREOHP
,IDSUREOHPSHUVLVWVHYHQDIWHUDSSO\LQJWKHVXJJHVWHGUHPHGLHVFRQWDFWDQ(,=2GHDOHU
&KHFNWKHSRZHULQGLFDWRU
6\PSWRP 6WDWXV &DXVHDQGUHPHG\
1RSLFWXUH ,QGLFDWRUVWDWXV2II &KHFNWKDWWKHSRZHUFRUGLVFRUUHFWO\
FRQQHFWHG,IWKHSUREOHPSHUVLVWVWXUQRIIWKH
PRQLWRUSRZHUIRUDIHZPLQXWHVWKHQWXUQLW
EDFNRQDQGWU\DJDLQ
7U\WRXFKLQJ
,QGLFDWRUVWDWXV%OXH &KHFNWKH%ULJKWQHVVVHWWLQJ
,QGLFDWRUVWDWXV<HOORZ 7U\VZLWFKLQJWKHVLJQDOLQSXWE\WRXFKLQJWKH
,QSXW6LJQDO6HOHFWLRQVZLWFK6,*1$/
7U\WRXFKLQJDNH\RQWKHNH\ERDUGRUFOLFNLQJ
WKHPRXVHUHIHUWRWKHXVHU¶VPDQXDO
&KHFNWKHHUURUPHVVDJHV0HVVDJHVZLOOUHPDLQRQWKHVFUHHQIRUVHFRQGV
7KHVHPHVVDJHVDSSHDUZKHQWKHVLJQDOLVQRWLQSXWWHGFRUUHFWO\HYHQLIWKHPRQLWRUIXQFWLRQVSURSHUO\
6\PSWRP 6WDWXV &DXVHDQGUHPHG\
7KHVLJQDOLVQRWLQSXWWHG
FRUUHFWO\
&KHFNWKDWWKH3&LVWXUQHG21
&KHFNWKDWWKHVLJQDOFDEOHLVSURSHUO\
FRQQHFWHGWRWKH3&RUJUDSKLFVERDUG
7U\VZLWFKLQJWKHVLJQDOLQSXWE\WRXFKLQJWKH
,QSXW6LJQDO6HOHFWLRQVZLWFK6,*1$/
7KHVLJQDOIUHTXHQF\LVRXWRI
UDQJH(UURUVLJQDOIUHTXHQF\
ZLOOEHGLVSOD\HGLQUHG
8VHWKHJUDSKLFVERDUG¶VXWLOLW\VRIWZDUHWR
FKDQJHWKHIUHTXHQF\VHWWLQJ5HIHUWRWKH
PDQXDORIWKHJUDSKLFVERDUG
)HKOHUEHVHLWLJXQJ
(LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ
,QVWDOODWLRQ9RUGHU%HQXW]XQJ
'HXWVFK
6,&+(5+(,766<0%2/(
,QGLHVHP+DQGEXFKZHUGHQGLHXQWHQGDUJHVWHOOWHQ6LFKHUKHLWVV\PEROHYHUZHQGHW6LHJHEHQ+LQZHLVHDXIlXHUVWZLFKWLJH
,QIRUPDWLRQHQ%LWWHOHVHQ6LHVLHVRUJIlOWLJGXUFK
:$5181*
:HQQ6LHGLHXQWHU:$5181*DQJHJHEHQHQ
$QZHLVXQJHQQLFKWEHIROJHQNDQQHV]XVFKZHUHQ
9HUOHW]XQJHQRGHUVRJDUOHEHQVEHGURKHQGHQ
6LWXDWLRQHQNRPPHQ
9256,&+7
:HQQ6LHGLHXQWHU9256,&+7DQJHJHEHQHQ
,QIRUPDWLRQHQQLFKWEHUFNVLFKWLJHQNDQQHV]X
PLWWHOVFKZHUHQ9HUOHW]XQJHQXQGRGHU]X6FKlGHQRGHU
9HUlQGHUXQJHQGHV3URGXNWVNRPPHQ
%H]HLFKQHWHLQHYHUERWHQH$NWLRQ
:HLVWDXV6LFKHUKHLWVJUQGHQDXIGLH(UGXQJKLQ
9256,&+760$661$+0(1
:$5181*
:HQQGDV*HUlW5DXFKHQWZLFNHOWYHUEUDQQW
ULHFKWRGHUXQJHZRKQWH*HUlXVFKHSURGX]LHUW
]LHKHQ6LHVRIRUWDOOH1HW]NDEHODEXQGELWWHQ
6LH,KUHQ+lQGOHUXP5DW
'HU9HUVXFKPLWHLQHPIHKOHUKDIWHQ*HUlW]XDUEHLWHQ
LVWJHIlKUOLFK
=XP$QVFKOLHHQDQGLHODQGHVVSH]L¿VFKH
6WDQGDUG1HW]VSDQQXQJGDVEHLOLHJHQGH
1HW]NDEHOYHUZHQGHQ
6LFKHUVWHOOHQGDVVGLH1HQQVSDQQXQJGHV1HW]NDEHOV
QLFKWEHUVFKULWWHQZLUG
$QGHUHQIDOOVEHVWHKW%UDQGXQG6WURPVFKODJJHIDKU
+DOWHQ6LHNOHLQH*HJHQVWlQGHXQG
)OVVLJNHLWHQYRP*HUlWIHUQ
.OHLQH*HJHQVWlQGHN|QQHQDXV9HUVHKHQGXUFKGLH
/IWXQJVVFKOLW]HLQGDV*HKlXVHIDOOHQXQGVRPLW)HXHU
HLQHQHOHNWULVFKHQ6FKODJRGHUHLQH%HVFKlGLJXQJGHV
*HUlWVYHUXUVDFKHQ6ROOWHHLQ*HJHQVWDQGRGHUHLQH
)OVVLJNHLWLQGDV*HKlXVHJHODQJWVHLQLVWVRIRUWGDV
1HW]NDEHOGHV*HUlWV]X]LHKHQ/DVVHQ6LHGDV*HUlWLQ
GLHVHP)DOOYRQHLQHPTXDOL¿]LHUWHQ6HUYLFHWHFKQLNHU
EHUSUIHQEHYRU6LHZLHGHUGDPLWDUEHLWHQ
6WHOOHQ6LHGDV*HUlWDQHLQHQJHHLJQHWHQ3ODW]
$QGHUHQIDOOVN|QQWHGDV*HUlWEHVFKlGLJWZHUGHQXQG
HVEHVWHKW%UDQGXQG6WURPVFKODJJHIDKU
9HUZHQGHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLP)UHLHQ
*HEHQ6LHGDV*HUlWQLFKWDOV7UDQVSRUWJXWDXI
6FKLII)OXJ]HXJ=XJ$XWRHWF
,QVWDOOLHUHQ6LHHVQLFKWLQVWDXELJHURGHUIHXFKWHU
8PJHEXQJ
