ELBE AU-R10-MIC User manual

MANUAL DE INSTRUCCIONES
MODELOS: AU-R10-MIC, AU-A41-MIC
Especificaciones técnicas: Micrófono
Sensibilidad
-38±3dB(0dB=1V/Pa, 1 KHz)
Micrófono
Omnidireccional
Impedancia
<2.2KΏat 1KHz
Tensión nominal y operacional
3V, 1.1V-10V
Corriente operativa
<500 µA
SNR
≥58dB
Especificaciones técnicas: Altavoz
Diámetro
Ø10
Imán
NdFeB Magnet
Impedancia
32Ώ±15%
Sensibilidad
115dB±3dB
Entrada nominal
3mW
Entrada máxima
5mW
Frecuencia
20Hz-20000Hz
Distorsión
2.9% (1mW, 1kHz)
Balance de canal
≤3dB (1kHz, 1mW)
Botón de control (1)
Control de
volumen (2)
Micrófono

Las funciones del centro de control
Subir volumen
Subir el botón 2 (←)
Bajar volumen
Bajar el botón 2 (→)
Reproducir/Pausa
Pulse 1 vez el botón 1
Recibir/Colgar llamada
Pulse 1 vez el botón 1
Canción siguiente
Pulse 2 veces el botón 1
Canción previa
Pulse 3 veces el botón 1
Advertencia: El volumen alto de sonido durante un periodo prolongado puede causar
pérdida de oído.
Importante: Cuando desee deshacerse del aparato, hágalo siempre cumpliendo con las
leyes relativas a reciclado y acuda al punto limpio autorizado de su zona.
Garantía: Dentro y fuera de garantía, ponemos a su disposición nuestra red de
Servicios de Asistencia Técnica Oficiales. Personal técnico especializado le dará la
mejor y más profesional solución a sus problemas técnicos. Gracias de antemano por la
confianza depositada en nuestra marca.
RIVER INTERNATIONAL S.A.
Beethoven, 15
08021-BARCELONA
Tel.: [phone] / Fax.: [phone]
E-mail.- [email protected]
Para informarse del Servicio de Asistencia Técnica más próximo a su domicilio,
consulte la lista de la página Web www.riverint.com.
En caso necesario diríjase a la Central de Servicios ELBE
Tel.: [phone] BARCELONA
[email protected]

USER MANUAL
MODELS: AU-R10-MIC, AU-A41-MIC
Microphone specification
Sensitivity
-38±3dB(0dB=1V/Pa, 1 KHz)
Microphone
Omnidirectional
Output impedance
<2.2KΏat 1KHz
Nominal and operating voltage
3V, 1.1V-10V
Operative current
<500 µA
SNR
≥58dB
Speaker specification
Dimension
Ø10
Magnet
NdFeB Magnet
Impedance
32Ώ±15%
Sensitivity
115dB±3dB
Rated input
3 mW
Maximum input
5 mW
Frequency response
20Hz-20000Hz
Distortion
2.9% (1mW, 1kHz)
Channel balance
≤3dB (1kHz, 1mW)
Control button (1)
Volume control (2)
Microphone

How to use the controller
Volume up
Push up number 2 button (←)
Volume down
Push down number 2 button (→)
Play/Pause music
Press button number 1 once
Answer/Hang up call
Press button number 1 once
Next song
Press button number 1 twice
Previous song
Press button number 1 three times
Warning: Excessive pressure from headphones can cause hearing loss.
Important: When disposing of the unit, always comply with applicable laws relating to
the disposal of batteries. Please place them in a proper disposal container to ensure that
they are eliminated safely and in an environmentally friendly way.