ELBE DR-1308 User manual

RADIO DE DUCHA DR-1308
MANUAL DE USUARIO
1. Retire la base redonda de la radio, inserte dos pilas AAA en la posición correcta según
las indicaciones dentro del compartimiento y cierre la base.
2. Encienda la radio girando el disco frontal (1). Sirve también para ajustar el volumen.
3. Para elegir la emisora deseada presione el botón RESET (2) para llegar a la frecuencia
más baja.
4. Presione el botón SCAN (3) una vez para encontrar la emisora.
5. Presionando el botón SCAN (3) repetidamente puede cambiar las emisoras. Si la radio
no reproduce ninguna emisora más, significa que ha llegado a la frecuencia más alta
disponible. Presione el botón RESET para empezar la búsqueda de nuevo.
6. Puede quitar la ventosa (4) de la pared tirando de la pestaña.
Instrucciones de seguridad
1. No instale el aparato cerca de fuentes de calor como radiadores, estufas u otros
aparatos (incluidos amplificadores) que produzcan calor. No coloque llamas, como
velas encendidas, cerca del aparato.
2. Diríjase a personal cualificado para cualquier reparación.
3. Puede haber peligro de explosión si la batería se coloca incorrectamente.
Sustitúyalas únicamente por el mismo tipo de baterías o equivalente.
4. Las baterías (batería instalada o pilas) no deberán ser expuestas a calor excesivo, luz
solar directa, fuego o similares.
Eliminación de residuos - No deseche las baterías con la basura doméstica. La ley le
obliga a reciclarlas. Puede desecharlas en los puntos de recogida públicos o en cualquier
establecimiento dedicado a este tipo de producto. Para la protección del medio ambiente, no
se debe desechar los aparatos al final de su vida útil junto con la basura doméstica. Utilice
los puntos de recogida adecuados.

SHOWER RADIO DR-1308
INSTRUCTION MANUAL
1. Open the bottom round case of radio, insert 2 pieces of AAA battery, and then close it.
2. Turn on the radio by switching the power / volume control tune (1).
3. To choose a desired channel, press the RESET button (2) to set the frequency ay the
lowest setting.
4. Press the SCAN button (3) once to automatically search for a channel.
5. To select a desired radio channel, press the SCAN button (3) momentarily and pause
listen to the channel. If you have not reached the desired channel, repeat these actions.
Then, the radio will be automatically turned into the next radio channel with a strong
signal. After you have pressed the SCAN button for a few times and you do not hear
any sound from the radio, the radio has reached the highest frequency. Press the
RESET button to start tuning.
6. Big suction cup (4) for mounting on the window / glass, and air release by pushing the
leg on suction.
Important Safety Instructions
1. Do not install near any heat sources such as radiators, heat registers, stoves, or other
apparatus (including amplifiers) that produce heat. Do not place the device near flames.
2. Refer all servicing to qualified service personnel.
3. There is a danger of explosion if battery is incorrectly replaced. The batteries should replace
only with the same or equivalent type.
4. This device and batteries (battery pack or batteries installed) shall not be exposed to
excessive heat such as sunshine, fire, or the like.
Disposal - Batteries do not belong in household waste. As a consumer, you are required by law to
recycle used batteries. You can recycle your old batteries at public collection points or wherever
the product was sold. For environmental reasons, do not dispose of the device in the household
waste at the end of their service life. Dispose of the unit at a suitable local recycling point.