6WHOOHQ6LHHVQLFKWDQHLQHQ3ODW]ZRGDV/LFKWGLUHNW
DXIGHQ%LOGVFKLUPVFKHLQW
6WHOOHQ6LHHVQLFKWLQGLH1lKHHLQHV
ZlUPHHU]HXJHQGHQ*HUlWHVRGHUHLQHV/XIWEHIHXFKWHUV
'DV*HUlWPXVVDQHLQHRUGQXQJVJHPlJHHUGHWH6WHFNGRVHDQJHVFKORVVHQZHUGHQ
$QGHUHQIDOOVEHVWHKW%UDQGXQG6WURPVFKODJJHIDKU
9256,&+7
%ORFNLHUHQ6LHGLH/IWXQJVVFKOLW]HDP
*HKlXVHQLFKW
/HJHQ6LHNHLQH%FKHURGHUDQGHUH'LQJHDXIGLH
/IWXQJVVFKOLW]H
,QVWDOOLHUHQ6LHGDV*HUlWQLFKWLQHLQHPHQJHQ5DXP
RKQH%HOIWXQJ
6HW]HQ6LHGDV*HUlWQXULQ]XOlVVLJHQ3RVLWLRQHQHLQ
$QGHUHQIDOOVEORFNLHUHQ6LHGLH/IWXQJVVFKOLW]HVR
GDVVGLH/XIWQLFKWPHKU]LUNXOLHUHQXQGGHVKDOEHLQ
)HXHURGHUHLQDQGHUHU6FKDGHQHQWVWHKHQNDQQ
6FKOLHHQ6LHGDV1HW]NDEHODQHLQHOHLFKW
]XJlQJOLFKH6WHFNGRVHDQ
'DPLWVWHOOHQ6LHVLFKHUGDVV6LHGDV1HW]NDEHOLP
1RWIDOOVFKQHOODE]LHKHQN|QQHQ
/&')DUEPRQLWRU
hEHUGDV+DQGEXFK]XU(LQULFKWXQJXQGGDV%HQXW]HUKDQGEXFK
+DQGEXFK]XU(LQULFKWXQJ
GDVYRUOLHJHQGH+DQGEXFK
,QIRUPDWLRQHQ]XP9HUELQGHQGHV0RQLWRUVPLWGHP&RPSXWHUXQG
]XU,QEHWULHEQDKPH
%HQXW]HUKDQGEXFK
+70/'DWHLDXI&'520
:LHREHQ]XVlW]OLFK,QIRUPDWLRQHQEHU%LOGVFKLUPHLQVWHOOXQJHQ
MXVWLHUXQJHQXQGWHFKQLVFKH'DWHQ
)HKOHUEHVHLWLJXQJ
(LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ
,QVWDOODWLRQ9RUGHU%HQXW]XQJ
'HXWVFK
/LHIHUXPIDQJ
6ROOWHHLQHUGHUQDFKIROJHQGDXIJHIKUWHQ*HJHQVWlQGHIHKOHQZHQGHQ6LHVLFKDQ,KUHQ)DFKKlQGOHU
z/&'0RQLWRU
z1HW]NDEHO
z6LJQDONDEHO)'&
z6LJQDONDEHO)'&
z(,=286%.DEHO0'&
z(,=2/&''LHQVWSURJUDPP&'520
±%HQXW]HUKDQGEXFKDXIGHU&'520
z+DQGEXFK]XU(LQULFKWXQJ
z%(6&+5b1.7(*$5$17,(
z0RQWDJHVFKUDXEHQ
0î6WFN6:6WFN6:
%HGLHQHOHPHQWH)XQNWLRQHQDP%HLVSLHOGHV6:
1HW]DQVFKOXVV
(LQVWHOOXQJVPHQ
6FUHHQ0DQDJHU
(LQJDQJVVLJQDO:DKOWDVWH
6,*1$/
6FKDOWHW]ZLVFKHQGHQ6LJQDOHQ]ZHLHUDQJHVFKORVVHQHU&RPSXWHUXP
$XWRPDWLNWDVWH$872
-XVWLHUWGHQ%LOGVFKLUPDXWRPDWLVFKDXIHLQJXWVLFKWEDUHV%LOGQXU$QDORJHLQJDQJ
(LQJDEHWDVWH(17(5 )DOOVGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUQLFKWDQJH]HLJWZLUG
5XIWGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUDXI
)DOOVGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUDQJH]HLJWZLUG
%HVWlWLJWXQGVSHLFKHUWGLHLP(LQVWHOOXQJVPHQJHlQGHUWHQ:HUWH
5LFKWXQJV7DVWH
/LQNV8QWHQ2EHQ5HFKWV
)DOOVGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUDQJH]HLJWZLUG
:lKOWGLHJHZQVFKWH)XQNWLRQ
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQ XQG XP:HUWH]XHUK|KHQRGHU]XYHUULQJHUQ
)DOOVGDV(LQVWHOOXQJVPHQ6FUHHQ0DQDJHUQLFKWDQJH]HLJWZLUG
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQ RGHU XPGDV0HQ)LQH&RQWUDVW)HLQNRQWUDVW
DXI]XUXIHQ6
9HUZHQGHQ6LHGLH7DVWHQ RGHU XPGLH+HOOLJNHLWVHLQVWHOOXQJDXI]XUXIHQ
(LQ$XV7DVWH =XP(LQXQG$XVVFKDOWHQ
%HWULHEVDQ]HLJH =HLJWGHQ%HWULHEV]XVWDQGGHV0RQLWRUVDQ
%ODX LQ%HWULHE
*HOE (QHUJLHVSDUPRGXV
*HOEEOLQNHQG $XVJHVFKDOWHW+DXSWVWURPYHUVRUJXQJLQ%HWULHE
$XV $XVJHVFKDOWHW
$UF6ZLQJ)X =XP(LQVWHOOHQYRQ+|KHXQG1HLJXQJGHV%LOGVFKLUPV
.DEHOKDOWHU 9HUGHFNWGLH$QVFKOXVVNDEHO
gIIQXQJIU
'LHEVWDKOVLFKHUXQJ
=XP%HIHVWLJHQHLQHV'UDKWVHLOVJHJHQ'LHEVWDKO'LHVHgIIQXQJXQWHUVWW]W
