Electia KR21 User manual

Wireless Security Home Prosafe and
Home safe
KR21 Remote Control
GB U
ser Guide
SE Användarmanual
FI
Manuaali
NO Brukerhandbok

GB
1. ARM:
Will put the Security system into the
armed position. The alarm is instant or
delayed. Delayed arming allows you
to leave the room within 30 seconds or
enter the room and switch off the alarm
within 15 seconds after entering. The
factory default is instant arming (no de-
lay). To change this setting please refer
to Delayed Arm (7)
.
2. DISARM:
Switches off and resets the HomeSafe.
3. PANIC:If pressed simultaneously will
cause an alarm instantly.
4. LIGHTS ON / LIGHTS OFF:These
buttons are not used with default Secu-
riyy system.
5. LED:Indicator fl ashes if remote
transmits a command. If indicator does
not fl ash or lights up weakly, replace the
batteries.
The battery holder is located inside the
remote. The back of the remote can be
easily opened using your fi ngernails or a
small screwdriver.

SE
1. ARM:
Används för att aktivera larmet. Larmet
har direktlarm eller tidsfördröjt larm.
Tidsfördröjt larm ger möjlighet att larma
på och lämna rummet inom 30 sekunder
eller larma av inom 15sekunder efter det
att rummet har passerats. Larmets grund-
inställning är direktlarm. För att ändra
inställningen se punkt in och utpasse-
ringstid (8).
2. DISARM: Används till att avaktivera
larmet.
3. PANIC:Överfallslarm, tryck på båda
knapparna samtidigt så startar larmet.
4. LIGHTS ON / LIGHTS OFF:Dessa
knappar används inte tillsammans med
detta larm.
5. INDIKATOR: Indikerar med rött ljus
när någon av knapparna trycks in. Lyser
det svagt eller inte blinkar är det ett
tecken på dåligt batteri som måste bytas.
Använd endast batteri av typen CR2016.
För att byta batteri bryt försiktigt upp
bakstycket på fjärrkontrollen med
hjälp utav en skruvmejsel. Efter bat-
teribyte, t ryck på ARM knappen i ca

4sekunder och släpp, indikatorlampan
blinkar. Efter batteribyte måste också
fjärrkontrollen registreras om till larmet
(se vidare registrera nyckelringsfjärrkon-
troll)
FI
1. ARM:
– Käytetään hälyttimen aktivoimiseen.
2. DISARM:
– Deaktivoi hälyttimen.
3. PANIC:
– Välitön hälytys, paina molempia nap-
peja samanaikaisesti niin hälytys soi.
4. LIGHTS ON / LIGHTS OFF:
– Näitä nappeja ei käytetä tämän hälyt-
timen yhteydessä.
5. VALONÄYTTÖ:
– Näyttää punaisella valolla että jota-
kin nappia painetaan. Jos valo on him-
meä, tämä on osoite siitä että paristo on
loppumassa.
PARISTO – Käytä ainoastaan paristo-
tyyppiä CR2016. Vaihtaaksesi paristoa,
taita takakantta varovasti esim. ruuvi-
meisselillä ja kansi aukeaa.

NO
1. ARM:
Trykkes ned for å aktivere alarmen, som
kan tidsinnstilles eller ha direkte virk-
ning. Tidsinnstilt alarm gjør det mulig
å aktivere alarmen og forlate rommet
innen 30 sekunder, eller deaktivere den
etter 15 sekunders opphold i rommet.
Alarmens standardinnstilling er direkte
alarm. For å endre innstillingen, se punkt
8 om aktivering/deaktiveringstid.
2. DISARM: Trykkes ned for å deakti-
vere alarmen.
3. PANIC: Overfallsalarm – trykk ned
begge knappene samtidig for å starte
alarmen.
4. LIGHTS ON / LIGHTS OFF: Disse
knappene virker ikke sammen med
denne alarmen.
5.INDIKATOR: Indikerer med rødt
lys når noen av knappene trykkes ned.
Dersom lyset er svakt eller ikke blinker,
tyder det på dårlig batteri som må byttes.
Bruk helst batteri av typen CR2016. Bytt

batteri ved å forsiktig bryte opp bakdek-
selet på fjernkontrollen med en
skrutrekker. Trykk deretter ned ARM
knappen i ca 4 sekunder og slipp. Indi-
katorlampen blinker. Etter batteribytte
må også fjernkontrollen registreres i
alarmen (se «Registrering av nøkkel-
ringsfjernkontroll).

DECLARATION OF CONFORMITY
Hereby, X10 Europe, 3 Rue de Pent-
hievre – 75008 Paris – France / Electia
AB declares that the KR21 is in compli-
ance with the essential requirements and
other relevant provisions of Directive
1999/5/EC.
Härmed intygar X10 Europe, 3 Rue de
Penthievre – 75008 Paris – France /
Electia AB – att KR 21 står i överens-
stämmelse med de väsentliga egenskaps-
krav och övriga relevanta bestämmelser
som framgår av direktiv 1999/5/EG
Artnr. 32.8093
CE 0536 Product category: general con-
sumer (category3).
Device
At the end of its life, those products
should NOT be disposed of in household
rubbish. Seek the advice of your local
authority on correct, Environmentally
friendly disposal.

Batteries
Do not dispose of used batteries in the
household rubbish! They should be
deposited at a collection point for used
batteries.
Electia AB
Redegatan 9
42677 Västra Frölunda
www.electia.se