GDV.HQVLQJWRQ0LFUR6DYHU6LFKHUKHLWVV\VWHP
6LJQDOHLQJlQJH '9,,$QVFKOXî6,*1$/6,*1$/
)HKOHUEHVHLWLJXQJ
(LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ
9RUGHU%HQXW]XQJ ,QVWDOODWLRQ
'HXWVFK
9HUELQGHQ6LHGDV1HW]NDEHOPLWGHP1HW]DQVFKOXVVDXIGHU5FNVHLWHGHV
0RQLWRUV
+|KHXQG1HLJXQJGHV%LOGVFKLUPVHLQVWHOOHQ
6WHOOHQ6LHGLH+|KHGHV%LOGVFKLUPVHLQ
8PGHQ%LOGVFKLUPK|KHU]XVWHOOHQGUFNHQ6LHLKQ]XUFN8PGHQ%LOGVFKLUP
QLHGULJHU]XVWHOOHQ]LHKHQ6LHLKQ]XVLFKKHUDQ
6WHOOHQ6LHGLH/DJHXQGGHQ%HWUDFKWXQJVZLQNHOGHV
%LOGVFKLUPVHLQ
8PGHQ:LQNHOHLQ]XVWHOOHQKDOWHQ6LHPLWHLQHU+DQGGHQ)XXQGGUHKHQ6LHGHQ
%LOGVFKLUPPLWGHUDQGHUHQ+DQGDQGHU2EHUNDQWHGHV%LOGVFKLUPV
.DEHODQVFKOLHHQ
+,1:(,6
8PHLQHQEHUHLWVYRUKDQGHQHQ0RQLWRUGXUFKGLHVHQ]XHUVHW]HQVWHOOHQ6LHGLH$XÀ|VXQJGHU*UD¿NNDUWH
DXIGHQMHZHLOVHPSIRKOHQHQ:HUWîIU6:îIU6:
6WHOOHQ6LHVLFKHUGDVVGLH1HW]VFKDOWHUYRQ&RPSXWHUXQG0RQLWRU
DXVJHVFKDOWHWVLQG
9HUELQGHQ6LH0RQLWRUXQG&RPSXWHUPLW+LOIHHLQHVSDVVHQGHQ6LJQDONDEHOV
0DFLQWRVK:LQGRZV
0DFLQWRVK
0DFLQWRVK
:LQGRZV
$QVFKOXVVDP
&RPSXWHU
'9,,$QVFKOX
SROLJHU0LQL'6XE
$QVFKOX
SROLJHU'6XE
$QVFKOX
$QVFKOXVVDP
0RQLWRU
'9,,$QVFKOXî
6LJQDONDEHO)'&PLWJHOLHIHUW
6LJQDONDEHO)'&PLWJHOLHIHUW
0DFLQWRVK$GDSWHURSWLRQDO
6LJQDONDEHO)'&PLWJHOLHIHUW
'LJLWDOH9HUELQGXQJ
$QDORJH9HUELQGXQJ
$QDORJH9HUELQGXQJ
9RUGHU%HQXW]XQJ ,QVWDOODWLRQ )HKOHUEHVHLWLJXQJ
(LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ
'HXWVFK
%LOGZLHGHUJHEHQ
'UFNHQ6LH XPGHQ0RQLWRUHLQ]XVFKDOWHQ
6FKDOWHQ6LHGHQ&RPSXWHUHLQ
'LH%HWULHEVDQ]HLJHGHV0RQLWRUVOHXFKWHWDXIEODXXQGGDV%LOGZLUGDQJH]HLJW
)DOOV6LHGHQDQDORJHQ(LQJDQJYHUZHQGHQIKUHQ6LHGLHÄDXWRPDWLVFKH
(LQVWHOOXQJ³GXUFKVLHKHÄ$XWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJGXUFKIKUHQ³
)DOOV6LHGHQGLJLWDOHQ(LQJDQJYHUZHQGHQLVWGLHVH)XQNWLRQQLFKWHUIRUGHUOLFKGDGDV%LOGGXUFK
GHVVHQYRUHLQJHVWHOOWH:HUWHDXWRPDWLVFKNRUUHNWDQJH]HLJWZLUG
+,1:(,6
:HQQ6LHGLH$UEHLWEHHQGHWKDEHQVFKDOWHQ6LHGHQ&RPSXWHUXQGGHQ0RQLWRUDXV
7UDJHQ6LH]XP(QHUJLHVSDUHQEHLXQGVFKDOWHQ6LHGHQ0RQLWRUDXVVREDOG6LH,KUH$UEHLWEHHQGHW
KDEHQ8PVRZHLWZLHP|JOLFK(QHUJLH]XVSDUHQWUHQQHQ6LHGHQ0RQLWRUYRQGHU6WURPYHUVRUJXQJ
$XWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJGXUFKIKUHQ
QXUDQDORJHU(LQJDQJ
)DOOV6LHGHQDQDORJHQ(LQJDQJYHUZHQGHQN|QQHQ6LH7DNW3KDVHXQG$XÀ|VXQJDXWRPDWLVFKHLQVWHOOHQODVVHQ
:HLWHUH(LQ]HOKHLWHQ]XUDXWRPDWLVFKHQ(LQVWHOOXQJHQWQHKPHQ6LHGHP%HQXW]HUKDQGEXFKDXIGHU&'520
'UFNHQ6LHGLH$XWRPDWLNWDVWH$872
'LH0HOGXQJZLUGDQJH]HLJW
'UFNHQ6LHZlKUHQGGLH0HOGXQJDQJH]HLJW
ZLUGHUQHXWGLH$XWRPDWLNWDVWH$872
'DUDXIKLQZLUGGLHDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJIU7DNW3KDVH
%LOGODJHXQG$XÀ|VXQJGXUFKJHIKUW
+,1:(,6
'LHDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJIXQNWLRQLHUWNRUUHNWZHQQGDV%LOGGLHJDQ]H$Q]HLJHÀlFKHQXW]W
'LH(LQVWHOOXQJIXQNWLRQLHUWP|JOLFKHUZHLVHQLFKWNRUUHNWZHQQGDV%LOGQXUDXIHLQHP7HLOEHUHLFKGHV
%LOGVFKLUPVDQJH]HLJWZLUG]%ZHQQ6LHHLQ'26%HIHKOVIHQVWHUYHUZHQGHQRGHUIDOOV6LH6FKZDU]DOV
'HVNWRS+LQWHUJUXQGIDUEHJHZlKOWKDEHQ
'LHDXWRPDWLVFKH(LQVWHOOXQJIXQNWLRQLHUWP|JOLFKHUZHLVHPLWEHVWLPPWHQ*UD¿NNDUWHQQLFKWNRUUHNW
9RUGHU%HQXW]XQJ ,QVWDOODWLRQ )HKOHUEHVHLWLJXQJ
(LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ
'HXWVFK
$Q]HLJHPRGXVDXVZlKOHQ
0LW+LOIHGHV0RGXV)LQH&RQWUDVW)HLQNRQWUDVWN|QQHQ6LHGHQRSWLPDOHQ$Q]HLJHPRGXVFKQHOOXQGHLQIDFKZlKOHQ
:HLWHUH(LQ]HOKHLWHQ]X)LQH&RQWUDVWHQWQHKPHQ6LHGHP%HQXW]HUKDQGEXFKDXIGHU&'520
0RGXV)LQH&RQWUDVW
&XVWRP
EHQXW]HUGH¿QLHUW ]XP(LQVWHOOHQGHU)DUEHQQDFK,KUHQ:QVFKHQ
0RYLH)LOP EHYRU]XJWH(LQVWHOOXQJIU%HZHJWELOGHUXQG)LOPH
3LFWXUH%LOG EHYRU]XJWH(LQVWHOOXQJIU)RWRVXQG%LOGHU
7H[W7H[W EHYRU]XJWH(LQVWHOOXQJIU7H[WYHUDUEHLWXQJHQXQG7DEHOOHQNDONXODWLRQHQ
V5*%V5*% EHYRU]XJWH(LQVWHOOXQJIU)DUEDEJOHLFKPLW3HULSKHULHJHUlWHQGLHV5*%XQWHUVWW]HQ
'UFNHQ6LH RGHU
'DV0HQ)LQH&RQWUDVWZLUGXQWHQOLQNVDQJH]HLJW
'UFNHQ6LHZlKUHQGGDV0HQ)LQH&RQWUDVW
DQJH]HLJWZLUGDXI RGHU
:HQQ6LHGLH7DVWHGUFNHQZLUG]ZLVFKHQGHQ0RGL
JHZHFKVHOWVLHKHÄ0RGXV)LQH&RQWUDVW³
,VWGHUJHZQVFKWH0RGXVHLQJHVWHOOWGUFNHQ
6LHGLH(LQJDEHWDVWH(17(5
'DGXUFKZLUGGLH(LQVWHOOXQJJHVSHLFKHUW
%LOGVFKLUPKHOOLJNHLWHLQVWHOOHQ
'UFNHQ6LH RGHU
'DV0HQ]XU+HOOLJNHLWVHLQVWHOOXQJZLUGHLQJHEOHQGHW
6WHOOHQ6LHGLH+HOOLJNHLWPLWGHQ7DVWHQ XQG
HLQ
8PGHQ%LOGVFKLUPDXI]XKHOOHQGUFNHQ6LH XPLKQ
DE]XGXQNHOQGUFNHQ6LH
,VWGLHJHZQVFKWH+HOOLJNHLWHLQJHVWHOOWGUFNHQ
6LHGLH(LQJDEHWDVWH(17(5
'DPLWZLUGGHUHLQJHVWHOOWH:HUWJHVSHLFKHUW
(LQ]HOKHLWHQ]XZHLWHUHQ(LQVWHOOXQJHQHQWQHKPHQ6LHGHP%HQXW]HUKDQGEXFKDXIGHU&'520
=HLJWGHQDNWXHOO
HLQJHVWHOOWHQ0RGXVDQ
0HQ)LQH&RQWUDVW
0HQ]XU+HOOLJNHLWVHLQVWHOOXQJ
9RUGHU%HQXW]XQJ ,QVWDOODWLRQ
(LQVWHOOXQJHQ-XVWLHUXQJ
)HKOHUEHVHLWLJXQJ
'HXWVFK
(VLVWNHLQ%LOG]XVHKHQ"
)DOOVGLHQDFKIROJHQGYRUJHVFKODJHQHQ/|VXQJHQGDV3UREOHPQLFKWEHVHLWLJHQZHQGHQ6LHVLFKDQHLQHQ(,=2
+lQGOHU
%HWULHEVDQ]HLJHSUIHQ
6\PSWRP 6WDWXV 8UVDFKHXQG/|VXQJ
.HLQ%LOG $Q]HLJHQ]XVWDQG$XV 3UIHQ6LHREGDV1HW]NDEHOULFKWLJHLQJHVWHFNW
LVW%HVWHKWGDV3UREOHPZHLWHUKLQVFKDOWHQ6LH
GHQ0RQLWRUDXVXQGQDFKHLQLJHQ0LQXWHQ
ZLHGHUHLQ
'UFNHQ6LH
$Q]HLJHQ]XVWDQG%ODX 3UIHQ6LHGLH+HOOLJNHLWVHLQVWHOOXQJ
$Q]HLJHQ]XVWDQG*HOE :HFKVHOQ6LHGHQ6LJQDOHLQJDQJLQGHP6LHDXI
GLH(LQJDQJVVLJQDO:DKOWDVWH6,*1$/
GUFNHQ
'UFNHQ6LHHLQH7DVWHGHU7DVWDWXURGHU
EHZHJHQ6LHGLH0DXVVLHKH
%HQXW]HUKDQGEXFK
3UIHQ6LHGLH)HKOHUPHOGXQJHQ'LH0HOGXQJHQEOHLEHQIU6HNXQGHQDXI
GHP%LOGVFKLUPHLQJHEOHQGHW
'LHVH0HOGXQJHQZHUGHQDQJH]HLJWZHQQGDV(LQJDQJVVLJQDOQLFKWULFKWLJEHUWUDJHQZLUGGHU0RQLWRUMHGRFK
NRUUHNWIXQNWLRQLHUW
6\PSWRP 6WDWXV 8UVDFKHXQG/|VXQJ
'DV6LJQDOZLUGQLFKWULFKWLJ
EHUWUDJHQ
3UIHQ6LHREGHU&RPSXWHUHLQJHVFKDOWHWLVW
3UIHQ6LHREGDV6LJQDONDEHOULFKWLJDQ
&RPSXWHUE]Z*UD¿NNDUWHDQJHVFKORVVHQLVW
:HFKVHOQ6LHGHQ6LJQDOHLQJDQJLQGHP6LHDXI
GLH(LQJDQJVVLJQDO:DKOWDVWH6,*1$/
GUFNHQ
'LH6LJQDOIUHTXHQ]OLHJWQLFKW
LP]XOlVVLJHQ%HUHLFK'LH
)HKOHU6LJQDOIUHTXHQ]ZLUGURW
DQJH]HLJW
bQGHUQ6LHPLW+LOIHGHU]XU*UD¿NNDUWH
JHK|UHQGHQ'LHQVWSURJUDPPHGLH)UHTXHQ]
VLHKH+DQGEXFK]XU*UD¿NNDUWH
*XLGHGHGpSDQQDJH5pJODJH$MXVWDJH,QVWDOODWLRQ$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ
)UDQoDLV
6<0%2/(6'(6(&85,7(
&HJXLGHXWLOLVHOHVV\PEROHVGHVpFXULWpSUpVHQWpVFLGHVVRXV,OVVLJQDOHQWGHVLQIRUPDWLRQVFULWLTXHV9HXLOOH]OHVOLUHDWWHQWLYHPHQW
$9(57,66(0(17
/HQRQUHVSHFWGHVFRQVLJQHVGRQQpHVGDQVXQ
$9(57,66(0(17SHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHV
VpULHXVHVRXPrPHODPRUW
$77(17,21
/HQRQUHVSHFWGHVFRQVLJQHVGRQQpHVGDQVXQ
$77(17,21SHXWHQWUDvQHUGHVEOHVVXUHVHWRXGHV
GRPPDJHVDXPDWpULHORXDXSURGXLW
,QGLTXHXQHDFWLRQLQWHUGLWH
6LJQDOHODQpFHVVLWpG¶XQHPLVHjODWHUUHGHVpFXULWp
35(&$87,216
$9(57,66(0(17
6LOHPRQLWHXUIXPHVHQWOHEUOpRXpPHWGHV
EUXLWVDQRUPDX[GpEUDQFKH]LPPpGLDWHPHQW
WRXVOHVFRUGRQVVHFWHXUHWSUHQH]FRQWDFW
DYHFYRWUHUHYHQGHXU
,OSHXWrWUHGDQJHUHX[GHWHQWHUG¶XWLOLVHUXQPRQLWHXU
DXIRQFWLRQQHPHQWGpIHFWXHX[
8WLOLVH]OHFRUGRQVHFWHXUIRXUQLSRXUOH
EUDQFKHPHQWVXUODSULVHVHFWHXUVWDQGDUG
GDQVYRWUHSD\V9pUL¿H]ODWHQVLRQG¶pSUHXYH
GXFRUGRQVHFWHXU
7RXWDXWUHEUDQFKHPHQWSHXWSUpVHQWHUGHVULVTXHV
G¶LQFHQGLHRXGHFKRFpOHFWULTXH
(ORLJQH]OHVSHWLWVREMHWVRXOHVOLTXLGHVGH
O¶DSSDUHLO
/¶LQWURGXFWLRQDFFLGHQWHOOHGHSHWLWVREMHWVRXGHOLTXLGH
GDQVOHVIHQWHVGHYHQWLODWLRQGHODFDUURVVHULHSHXYHQW
HQWUDvQHUXQFKRFpOHFWULTXHXQLQFHQGLHRXGHVGpJkWV
6LGXOLTXLGHVHUpSDQGVXURXjO¶LQWpULHXUGHO¶DSSDUHLO
GpEUDQFKH]LPPpGLDWHPHQWOHFRUGRQVHFWHXU)DLUH
FRQWU{OHUO¶DSSDUHLOSDUXQWHFKQLFLHQTXDOL¿pDYDQWGH
O¶XWLOLVHUjQRXYHDX
&KRLVLVVH]ELHQO¶HPSODFHPHQWGXPRQLWHXU
,O\DULVTXHVGHGpJkWVjO¶DSSDUHLOG¶LQFHQGLHRXGH
FKRFpOHFWULTXH
1HSDVXWLOLVHUjO¶H[WpULHXU
1HSDVXWLOLVHUGDQVGHVPR\HQVGHWUDQVSRUWEDWHDX
DYLRQWUDLQVDXWRPRELOHVHWF
1HSDVLQVWDOOHUO¶DSSDUHLOGDQVXQHQYLURQQHPHQW
SRXVVLpUHX[RXKXPLGH
1HSDVLQVWDOOHUO¶DSSDUHLOjXQHQGURLWH[SRVp
GLUHFWHPHQWjODYDSHXUG¶HDX
1HSDVSODFHUO¶DSSDUHLOSUpVGHVDSSDUHLOVGH
FKDXIIDJHRXG¶KXPLGL¿FDWLRQ
/¶DSSDUHLOGRLWrWUHUHOLpjXQHSULVHDYHFWHUUH
7RXWDXWUHEUDQFKHPHQWSHXWSUpVHQWHUGHVULVTXHVG¶LQFHQGLHRXGHFKRFpOHFWULTXH
$77(17,21
1¶REVWUXH]SDVOHVIHQWHVGHYHQWLODWLRQGHOD
FDUURVVHULH
1HSODFH]MDPDLVGHOLYUHVQLDXWUHVSDSLHUVVXUOHV
IHQWHVGHYHQWLODWLRQ
1¶LQVWDOOH]SDVOHPRQLWHXUGDQVXQHVSDFHFRQ¿Qp
1¶XWLOLVH]SDVOHPRQLWHXUFRXFKpVXUOHF{WpQLjO¶HQYHUV
7RXWHVFHVXWLOLVDWLRQVULVTXHQWG¶REVWUXHUOHVIHQWHVGH
YHQWLODWLRQHWG¶HPSrFKHUXQHFLUFXODWLRQG¶DLUQRUPDOH
HWYRXVIRQWULVTXHUXQLQFHQGLHRXG¶DXWUHVGpJkWV
8WLOLVH]XQHSULVHpOHFWULTXHIDFLOHPHQW
DFFHVVLEOH
&HFLYRXVSHUPHWWUDGHGpEUDQFKHUUDSLGHPHQW
O¶DSSDUHLOHQFDVGHSUREOqPH
0RQLWHXUFRXOHXUjFULVWDX[OLTXLGHV/&'
$SURSRVGXPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQHWGXPDQXHOG¶XWLOLVDWHXU
0DQXHOG¶LQVWDOODWLRQ
&HPDQXHOG¶LQVWDOODWLRQ ,QIRUPDWLRQVGHSXLVODFRQQH[LRQjO¶RUGLQDWHXUjO¶XWLOLVDWLRQGXPRQLWHXU
0DQXHOG¶XWLOLVDWHXU
VXUOH&'520¿FKLHU+70/
'HVFULSWLRQVHWLQIRUPDWLRQVFLGHVVXVjSURSRVGHVDMXVWDJHVG¶pFUDQ
UpJODJHVHWVSpFL¿FDWLRQV
*XLGHGHGpSDQQDJH5pJODJH$MXVWDJH,QVWDOODWLRQ$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ
)UDQoDLV
&RQWHQXGHO¶HPEDOODJH
9HXLOOH]FRQWDFWHUYRWUHUHYHQGHXUORFDOSRXUDVVLVWDQFHVLO¶XQGHVpOpPHQWVGHODOLVWHHVWPDQTXDQWRXDEvPp
z0RQLWHXU/&'
z&RUGRQG¶DOLPHQWDWLRQ
z&kEOHGHVLJQDO)'&
z&kEOHGHVLJQDO)'&
z&kEOH86%(,=20'&
z'LVTXHXWLOLWDLUH/&'(,=2&'520
±0DQXHOG¶XWLOLVDWHXUVXUOH&'520
z0DQXHOG¶LQVWDOODWLRQ
z*$5$17,(/,0,7e(
z9LVGHPRQWDJH0îSFV6:SFV6:
&RPPDQGHVHWIRQFWLRQV
6:HVWGRQQpFRPPHH[DPSOH
&RQQHFWHXU
G¶DOLPHQWDWLRQ
0HQXGHUpJODJH
6FUHHQ0DQDJHU
7RXFKHGHVpOHFWLRQGX
VLJQDOG¶HQWUpH6,*1$/
3RXUFRPPXWHUOHVVLJQDX[G¶HQWUpHORUVGHODFRQQH[LRQGH3&
7RXFKHG¶DMXVWDJH
DXWRPDWLTXH$872
3RXUDMXVWHUO¶pFUDQDXWRPDWLTXHPHQWDX[EHVRLQVDSSURSULpVXQLTXHPHQW
HQWUpHDQDORJLTXH
7RXFKHGHYDOLGDWLRQ(17(5 /RUVTXHOHPHQXGHUpJODJH6FUHHQ0DQDJHUQ¶HVWSDVDI¿FKp
$I¿FKHOHPHQXGHUpJODJH6FUHHQ0DQDJHU
/RUVTXHOHPHQXGHUpJODJH6FUHHQ0DQDJHUHVWDI¿FKp
&RQ¿UPHHWHQUHJLVWUHOHVYDOHXUVDMXVWpHVGDQVOHPHQXGHUpJODJH
7RXFKHGHGLUHFWLRQ
*DXFKH%DV+DXW'URLWH
/RUVTXHOHPHQXGHUpJODJH6FUHHQ0DQDJHUHVWjO¶pFUDQ
6pOHFWLRQQH]ODIRQFWLRQGpVLUpH
8WLOLVH]OHVWRXFKHV HW SRXUDXJPHQWHURXGLPLQXHUOHVYDOHXUVG¶DMXVWDJH
/RUVTXHOHPHQXG¶DMXVWDJH6FUHHQ0DQDJHUQ¶HVWSDVjO¶pFUDQ
8WLOLVH]ODWRXFKH RX SRXUDI¿FKHUOHPHQX)LQH&RQWUDVW
&RQWUDVWHSUpFLVS
8WLOLVH]ODWRXFKH RX SRXUDI¿FKHUO¶pFUDQG¶DMXVWDJHGHODOXPLQRVLWp
7RXFKHG¶DOLPHQWDWLRQ 3RXUPHWWUHVRXVKRUVWHQVLRQ
9R\DQWG¶DOLPHQWDWLRQ 3RXULQGLTXHUO¶pWDWGHIRQFWLRQQHPHQWGXPRQLWHXU
%OHX (QIRQFWLRQQHPHQW
-DXQH (FRQRPLHG¶pQHUJLH
&OLJQRWHPHQWGXMDXQH
+RUVWHQVLRQ/¶DOLPHQWDWLRQSULQFLSDOHHVWVRXVWHQVLRQ
+RUVWHQVLRQ +RUVWHQVLRQ
3LHG$UF6ZLQJ
3RXUDMXVWHUODKDXWHXUHWO¶DQJOHGHO¶pFUDQGXPRQLWHXU
3RUWHFkEOHV 3RXUVWRFNHUOHVFkEOHVGXPRQLWHXU
)HQWHSRXUOHYHUURXLOODJHGH
VpFXULWp
3RXUSHUPHWWUHODFRQQH[LRQG¶XQFkEOHGHVpFXULWp&HYHUURXLOODJHSUHQGHQ
FKDUJHOHV\VWqPHGHVpFXULWp0LFUR6DYHUGH.HQVLQJWRQ
&RQQHFWHXUVGHVLJQDO
G¶HQWUpH
&RQQHFWHXU'9,,î6,*1$/6,*1$/
*XLGHGHGpSDQQDJH5pJODJH$MXVWDJH$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ ,QVWDOODWLRQ
)UDQoDLV
0DFLQWRVK:LQGRZV
0DFLQWRVK
0DFLQWRVK
:LQGRZV
%UDQFKH]OHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQGDQVOHFRQQHFWHXUG¶DOLPHQWDWLRQDXGRVGX
PRQLWHXU
$MXVWDJHGHODKDXWHXUHWGHO¶DQJOHGHO¶pFUDQ
5pJOH]ODKDXWHXUGXPRQLWHXU
3RXUpOHYHUOHPRQLWHXUSRXVVH]OHjO¶DUULqUH3RXUDEDLVVHUOHPRQLWHXUWLUH]OHj
O¶DYDQW
5pJOH]ODSRVLWLRQHWO¶DQJOHGXPRQLWHXU
3RXUDMXVWHUO¶DQJOHGXPRQLWHXUWHQH]OHVRFOHG¶XQHPDLQHWRULHQWH]OHPRQLWHXU
DYHFO¶DXWUHPDLQWRXWHQPDLQWHQDQWODSDUWLHVXSpULHXUHGXFRIIUHW
&RQQH[LRQGXFkEOH
5(0$548(
3RXUUHPSODFHUOHPRQLWHXUDFWXHOSDUFHPRQLWHXUDVVXUH]YRXVTXHODUpVROXWLRQGHO¶RUGLQDWHXUHVWUpJOpH
VXUî6:î6:TXLHVWODUpVROXWLRQUHFRPPDQGpHSRXUFHPRQLWHXU
9HLOOH]jFHTXHOHVLQWHUUXSWHXUVG¶DOLPHQWDWLRQWDQWFHOXLGX3&TXHFHOXLGX
PRQLWHXUVRLHQW+256WHQVLRQ
%UDQFKH]OHPRQLWHXUjO¶RUGLQDWHXUDYHFXQFkEOHGHVLJQDOFRUUHVSRQGDQWDX[
FRQQHFWHXUV
&RQQHFWHXUGH
O¶RUGLQDWHXU
&RQQHFWHXU'9,,
&RQQHFWHXUj
WLJHV'6XEPLQL
&RQQHFWHXUj
WLJHV'6XE
&RQQHFWHXUGX
PRQLWHXU
&RQQHFWHXU'9,,î
&kEOHGHVLJQDO)'&)RXUQL
&kEOHGHVLJQDO)'&)RXUQL
$GDSWDWHXU0DFLQWRVKHQRSWLRQ
&kEOHGHVLJQDO)'&)RXUQL
&RQQH[LRQQXPpULTXH
&RQQH[LRQDQDORJLTXH
&RQQH[LRQDQDORJLTXH
$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ ,QVWDOODWLRQ *XLGHGHGpSDQQDJH5pJODJH$MXVWDJH
)UDQoDLV
$I¿FKDJHGHO¶pFUDQ
$SSX\H]VXUODWRXFKH SRXUPHWWUHOHPRQLWHXUVRXVWHQVLRQ
0HWWH]OH3&VRXVWHQVLRQ
/HYR\DQWG¶DOLPHQWDWLRQGXPRQLWHXUV¶pFODLUHUDHQEOHXHWO¶LPDJHG¶pFUDQDSSDUDvWUD
'DQVO¶HQWUpHDQDORJLTXHDFWLYH]OD©IRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHª
&RQVXOWH]©$FWLYDWLRQGODIRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHª
$YHFO¶HQWUpHQXPpULTXHOD©IRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHªQ¶HVWSDVQpFHVVDLUHSDUFHTXHO¶LPDJH
V¶DI¿FKHUDFRUUHFWHPHQWVXUEDVHGHVGRQQpHVGHSUpUpJODJH
5(0$548(
$SUqVDYRLUWHUPLQpPHWWH]OH3&HWOHPRQLWHXUKRUVWHQVLRQ
(FRQRPLVH]O¶pQHUJLHHWPHWWH]OHPRQLWHXUKRUVWHQVLRQTXDQGYRXVDYH]WHUPLQpGHO¶XWLOLVHU,OHVW
UHFRPPDQGpGHGpEUDQFKHUOHPRQLWHXUGHODVRXUFHG¶DOLPHQWDWLRQSRXUpFRQRPLVHUFRPSOqWHPHQW
O¶pQHUJLH
$FWLYDWLRQGHODIRQFWLRQ$MXVWDJHDXWRPDWLTXH
XQLTXHPHQWHQWUpHDQDORJLTXH
$YHFO¶HQWUpHDQDORJLTXHODIRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHSHUPHWG¶DMXVWHUO¶KRUORJHODSKDVHHWODUpVROXWLRQ
DXWRPDWLTXHPHQW
&RQVXOWH]OHPDQXHOG¶XWLOLVDWHXUVXUOH&'520VLYRXVGpVLUH]GHSOXVDPSOHVGpWDLOVVXUODIRQFWLRQDMXVWDJH
DXWRPDWLTXH
$SSX\H]VXUODWRXFKHG¶DMXVWDJH
DXWRPDWLTXH$872
8QPHVVDJHDSSDUDvW
$ORUVTXHOHPHVVDJHHVWDI¿FKpDSSX\H]j
QRXYHDXVXUODWRXFKHG¶DMXVWDJH
DXWRPDWLTXH$872
/DIRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHIRQFWLRQQHUDHWO¶KRUORJHOD
SKDVHODSRVLWLRQHWODUpVROXWLRQG¶pFUDQVHURQWDMXVWpHV
DXWRPDWLTXHPHQW
5(0$548(
/DIRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHIRQFWLRQQHFRUUHFWHPHQWORUVTXHO¶LPDJHHVWDI¿FKpHVXUODSOXVJUDQGH
]RQHSRVVLEOHGHO¶pFUDQG¶XQRUGLQDWHXU0DFLQWRVKRX:LQGRZV
(OOHSHXWQHSDVIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWORUVTXHO¶LPDJHQ¶HVWDI¿FKpHTXHVXUXQHSDUWLHGHO¶pFUDQSDU
H[HPSOHORUVGHO¶XWLOLVDWLRQGHODIHQrWUHGHFRPPDQGH'26RXORUVTXHODFRXOHXUGHIRQGGXEXUHDXHVW
UpJOpHVXUQRLU
/DIRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHSHXWQHSDVIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWDYHFFHUWDLQHVFDUWHVYLGpR/D
IRQFWLRQDMXVWDJHDXWRPDWLTXHSHXWQHSDVIRQFWLRQQHUFRUUHFWHPHQWDYHFFHUWDLQHVFDUWHVYLGpR
$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ ,QVWDOODWLRQ *XLGHGHGpSDQQDJH5pJODJH$MXVWDJH
)UDQoDLV
6pOHFWLRQGXPRGHG¶pFUDQ
)LQH&RQWUDVW&RQWUDVWHSUpFLVYRXVSHUPHWGHSDVVHUIDFLOHPHQWDXPRGHTXLFRQYLHQWOHPLHX[SRXUO¶DI¿FKDJH
G¶pFUDQ
&RQVXOWH]OHPDQXHOG¶XWLOLVDWHXUVXUOH&'520VLYRXVGpVLUH]GHSOXVDPSOHVGpWDLOVVXU)LQH&RQWUDVW
0RGH)LQH&RQWUDVW
&XVWRP
3HUVRQQDOLVHU 3RXUDMXVWHUOHVUpJODJHVGHFRXOHXUVHORQYRVSUpIpUHQFHV
0RYLH&LQpPD ,GpDOSRXUUHJDUGHUGHVLPDJHVDQLPpHV
3LFWXUH,PDJH ,GpDOSRXUDI¿FKHUGHVSKRWRVRXGHVLPDJHV
7H[W7H[WH ,GpDOSRXUGXWH[WHVXUWUDLWHPHQWGHWH[WHRXIHXLOOHGHFDOFXO
V5*%V5*% ,GpDOSRXUODFRPSDUDLVRQGHVFRXOHXUVGHVSpULSKpULTXHVSULVHQFKDUJHSDUV5*%
$SSX\H]VXUODWRXFKH RX
/HPHQX)LQH&RQWUDVWDSSDUDvWGDQVOHFRLQLQIpULHXUJDXFKH
GHO¶pFUDQ
$ORUVTXHOHPHQX)LQH&RQWUDVWHVWDI¿FKp
DSSX\H]VXUODWRXFKH RX
$FKDTXHDSSXLVXUODWRXFKHOHPRGHSDVVHDXPRGHVXLYDQW
&RQVXOWH]©0RGH)LQH&RQWUDVWª
/RUVTXHOHPRGHG¶DI¿FKDJHGpVLUpDSSDUDvW
DSSX\H]VXUODWRXFKHGHYDOLGDWLRQ(17(5
(QUHJLVWUH]OHUpJODJHGHPRGH
$MXVWDJHGHODOXPLQRVLWpG¶pFUDQ
$SSX\H]VXUODWRXFKH RX
/HPHQXG¶DMXVWDJHGHODOXPLQRVLWpG¶pFUDQDSSDUDvW
$MXVWH]ODOXPLQRVLWpDYHF RX
$SSX\H]VXUODWRXFKH SRXUpFODLUFLUO¶pFUDQRXVXUOD
WRXFKH SRXUIRQFHUO¶pFUDQ
/RUVTXHODOXPLQRVLWpGpVLUpHDSSDUDvWDSSX\H]
VXUODWRXFKHGHYDOLGDWLRQ(17(5
(QUHJLVWUH]ODYDOHXUDMXVWpH
&RQVXOWH]OHPDQXHOG¶XWLOLVDWHXUVXUOH&'520VLYRXVGpVLUH]GHSOXVDPSOHVGpWDLOV
VXUOHVDMXVWDJHV
0HQX)LQH&RQWUDVW
$I¿FKHOHPRGHDFWXHO
0HQXG¶DMXVWDJHGHODOXPLQRVLWp
$YDQWO¶XWLOLVDWLRQ ,QVWDOODWLRQ 5pJODJH$MXVWDJH *XLGHGHGpSDQQDJH
)UDQoDLV
3UREOqPHGHQRQDI¿FKDJHG¶LPDJHV
6LXQSUREOqPHVXEVLVWHPrPHDSUqVDYRLUHPSOR\pOHVVROXWLRQVVXJJpUpHVFRQWDFWH]YRWUHUHYHQGHXU(,=2
9pUL¿H]OHYR\DQWG¶DOLPHQWDWLRQ
6\PSW{PHV (WDW &DXVHHWVROXWLRQ
$XFXQHLPDJH (WDWGXYR\DQW+RUVWHQVLRQ 9pUL¿H]VLOHFRUGRQG¶DOLPHQWDWLRQHVW
FRUUHFWHPHQWEUDQFKp6LOHSUREOqPHVXEVLVWH
PHWWH]KRUVWHQVLRQOHPRQLWHXUSHQGDQW
TXHOTXHVPLQXWHVSXLVUHPHWWH]OHVRXVWHQVLRQ
HWHVVD\H]jQRXYHDX
(VVD\H]G¶DSSX\H]VXUODWRXFKH
(WDWGXYR\DQW%OHX 9pUL¿H]OHUpJODJH/XPLQRVLWp
(WDWGXYR\DQW-DXQH (VVD\H]GHFKDQJHUO¶HQWUpHGXVLJQDOHQ
DSSX\DQWVXUODWRXFKHGHVpOHFWLRQGXVLJQDO
G¶HQWUpH6,*1$/
(VVD\H]G¶DSSX\HUVXUXQHWRXFKHGXFODYLHURX
GHFOLTXHUVXUODVRXULVFRQVXOWH]OHPDQXHO
G¶XWLOLVDWHXU
9pUL¿H]OHVPHVVDJHVG¶HUUHXU/HVPHVVDJHVUHVWHURQWDI¿FKpVVXUO¶pFUDQ
SHQGDQWVHFRQGHV
&HVPHVVDJHVDSSDUDLVVHQWORUVTXHOHVLJQDOQ¶HVWSDVHQWUpFRUUHFWHPHQWPrPHVLOHPRQLWHXUIRQFWLRQQH
FRUUHFWHPHQW
6\PSW{PHV (WDW &DXVHHWVROXWLRQ
/HVLJQDOQ¶HVWSDVHQWUp
FRUUHFWHPHQW
9pUL¿H]TXHOH3&HVW6286WHQVLRQ
9pUL¿H]TXHOHFkEOHGHVLJQDOHVWEUDQFKp
FRUUHFWHPHQWDX3&RXjODFDUWHYLGpR
(VVD\H]GHFKDQJHUO¶HQWUpHGXVLJQDOHQ
DSSX\DQWVXUODWRXFKHGHVpOHFWLRQGXVLJQDO
G¶HQWUpH6,*1$/
/DIUpTXHQFHGXVLJQDOHVWKRUV
GHSRUWpH/¶HUUHXUGHVLJQDOGH
IUpTXHQFHV¶DI¿FKHUDHQURXJH
8WLOLVH]OHORJLFLHOG¶XWLOLWDLUHGHODFDUWHYLGpR
SRXUPRGL¿HUOHUpJODJHGHODIUpTXHQFH
&RQVXOWH]OHPDQXHOGHODFDUWHYLGpR
Other manuals for FlexScan S2110W
2
This manual suits for next models
1
Other Eizo Monitor manuals
Eizo
Eizo Dura Vision FDS1903 User manual
Eizo
Eizo RadioForce RX650 User manual
Eizo
Eizo FlexScan S1961 User manual
Eizo
Eizo FlexScan S2100 User manual
Eizo
Eizo FLEXSCAN T960 - User manual
Eizo
Eizo RadiForce RX850-BK User manual
Eizo
Eizo FlexScan EV2023W User manual
Eizo
Eizo FlexScan S2242W User manual
Eizo
Eizo FlexScan S2133 User manual
Eizo
Eizo COLOREDGE CG2730 User manual
Eizo
Eizo FlexScan L23 User manual
Eizo
Eizo FlexScan L 362T L362T L362T User manual
Eizo
Eizo DuraVision FDF 2711W-IP User manual
Eizo
Eizo FlexScan L 795 L795 L795 Quick start guide
Eizo
Eizo FlexScan F35 User manual
Eizo
Eizo FlexScan EV2485 User manual
Eizo
Eizo 1701 User manual
Eizo
Eizo FORIS FS2434 User manual
Eizo
Eizo FlexScan HD2442W User manual
Eizo
Eizo FlexScan EV2760 User manual
